هزاران نفر از اکوادوری ها خانه های خود را با تشدید خشونت گروه ها ترک می کنند
برای یک مادربزرگ، زمانی که گلولهها به پشت بامهای محلهاش اصابت کرد، تصمیم گرفت که خانهسازی را که نزدیک به 20 سال در آن زندگی کرده بود، ترک کند. افزایش شدید درگیریها بین گروههای باند در اکوادور، هزاران خانواده را مجبور به فرار کرده و خانههای خود را به باندها رها کردهاند، گروههایی که خانهها را برای پول مواد مخدر میکشند یا از آنها برای مخفی کردن قربانیان آدمربایی استفاده میکنند.
متن اصلی (انگلیسی)
Thousands of Ecuadorians flee their homes as gang violence worsens
For one grandmother, it was when bullets began hitting the rooftops of her neighbourhood that she decided she would have to leave the housing development where she had lived for nearly 20 years. A sharp rise in fighting between gang factions in Ecuador has prompted thousands of families to flee and abandon their homes to the gangs, who strip the houses for drug money or use them to hide kidnapping victims,…