هشت ماه پس از جدایی من، خانه من هنوز در حال پیشرفت است. منم همینطور.
با حسن نیت نویسنده من و شوهرم بعد از گذراندن نیمی از زندگی مشترکمان از هم جدا شدیم. من با سه فرزند خردسالمان به خانه ای تقریبا خالی نقل مکان کردیم. تزئین فضا به من کمک کرد تا با کسی که خارج از ازدواجم بودم ارتباط برقرار کنم. دیر وقت شده بود و اسباب کشی ها هنوز با تخت ها یا گهواره نیامده بودند، بنابراین من سه فرزندم (5، 2 و 11 ماهه) را روی یک تشک بادی روی زمین خواباندم و روی تخت خوابیدم...
با حسن نیت از نویسنده من و شوهرم بعد از گذراندن نیمی از زندگی مشترکمان از هم جدا شدیم.
من با سه فرزند خردسالمان به خانه ای تقریبا خالی نقل مکان کردیم.
تزئین فضا به من کمک کرد تا با کسی که خارج از ازدواجم بودم ارتباط برقرار کنم. دیر وقت شده بود، و اسباب کشی ها هنوز با تخت یا گهواره نیامده بودند، بنابراین من سه فرزندم (5، 2 و 11 ماهه) را روی یک تشک بادی روی کف اتاق خوابی که در غیر این صورت خالی بود، روی تخت خواباندم.
میخواستم به بچهها بگویم که وقتی همه چیز درست میشد، اتاقشان آنقدر بینظیر به نظر نمیرسید. اما حقیقت این بود، حتی با وجود جابجایی همه وسایلمان، ما فقط لوازم ضروری را داشتیم.
من مبلمان و دکورهای زیادی را قبل از نقل مکان فروخته بودم (هم برای به دست آوردن مقداری پول اضافی و هم برای اینکه فرآیند جابجایی سختتر شود). به علاوه، سابق من برخی از دارایی های مشترک ما را نگه می داشت. وقتی همه چیز گفته شد و انجام شد، من به اصول اولیه رسیدم.
بعد از اینکه بچه ها خوابیدند، در اتاق نشیمن خالی جدیدم ایستادم. این را فهمیدم: در 34 سالگی داشتم از نو شروع می کردم.
وقتی 17 ساله بودیم با شوهرم آشنا شدم
من و شوهرم وقتی 17 ساله بودیم با هم آشنا شدیم و 17 سال بعد با هم بودیم. همیشه می گفتیم خوش شانس بودیم که خیلی زود با هم آشنا شدیم و با هم بزرگ شدیم. فکر میکردیم برای همیشه با هم باشیم
اما در طول مسیر، همه چیز تغییر کرد. اینطور نبود که مدام دعوا کنیم یا همدیگر را دوست نداشته باشیم. فقط این بود که ما آدم های متفاوتی شده بودیم. نسخههای 17 سالهی خودمان کاملا مطابقت داشتند. اما حدس میزنم نسخههای 34 ساله اینطور نبودند. به نظر هوشمندانه تر بود که فقط روی والدین خوب و دوستان خوب بودن تمرکز کنیم.
اما هنوز چیزهای زیادی برای کشف کردن وجود داشت. من باید تصمیم می گرفتم که چگونه از مادر خانه نشین به نان آور تبدیل شوم. من باید یاد می گرفتم که چگونه تمام لیست کارهای خانه را به تنهایی مدیریت کنم. به علاوه، من میخواستم روی بچهها تمرکز کنم و به آنها کمک کنم تا از این تغییر عظیم عبور کنند.
دلهره آور و احساسی بود. اما من می توانستم آن را روز به روز تحمل کنم. اولین کار من تعیین منطقه فرود بود.
می خواستم تازه شروع کنم
من میتوانستم در خانهای که قبلا چهار سال قبل خریده بودیم در شهر بمانم، اما میخواستم در مکانی جدید شروع کنم که بتوانم خاطرات جدیدی بسازم. یک لوح سفید نویسنده برای شروع دوباره زندگی اش یک لوح خالی می خواست. با حسن نیت از نویسنده بنابراین ما آن مکان را در بازار گذاشتیم، و من به مادرم نزدیکتر شدم، جایی که میتوانم به او تکیه کنم، هم به عنوان پرستار بچه و هم به عنوان شانه برای گریه کردن. من روی اولین پروژه بزرگم تمرکز کردم: ساختن خانه جدیدم مانند یک مکان گرم و پرورش دهنده برای من و فرزندانم.
ما چیزهایی را که نیاز داشتیم داشتیم: تخت، یک کاناپه، یک میز ناهارخوری کوچک از یکی از دوستان و یک فرش اتاق نشیمن از طرف دیگر. لوحه سفیدم را گرفتم - اما شاید خیلی خالی بود.
لباسهای زیادی داشتیم که کشو نداشتیم، کتابهایی بدون قفسه کتاب و دیوارهای خالی زیادی داشتیم.
دیوارها بیش از همه مرا آزار می دادند. مکان قدیمی ما با عکس های عروسی و عکس های خانوادگی خندان پوشانده شده بود، و در حالی که اعتراف می کنم که آنها من را غمگین کردند زیرا ازدواجم در حال از هم گسیختگی بود، آنها هنوز یادآور اوقات خوشی بودند. حداقل به اتاق ها رنگ می آوردند.
در همین حال، این دیوارهای جدید و خالی احساس عقیم و کمی ترسناک می کردند.
بنابراین من شروع به قطع کردن وسایل کردم.
