هزینه های انرژی باعث تورم ایالات متحده می شود و دستمزدها بالا نمی روند
نرخ تورم همچنان در سرتاسر ایالات متحده بالاست. جدیدترین شاخص قیمت مصرف کننده اداره آمار کار، که هفته گذشته منتشر شد، اعدادی را نشان داد که بالاتر از بسیاری از پیش بینی ها بود، که نشان دهنده درد طولانی مدت برای مصرف کنندگان و چرخه انتخاباتی کابوس برای دونالد ترامپ است. و دلیل همه آن نوسانات عظیم و مداوم در بازارهای جهانی نفت و گاز است. مصرف کننده 14 اکتبر…
نرخ تورم همچنان در سرتاسر ایالات متحده بالاست. جدیدترین شاخص قیمت مصرف کننده اداره آمار کار، که هفته گذشته منتشر شد، اعدادی را نشان داد که بالاتر از بسیاری از پیش بینی ها بود، که نشان دهنده درد طولانی مدت برای مصرف کنندگان و چرخه انتخاباتی کابوس برای دونالد ترامپ است. و دلیل همه آن نوسانات عظیم و مداوم در بازارهای جهانی نفت و گاز است. شاخص قیمت مصرف کننده 14 اکتبر نشان داد که به طور کلی، قیمت کالاها و خدمات در سراسر ایالات متحده 3.7 درصد نسبت به گذشته افزایش یافته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Energy Costs Are Driving U.S. Inflation, and Wages Aren't Keeping Up
Inflation rates remain blistering high across the United States. The Bureau of Labor Statistics’s most recent Consumer Price Index, released last week, revealed numbers that were higher than most projections, indicating long-term pain for consumers and a nightmare election cycle for Donald Trump. And the reason for all of it is huge and persistent volatility in global oil and gas markets. The October 14 Consumer…