هزاران نفر در راهپیمایی شرکت می کنند که درامکری به روز هفتم خود می رسد
مری لو مکدونالد به راهپیمایی نارنجی در این جاده میگوید: «هیچ راهپیمایی نارنجی در این جاده وجود نخواهد داشت، نه الان و نه هرگز.»
هزاران نفر در راهپیماییهای مربوط به مناقشه درامکری در پورتادون، کو آرماگ در روز شنبه شرکت کردند، زیرا درگیری بین Orange Order و ساکنان جاده Garvaghy وارد هفتمین روز خود شد.
جمعیت زیادی در تظاهراتی در حمایت از ساکنان تجمع کردند.
جمعیت باورنکردنی برای حمایت از ساکنان جاده قرواقی امروز.
باور نکردنی!
هیچ راهپیمایی ناخواسته نارنجی در جاده گارواقی وجود ندارد.
بدون بازگشت! pic.twitter.com/Zpa4IgPJZA — Sinn Féin (@sinnfeinireland) 3 اکتبر 2026
همبستگی کاملا باورنکردنی در گارواقی!
هزاران نفر در حمایت از حقوق ساکنان قرواغی تجمع کرده اند.
هیچ راهپیمایی ناخواسته ای در جاده گارواقی وجود ندارد.
بازگشتی وجود ندارد! pic.twitter.com/ooupcS3GGv — میشل اونیل (@moneillsf) 3 اکتبر 2026
میشل اونیل وزیر اول، مری لو مکدونالد رهبر شین فین و گری آدامز رهبر سابق حزب از جمله حاضران بودند. مکدونالد در جمع حاضران گفت: «من از طرف مردم در همه جا از شما تشکر میکنم که شجاعت این را داشتید.
"شما برای همه ما تفاوت ایجاد می کنید، و ما بر آن غلبه خواهیم کرد. و هیچ راهپیمایی نارنجی در این جاده وجود نخواهد داشت، نه اکنون و نه هرگز." Breandan Mac Cionnaith، رئیس ائتلاف ساکنان جاده Garvaghy نیز برای جمعیت سخنرانی کرد.
او گفت: «تنها یک تصمیم وجود دارد که برای مردان، زنان و کودکان این جامعه قابل قبول است و آن این است که هیچ راهپیمایی نارنجی وجود نداشته باشد، اصلا».
این بن بست از زمانی که کمیسیون رژه برای اولین بار در تقریبا 30 سال گذشته چراغ سبز نشان داد تا ناحیه پورتادون از نظم اتحادیه گرای نارنجی برای تکمیل مسیر سنتی خود در امتداد جاده گارواقی، ادامه داشته باشد.
راهپیماییهای درامکری در دهه 1990 اغلب با خشونت مرتبط بود و 21 مورد مرگ مربوط به بنبست بود.
ائتلافی از ساکنان منطقه عمدتا ملی گرای جاده قرواغی با برگزاری راهپیمایی در سال جاری مخالفت کردند و قبل از شروع اعتراض برای جلوگیری از برگزاری رژه، اقدام قانونی انجام دادند که شکست خورد.
تجدیدنظرخواهی حقوقی ساکنین قرار است روز دوشنبه در دادگاه تجدیدنظر رسیدگی شود.
از دعوای محلی تا آشفتگی در روند صلح: بنبست درامکری چگونه توسعه یافت
سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) گفت که عملیات ایمنی عمومی بزرگ در آخر هفته در پورتادون ادامه خواهد داشت.
کریس برایانت، وزیر امور خارجه ایرلند شمالی، گفت که او "به ویژه در این آخر هفته به آرامش می خواهد".
من نگران بن بست طولانی مدتی هستم که در نهایت به نفع هیچ کس نیست. من با همه دست اندرکاران برای یافتن راه حل قابل قبولی کار کرده ام. 1/2 — کریس برایانت (@RhonddaBryant) 3 اکتبر 2026
برایانت گفت که بن بست طولانی مدت در پورتادون "در نهایت به نفع هیچ کس نیست".
