هزاران نفر در حومه پاریس برای ادای احترام به قربانیان تیراندازی تجمع کردند
تراپز، فرانسه، 30 اکتبر - هزاران نفر عصر جمعه در یکی از حومه های فقیر پاریس گرد هم آمدند تا به قربانیان تیراندازی یک هفته قبل، که در آن فرد مسلح عمدا مردم مسلمان یا آفریقایی را هدف قرار داد، ادای احترام کنند.
تراپز، فرانسه، 30 اکتبر - هزاران نفر عصر جمعه در یکی از حومه های فقیر پاریس گرد هم آمدند تا به قربانیان تیراندازی یک هفته قبل، که در آن فرد مسلح عمدا مردم مسلمان یا آفریقایی را هدف قرار داد، ادای احترام کنند.
حمله جمعه گذشته در تراپ، حومه جنوب غربی پاریس که یک کشته و هفت زخمی برجای گذاشت، بحث های تلخی را در مورد نژادپرستی در سیاست و رسانه های فرانسه به راه انداخته است. این کشور ماه ها قبل از انتخابات ریاست جمهوری با مجموعه گسترده ای از نارضایتی های اجتماعی دست و پنجه نرم می کند.
دادستان های ضد تروریسم روز پنجشنبه گفتند مظنون 39 ساله به نام کوین تی در بازجویی به دنبال قربانیان "مسلمان، آفریقایی یا شمال آفریقا" اعتراف کرد. داراییهای او شامل نسخهای از کتاب هیتلر «نبرد من» و برچسبهایی بود که در آن از حزب راست افراطی تجمع ملی نام برده میشد - اگرچه او گفت که از هیچ حزب خاصی حمایت نمیکند.
عماد، یکی از ساکنان تراپز و رئیس سازمان غیردولتی محلی "Aider" گفت: "برای ما بسیار مهم بود که دور هم جمع شویم زیرا افرادی هستند که ایدئولوژی های مضر دارند - مانند آن فرد. اما افراد بسیار بیشتری هستند که ایدئولوژی های خوب و سالم دارند و معتقدند که زندگی مشترک بر نژادپرستی غلبه خواهد کرد."
امانوئل مکرون، رئیس جمهور فرانسه، که دومین و آخرین دوره ریاست جمهوری او در ماه مه به پایان می رسد، در مصاحبه ای در یوتیوب روز پنجشنبه، تجمع ملی (RN) را به ایجاد فضای نژادپرستی در فرانسه متهم کرد.
علی رابه، شهردار تراپ، شامگاه جمعه در مراسم ادای احترام مجددا این اتهامات را تکرار کرد.
رابه گفت: "چشمانت را باز کن. قاتل قربانیان خود را تصادفی انتخاب نکرده است." او با متهم کردن راهپیمایی ملی افزود: "نفرت او از هیچ جا نیامده است. این نفرت در ذهن او تلقیح شده است."
حزب راست افراطی که مارین لوپن رهبر آن در نظرسنجیهای پیش از انتخابات بهار رهبری میکند، ارتباط با قاتل را رد کرد.
ژان فیلیپ تانگوی، قانونگذار RN به TF1 گفت: "این ماکرون است که در 9 سال گذشته فرانسه را اداره کرده است. او تحت نظر اوست که یهودی ستیزی، همجنس گرایی و نفرت در فرانسه گسترش یافته است. او مقصر است." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
Thousands gather in Paris suburb in tribute to victims of shooting
TRAPPES, France, Oct 30 - Thousands gathered on Friday evening in a poor Paris suburb to pay tribute to the victims of a shooting, a week earlier, in which the gunman deliberately targeted Muslim or African people.