هزاران نفر در کوزوو پس از محکومیت های لاهه دوباره برای «عدالت عادلانه» تظاهرات کردند
جمعیت زیادی در تظاهراتی در پریشتینا علیه حکم دادگاه لاهه که چهار رهبر سابق ارتش آزادیبخش کوزوو را به جنایات جنگی محکوم می کند، شرکت کردند و سخنران معترض به «استانداردهای دوگانه در مورد عدالت» حمله کرد.
هزاران نفر در پریشتینا در اعتراض به حکم دادگاه لاهه، 1 اکتبر 2026 تجمع کردند. عکس: BIRN
هزاران نفر روز پنجشنبه در میدان اصلی پریشتینا تجمع کردند تا علیه حکم بدوی صادر شده در ماه جاری توسط اتاق های تخصصی کوزوو که چهار رهبر سابق ارتش آزادیبخش کوزوو، KLA را به جنایات جنگی محکوم کرد، اعتراض کردند.
این شانزدهمین روز تظاهرات علیه حکم بود و مصادف با بیست و نهمین سالگرد تظاهرات در سال 1997 بود که دانشجویان کوزوو خواستار حق بازگشت به مدارس دولتی و دانشکده های آموزشی پس از سال ها تحصیل در اماکن خصوصی تحت رژیم اسلوبودان میلوسویچ بودند.
اسماعیل تشولی، نماینده جنبش لیریا کا امر (آزادی نام دارد) که تظاهرات را سازماندهی می کند، در این تظاهرات گفت: "ما اینجا برای شما جمع شده ایم، اینجا برای KLA جمع شده ایم. ما دور هم جمع شده ایم تا پیام بسیار مهمی را منتقل کنیم... زیرا آزادی به هیچ حزب سیاسی [خاصی] تعلق ندارد.
او گفت: «اگر KLA مورد حمله قرار می گیرد... پس ما دلیل بزرگی داریم که بگوییم عدالت عادلانه می خواهیم.
هاشم تاچی رئیسجمهور سابق و جاکوپ کراسنیقی رئیسجمهور سابق هر کدام به ۲۵ سال حبس و کادری وسلی رئیسجمهور سابق و رجب سلیمی نماینده سابق مجلس به ترتیب به ۱۸ و ۱۳ سال حبس محکوم شدهاند که از نوامبر ۲۰۲۰ در بازداشت به سر میبرند.
دادگاه آنها را به خاطر بازداشت خودسرانه، رفتار ظالمانه، شکنجه و قتل از آوریل 1998 تا 20 ژوئن 1999 در کوزوو و آلبانی مجرم شناخت. این حکم قابل تجدید نظر است و دفاعیات تاچی اعلام کرده است که این کار را انجام خواهند داد.
انتخاب کلمات رئیس قاضی چارلز اسمیت سوم هنگام اعلام حکم، «به نام مردم کوزوو»، باعث جرقه زدن آرم «به نام من نیست» شد که هواداران KLA از آن زمان در جنبش اعتراضی خود گنجانده اند.
بسیاری از آلبانیاییهای کوزوو ادعا میکنند که این حکم عملا جنگ عادلانه KLA علیه ظلم و ستم صربستان را محکوم میکند، علیرغم اینکه قاضی اصرار داشت که KLA بهطور کلی محاکمه نشده است.
تاشولی با اشاره به سفر روز پنجشنبه اورسولا فون در لاین رئیس کمیسیون اروپا به پریشتینا گفت: ما به او می گوییم که به ارزش های اروپایی اعتقاد داریم اما در مورد عدالت به استانداردهای دوگانه اعتقاد نداریم.
فون در لاین در یک تور جزئی از بالکان غربی در آلبانی، مونته نگرو و مقدونیه شمالی حضور دارد. او روز پنجشنبه در یک کنفرانس مطبوعاتی مشترک با آلبین کورتی، نخست وزیر کوزوو گفت: "هیچ چیز و هیچ کس نمی تواند تاریخ کوزوو را بازنویسی کند."
وی با اشاره به سال مداخله نظامی ناتو علیه یوگسلاوی میلوسویچ افزود: 1999 در حافظه جمعی اروپا، سرکوب های خشونت آمیز، بحران انسانی، رنجی که مردم شما متحمل شده اند، حک شده است و اتحادیه اروپا از آن زمان تاکنون در کنار شما ایستاده است.
وی با عطف به حکم محکومیت چهار رهبر KLA در زمان جنگ، گفت که "این قضاوت مربوط به مسئولیت فردی متهمان است. مقاومت کوزوو محاکمه نشد و ما باید به یاد همه قربانیان از همه جوامع احترام بگذاریم."
کورتی یادآور شد که اتهامات اولیه علیه تاچی در رابطه با قاچاق اعضای بدن حتی در کیفرخواست ذکر نشده است. وی گفت: «ثانیا، اتهامات جنایت علیه بشریت و حملات گسترده و سیستماتیک علیه مردم غیرنظامی رد شد.
ثالثا، اتاقهای تخصصی به صراحت اعلام کردند که KLA مورد محاکمه قرار نمیگیرد و حکم آنها به هیچ وجه به منظور تضعیف عدالت یا مشروعیت جنگ آزادیبخش نیست.
او مدعی شد که محاکمه حاوی برخی اشتباهات واقعی و تاریخی بوده است و "ما انتظار داریم که این مسائل در دادگاه تجدید نظر اصلاح شود. عدالت باید بی طرفانه باشد و باید بی طرفانه دیده و تلقی شود."
اتاق های تخصصی کوزوو بخشی از سیستم دادگستری کوزوو است، اما با کارکنان بین المللی و کرسی های آن در لاهه به عنوان یک دادگاه بین المللی ترکیبی است. در سال 2015 با فشار متحدان غربی کوزوو ایجاد شد. تاچی یکی از حامیان اصلی آن بود و گفت که ثابت می کند جنگ KLA عادلانه بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Thousands in Kosovo Protest Again for ‘Fair Justice’ After Hague Convictions
Large crowds attend rally in Pristina against Hague court verdict convicting four former Kosovo Liberation Army leaders of war crimes, with protest speaker attacking 'double standards when it comes to justice'.