او در پستی در شبکه های اجتماعی گفت: «من با همه دست اندرکاران برای یافتن راه حل قابل قبولی کار کرده ام.
من از همه کسانی که در گفتگو بوده و هستند سپاسگزارم. این زمان بسیار مهمی برای ایرلند شمالی است و امیدوارم مردم همچنان بتوانند مصالحه بیشتری پیدا کنند.
رهبری هرگز در چنین لحظاتی آسان نیست، اما من از همه کسانی که در تلاش برای رسیدن به راه حل هستند، تمجید می کنم.
برایانت که در طول هفته ریاست مذاکرات با هر دو طرف را بر عهده داشت که در دستیابی به توافق ناموفق بود، گفت که درهای او برای تعامل بیشتر باز است.
سیاستمداران شین فین مردم را از سراسر جزیره تشویق می کردند تا در تظاهرات جاده گارواقی شرکت کنند که به آن راهپیمایی «بدون بازگشت» لقب گرفته است. جمعیتی نیز در منطقه ادگارستون در حمایت از Orange Order تجمع کرده اند. این راهپیمایی که از آن به عنوان "جشنواره اجازه دهید آنها به خانه بروند" از ساعت 16 تا 20 برگزار می شود.
ناحیه Portadown Orange Order روز شنبه بیانیهای منتشر کرد و گزارشهایی مبنی بر اینکه جان لارکین، دادستان کل سابق ایرلند شمالی، از تیم حقوقی خود کنارهگیری کرده است، شفافسازی کرد.
"آقای Larkin KC برای تاریخ ذکر شده در جلسه دادگاه در دسترس نبود که نیاز به جایگزینی برای شرکت در جلسه آتی داشت... هیچ توطئه بزرگی وجود ندارد." در بیانیه آمده است که شرکت حقوقی پس از اطلاع به دادگاه مبنی بر اینکه "آنها و کارکنانشان احساس خطر کرده اند و نمی توانند با خیال راحت ادامه دهند" تغییر کرده است.
وکیل دادگستری ما در این پرونده نیز مورد تهدید قرار گرفته و به حفاظت پلیس نیاز داشته است.
این بیانیه می افزاید که جیمی برایسون که مشاور حقوقی منطقه است نیز تهدید شده است اما همچنان در این پرونده ادامه دارد.
ما مشتاقانه منتظر پرونده دادگاه تجدیدنظر در روز دوشنبه هستیم و بار دیگر از همه می خواهیم که به قانون پایبند باشند.
"مثل بازگشت به گذشته است" - پس از 28 سال، جوامع در جاده Garvaghy ایستاده اند
من به شدت از فشاری که رویدادهای هفته گذشته بر روی جوامع و در واقع بر PSNI وارد کرد، آگاه هستم.
من میخواهم همه کسانی را که سخت تلاش میکنند تا اطمینان حاصل کنند که اوضاع آرام باقی میماند و همه در امنیت هستند، قدردانی و قدردانی میکنم. — هلن مکانتی تی دی (@HMcEntee) 3 اکتبر 2026
هلن مک انتی، وزیر امور خارجه گفت که او "به شدت از فشاری که وقایع هفته گذشته بر جوامع و در واقع بر PSNI وارد کرد، آگاه است".
او در بیانیهای گفت: «من میخواهم همه کسانی را که سخت تلاش میکنند تا اطمینان حاصل کنند که اوضاع صلحآمیز باقی میماند و همه در امنیت هستند، قدردانی و قدردانی میکنم».
مک انتی افزود که در این مورد با برایانت "در تماس نزدیک" بوده است.
- گزارش اضافی از PA
متن اصلی (انگلیسی)
Thousands attend rallies as Drumcree stand-off enters seventh day
‘There will be no Orange march down this road, not now and not ever,’ Mary Lou McDonald tells Garvaghy Road rally