هشت نفر در پی «پیاده‌روی» ماشین در گلاسکو مجروح شدند
گزارش های تایید نشده حاکی از آن است که این وسیله نقلیه ممکن است با پناهگاه ایستگاه اتوبوس در جاده هایندلند و داربست برخورد کرده باشد.
پلیس اسکاتلند اعلام کرد که زنگ خطر در جاده هایندلند حدود ساعت 15:45 به صدا درآمده است
هشت نفر بر اثر برخورد یک خودرو در انتهای غربی گلاسکو مجروح شدند.
سازمان آتش نشانی و نجات اسکاتلند (SFRS) گفت که در پی این حادثه که حدود ساعت 15:45 در جاده هایندلند رخ داد، دو نفر به بیمارستان منتقل شدند و شش نفر در محل درمان شدند.
گزارش‌های تایید نشده حاکی از آن است که این وسیله نقلیه ممکن است روی پیاده‌رو سوار شده، به پناهگاه ایستگاه اتوبوس برخورد کرده و سپس با داربست برخورد کرده باشد.
سخنگوی پلیس راهور گفت: اورژانس در محل حادثه حضور دارند و از رانندگان درخواست می‌شود از حضور در منطقه خودداری کنند.
یک پاسخ خدمات اضطراری بزرگ در انتهای غربی گلاسکو در حال انجام است
SFRS گفت که دو دستگاه را به محل حادثه فرستاده است.
یک سخنگوی گفت: دو مصدوم به بیمارستان دانشگاه ملکه الیزابت منتقل شده اند و شش نفر دیگر در محل توسط سرویس آمبولانس اسکاتلند تحت مداوا هستند.
یکی از ساکنان به بی بی سی اسکاتلند نیوز گفت که کارکنان یک جراحی پزشک در همان نزدیکی برای کمک به محل حادثه دویدند.
جاده هایندلند در حال حاضر به روی همه ترافیک بین کلارنس درایو و نوور درایو بسته است.
متن اصلی (انگلیسی)
Eight people injured after car 'mounts pavement' in Glasgow
Unconfirmed reports suggest the vehicle may have struck a bus stop shelter on Hyndland Road and scaffolding.