هزینه‌های پنهان فرکینگ: رونق در آرژانتین با دنباله‌ای از بیماری مرتبط است
خانواده‌ها در Vaca Muerta، مرکز عملیات شیل پاتاگونیا، سرطان‌ها، سقط جنین و آلودگی را گزارش می‌کنند. برای برخی، میگرن شدید، حالت تهوع یا تحریک پوست بود. برای دیگران، به نظر می رسید سرطان ها، ناهنجاری های مادرزادی، سقط جنین یا مرده زایی بر جنین یا کودکان تأثیر می گذارد. مردم می گویند همه چیز شروع شد…
خانواده‌ها در Vaca Muerta، مرکز عملیات شیل پاتاگونیا، سرطان، سقط جنین و آلودگی را گزارش می‌کنند.
در آلن، شهر کوچکی در پاتاگونیای آرژانتین، بسیاری از مردمی که در همان خیابان زندگی می‌کردند در نهایت بیمار شدند. برای برخی، میگرن شدید، حالت تهوع یا تحریک پوست بود. برای دیگران، به نظر می رسید سرطان ها، ناهنجاری های مادرزادی، سقط جنین یا مرده زایی بر جنین یا کودکان تأثیر می گذارد. مردم می گویند همه چیز از 13 سال پیش شروع شد - زمانی که چاهی در نزدیکی خانه های آنها حفر شد تا گاز و نفت استخراج شود.
Calle Ciega 10 [خیابان بن‌بست 10] در لبه شرقی Vaca Muerta، منطقه‌ای حیاتی برای اقتصاد آرژانتین قرار دارد که دومین ذخیره بزرگ گاز شیل و چهارمین ذخیره بزرگ نفت شیل در جهان است. این منطقه دارای بیش از 2600 حلقه چاه فعال است، از جمله یکی در این خیابان کوچک که حدود 20 خانواده در آن زندگی می کنند که اکثر آنها کارگران فصلی در مزارع میوه هستند. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
The hidden costs of fracking: boom in Argentina linked to trail of sickness
Families in Vaca Muerta, the centre of Patagonia’s shale operation, report cancers, miscarriages and pollution In Allen, a small town in Argentine Patagonia, many people living on the same street ended up falling ill. For some, it was severe migraines, nausea or skin irritation. For others, cancers, congenital abnormalities, miscarriages or stillbirth seemed to affect foetuses or children. People say it all started…