می خواستم جای ما مثل خانه باشد
آثار هنری پیش دبستانی دخترم از یخچال رد شد و با محبت بالای کاناپه با نوار نقاش چسبانده شد. به فروشگاههای دستفروشی رفتم و تمام قابها و نقاشیها را غربال کردم و چند جواهری به قیمت هر کدام حدود 10 دلار پیدا کردم. من همچنین آینه ها را جمع آوری کردم تا اتاق ها بزرگتر و روشن تر به نظر برسند.
سپس مادرم جعبهای از آثار هنری قدیمی را که در دوران دبستان و دبیرستان انجام داده بودم، و حتی روغنهایی که در کلاس کالج درست کرده بودم، پیشنهاد داد. نویسنده می خواست مکان جدیدش مانند خانه باشد. با حسن نیت از نویسنده اعتراف می کنم: آنها شاهکار نیستند. اما هر دو آزاد و ناز بودند. از نمایش آبرنگ گربه ای که در 10 سالگی ساخته بودم، در میان دیگران خوشحال بودم. چرا نه؟ سعی نمیکردم کسی را با یک «خانه بزرگسال» که آماده مجله باشد تحت تأثیر قرار دهم. من فقط می خواستم آن را احساس خانه. بهعلاوه، ارتباط با نسخهای جوانتر و پیش از رابطه از من خوب بود.
خیلی خوب بود که به یاد بیاورم او کی بود.
عکسهای بچهها نیز تزیینات دیواری آسانی بود، اما من عکسهای قاببندی شده خودم و سابقم را با یک عکس احمقانه از خودم با خرس پو در دیزنی لند و یک عکس ارزشمند از ملاقات من با نماد هالیوود، دیک ون دایک، عوض کردم. به یکی از دوستانم وقتی برای ملاقات آمد، گفتم: "ببین، این مردان زندگی من هستند."
مبلمان پروژه بعدی بود.
با پوشاندن دیوارها، برای خرید مبلمان دست دوم آنلاین شدم. وقتی با بچه ها بازی می کردم از نشستن روی زمین لمینت خسته شده بودم، بنابراین بیشتر به دنبال صندلی و فرش می گشتم.
فکر میکردم این کار آسانی است، اما پس از مرور لیستها در Facebook Marketplace، گیج شدم. نمی دانستم چه می خواهم.
مشکل این بود که شوهرم حس بسیار خوبی از سبک داشت، بنابراین همیشه به او اجازه میدادم مبلمان و دکور ما را انتخاب کند. و درست شد: من حال و هوای تمیز و نیمه قرن او را دوست داشتم. اما آیا این همان چیزی بود که اگر به حال خودم رها شود، آن را انتخاب می کردم؟ مطمئن نبودم
در ابتدا سعی کردم خطوط و زوایای تمیزی را که به آن عادت کرده بودم جستجو کنم، اما پس از چند روز جستجو، چیزهای عجیب و غریب تری دیدم که توجهم را جلب کرد. در نهایت 20 دقیقه رانندگی کردم تا یک صندلی مخملی صورتی را بردارم. یک قفسه کتاب سبز رنگ بود که من فقط باید داشته باشم. این چیزهایی بود که هرگز قبل از نقل مکان به آنها نگاه نمی کردم، اما اکنون، به سبک های دخترانه تر و ملایم تر متمایل شده بودم.
من از آبرنگ گربه ام به عنوان راهنمایم استفاده کردم. هر وقت به آن نگاه می کردم، با رنگ های خاکی و حال و هوای دنج و ملایمش، احساس گرمی غرور و آشنایی داشتم. شاید این سبک من بود. یا حداقل یک نسخه کوچک از آن.
این یک کار در حال پیشرفت است
اکنون، تنها هشت ماه از نقل مکان ما می گذرد، از زمان تنظیم مجدد، و بالاخره مکان شروع به احساس خانه می کند. تصاویر روی دیوار، مبلمانی که دوستش دارم و سروصدا و فعالیت زیاد وجود دارد. بچه های من راحت و خوشحال به نظر می رسند. و من هم همینطور. چیزی عالی در مورد شروع دوباره، شروع تقریبا از صفر، و پایان دادن به چیز خوب وجود دارد. نویسنده می گوید مکان جدیدش و خودش کارهایی در دست اجراست. با حسن نیت از نویسنده اما البته، مکان کامل نیست. برخی از گوشه ها هنوز پراکنده هستند، و من برخی اصلاحات و تغییرات را در لیست کارهایم دارم.
این یک کار در حال پیشرفت است. من فکر می کنم ممکن است برای سال ها باشد. و شاید در حال حاضر من نیز در حال پیشرفت هستم. اشکالی ندارد.
اخیرا، مادرم بعد از یک تعطیلات آخر هفته طولانی با آویزان کردن عکس و چیدمان مبلمان به آنجا آمد. "وای، تو الان واقعا جا خوردی!" او گفت. "به نظر خوب می رسد."
از او تشکر کردم اما گفتم میخواهم چند قفسه شناور آویزان کنم و چند نقاشی را با هم عوض کنم. حرفش را قطع کرد و دستش را دورم حلقه کرد.
او گفت: "واقعا، شما کار خوبی انجام دادید." "من آن را دوست دارم."
به اطراف نگاه کردم، احساس غرور کردم، "من هم همینطور."
مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید
متن اصلی (انگلیسی)
Eight months after my breakup, my home is still a work in progress. So am I.
Courtesy of the author My husband and I separated after spending half our lives together. I moved into a nearly empty home with our three young children. Decorating the space helped me reconnect with who I was outside my marriage. It was getting late, and the movers still hadn't arrived with the beds or the crib, so I tucked my three kids (5, 2, and 11 months) into bed on an air mattress on the floor of an otherwise…