هشدارهای طوفان کهربایی بولو در حالی که بخش‌هایی از بریتانیا برای تندبادهای 80 مایل در ساعت آماده می‌شود وارد می‌شود.
پیش‌بینی می‌شود اسکاتلند، بخش‌هایی از شمال انگلستان و ایرلند شمالی با شدیدترین بادهای ناشی از دومین طوفان این کشور در همین چند روز برخورد کنند.
در پی طوفان آستن، بخش‌هایی از جنوب غربی انگلیس بدون برق مانده است
هشدارهای آب و هوایی کهربایی در بخش‌های شمالی بریتانیا به اجرا درآمده است، زیرا طوفان بوئلو به حرکت در سراسر کشور ادامه می‌دهد و بادهایی با سرعت 80 مایل در ساعت پیش‌بینی می‌شود در مناطقی که بدترین آسیب دیده‌اند.
وزش باد شدید و رگبار شدید تا شنبه شب تشدید خواهد شد و انتظار می رود وزش بادهای گسترده اسکاتلند، ایرلند شمالی و شمال انگلیس را درگیر کند.
هشدار کهربایی برای اسکاتلند و انگلیس تا ساعت 21:00 روز یکشنبه برقرار خواهد بود و خطر اختلال در سفر و خطر بالقوه زندگی را افزایش می دهد.
دومین طوفان نام‌گذاری شده در چند روز اخیر در حالی رخ می‌دهد که شبکه ملی به بازگرداندن برق به هزاران ملک در جنوب غربی انگلستان پس از اینکه این منطقه به شدت توسط طوفان آستن آسیب دیده است، ادامه می‌دهد.
شبکه ملی روز شنبه اعلام کرد که از ابتدای طوفان بیش از 124000 ملک با منابع برق بازسازی شده است. با این حال، صدها نفر همچنان در عصر شنبه بدون برق بودند.
در شمال غربی انگلستان، بیش از 2000 ملک در شنبه شب به دلیل طوفان قطع شده بودند.
پیش بینی ها نسبت به وزش باد شدید با وزش بادهای 60 تا 70 مایل در ساعت در داخل و تا 80 مایل در ساعت در مناطق ساحلی در معرض هشدار هشدار داده اند.
اداره هواشناسی گفت که این بادها می تواند باعث قطع برق، آوارهای پرنده، آسیب به ساختمان ها و درختان، اختلال در سفر و خطری برای زندگی ناشی از امواج بزرگ شود.
شدیدترین بادها ابتدا در عصر شنبه غرب اسکاتلند را تحت تاثیر قرار خواهند داد، سپس در طول شب و تا یکشنبه به سمت شرق گسترش خواهند یافت.
هشدار باد کهربایی بیشتر مناطق اسکاتلند و شمال انگلستان را پوشش می‌دهد و برای بخش‌هایی از ایرلند شمالی هشدار جداگانه‌ای دارد.
اداره هواشناسی هشدار داده است که بیرون بودن در برابر بادهای شدید می تواند مردم را "بیشتر در برابر آسیب دیدگی آسیب پذیر کند" و اظهار داشت: "تا حد امکان در داخل خانه بمانید. اگر بیرون می روید، سعی کنید در نزدیکی ساختمان ها و درختان قدم نزنید یا پناه نگیرید."
بخش‌هایی از ایرلند شمالی نیز تا ساعت 10:00 یکشنبه با هشدار کهربایی صادر شده است.
این در حالی است که تا ساعت 23 روز شنبه برای جنوب غرب، شمال غرب و جنوب شرق انگلیس، وست میدلندز و ولز اخطارهای زرد بارندگی صادر شده است.
در بیشتر مناطق شمال انگلیس و اسکاتلند هشدار باد زرد وجود دارد که قرار است تا ساعت 21:00 روز یکشنبه ادامه داشته باشد و هشدار باد زرد ایرلند شمالی تا ظهر روز یکشنبه برقرار خواهد بود.
تصاویر ماهواره ای طوفان بوئلو را در حال نزدیک شدن به بریتانیا در عصر شنبه نشان می دهد
رویدادهای برنامه ریزی شده برای آخر هفته در سراسر کشور به دلیل شرایط جوی لغو شده و تعدادی اختلال در سفر گزارش شده است.
در مرسی ساید، رویداد River of Light برای دومین روز متوالی لغو شده است و پارک سافاری Knowsley اعلام کرده است که روز یکشنبه به دلیل "وزش باد شدید" تعطیل خواهد شد.
چندین بازار در سراسر شمال غرب نیز به دلیل آب و هوا لغو شده اند، از جمله بازار Quayside Makers در سالفورد و Macclesfield Treacle Market در Cheshire.
فرودگاه دوبلین در ایرلند چندین پرواز خروجی و ورودی را لغو کرده است و ارائه دهندگان کشتی مانند StenaLine، Irish Ferries و P&O Ferries تعدادی از گذرگاه‌های کشتی در دریای ایرلند را لغو کرده‌اند.
جیسون کلی، رئیس پیش‌بینی اداره هواشناسی، گفت: "مردم باید برای احتمال اختلال، به ویژه در سفر و منابع برق آماده شوند. اقلام سست را در بیرون ایمن کنید، اگر در حال سفر هستید از قبل برنامه‌ریزی کنید و از آخرین پیش‌بینی‌ها و هشدارها برای منطقه خود مطلع باشید."
اولین طوفان فصل، روز آشفتگی را به همراه دارد
تماشا کنید: درختانی که طوفان آستین بریتانیا را در هم می‌کوبد، پاره شدند
متن اصلی (انگلیسی)
Storm Boelo amber warnings kick in as parts of UK brace for 80mph gusts
Scotland, parts of northern England and Northern Ireland are forecast to be hit with the strongest winds from the country's second storm in as many days.