هشت مرد به بی نظمی خشونت آمیز در نمایشگاه اسب در بالیناسلو متهم شدند
حضور گسترده گاردا به عنوان مردان - 18 تا 30 ساله - در جلسه ویژه دادگاه منطقه لوگریا حاضر شدند.
هشت مرد به اتهام بی نظمی خشونت آمیز در Ballinasloe در جریان نمایشگاه بین المللی اسب در شهر در دادگاه در Co Galway ظاهر شدند.
در حالی که مردان 18 تا 30 ساله در جلسه ویژه دادگاه منطقه لوگریا در روز یکشنبه حضور یافتند.
هفت تن از این مردان روز شنبه در میدان سنت مایکل، تاون پارکز، بالیناسلو به بی نظمی خشونت آمیز متهم شدند.
آنها عبارتند از: برنارد کاولی (24) از Canal Drive، Ballinasloe. جان وارد (29) از Esker Park, Athlone, Co Westmeath; پاتریک وارد (29) از خیابان دانلو، بالیناسلو؛ جان وارد (20) و برنارد وارد (25)، هر دو از پارک هیمنی، بالیناسلو. برنارد مک دونا از بلک بری لین، آتلون؛ و جو جویس (24) از Moate، Co Westmeath.
دو نفر از این افراد به بی نظمی خشونت آمیز در پارکینگ مارینا در بالیناسلو متهم شدند. آنها جویس - که با دو اتهام اختلال خشونت آمیز مواجه است - و گری وارد (18) از پارک هیمنی، بالیناسلو بودند.
Garda Padraig Connolly و Garda Rudy Kelly از ایستگاه Tuam Garda، Garda Michelle Hallinan از ایستگاه Ballinasloe Garda و Insp Declan Rock شواهدی مبنی بر دستگیری، اتهام و احتیاط ارائه کردند.
جویس با باند سفیدی که دور سرش پیچیده بود در دادگاه حاضر شد. جری وارد در حال تکان دادن بود و مارتین دوراک، وکیل مدافع، گفت که موکلش دچار آسیب دیدگی مچ پا شده بود که نیاز به مراقبت پزشکی در بیمارستان دانشگاه پورتیونکولا بالیناسلو داشت.
قاضی اولیویا ترینور هفت نفر از این افراد را به قید وثیقه بازداشت کرد تا در جلسه 26 نوامبر دادگاه منطقه بالیناسلو برای راهنمایی های مدیر دادستان عمومی حاضر شوند.
جویس به قید وثیقه بازداشت شد تا در جلسه سوم دسامبر دادگاه منطقه بالیناسلو حاضر شود.
هر هشت مرد به عنوان بخشی از شرایط وثیقه خود، 500 یورو پول نقد پرداختند.
آنها موافقت کردند که رفتار خوب داشته باشند، در تمام جلسات دادگاه شرکت کنند و با شاهدان یا سایر طرفهای دخیل در حادثه خشونتآمیز ادعایی، مستقیم یا غیرمستقیم یا از طریق رسانههای اجتماعی تماس نگیرند.
مک دونا و جان وارد بزرگتر باید به عنوان بخشی از شرایط وثیقه خود از بالیناسلو خارج شوند.
پاتریک وارد، گری وارد، برنارد وارد و جان وارد جوانتر، و همچنین کاولی، باید به عنوان بخشی از شرایط وثیقه خود از آتلون خارج شوند.
جویس باید به عنوان بخشی از شرایط وثیقه خود، جدای از حضور در قرارهای پزشکی یا قانونی، از بالیناسلو و آتلون دور بماند.
دادگاه شنید که دو نفر از این افراد - کاولی و جان وارد بزرگتر - بیکار بودند و یکی به نام پاتریک وارد، پاره وقت کار می کرد.
راک اشاره کرد که ممکن است اتهامات بیشتری علیه متهم مطرح شود، و هالینان گفت که ممکن است اتهامات بیشتری علیه سایر افراد ناشی از همان حوادث مطرح شود.
متن اصلی (انگلیسی)
Eight men charged with violent disorder at horse fair in Ballinasloe
Large Garda presence as the men – aged 18 to 30 – appeared before a special sitting of Loughrea District Court