هشدار برای نوشیدن آب متاثر از آلومینیوم در Tipperary برداشته شده اما اخطار جوش باقی می ماند
Uisce Éireann به دلیل اختلال در جوامع Tipperary عذرخواهی کرده است
Uisce Éireann اخطار مصرف نکردن را لغو کرده است که تقریبا 11500 نفر را تحت تأثیر قرار داده است که توسط منبع آب Ardfinnan در Co Tipperary خدمات رسانی می شود، اما مشتریان همچنان باید آب را قبل از نوشیدن آن بجوشانند.
اخطار برای ننوشیدن آب لوله کشی آنها تحت هیچ شرایطی به مدت 10 روز پس از یافتن سطوح بالایی از آلومینیوم در ذخیره آنها از تصفیه خانه آب Goatenbridge برقرار بود.
Ardfinnan، بخشهایی از Cahir و جوامع اطراف آن تحت تأثیر قرار گرفتند و مجبور شدند به آب بطریشده و تانکری عرضهشده توسط Uisce Éireann تکیه کنند.
Uisce Éireann بعدازظهر دوشنبه گفت: "ما اختلال ایجاد شده برای خانواده ها، مشاغل و جامعه گسترده تر را تشخیص می دهیم."
در حالی که آب برای آشامیدن برای مدت زمان اعلام ناامن اعلام شد، این شرکت گفت که خطر اصلی آلومینیوم در آب آشامیدنی ناشی از قرار گرفتن در معرض مداوم است.
در ادامه این بیانیه آمده است: «به دنبال نگرانیهای مطرحشده، HSE توصیههای خاصی را برای عموم مردم ارائه کرده است که نشان میدهد خطر شناخته شده کمی از قرار گرفتن در معرض کوتاهمدت در سطوحی که در تصفیهخانه آب Goatenbridge دیده میشود، وجود ندارد.»
لغو اخطار [مصرف نکنید] به دنبال تکمیل کارهای حیاتی در تصفیه خانه آب Goatenbridge، یک برنامه شستشوی هدفمند گسترده در سراسر شبکه و نمونه برداری جامع کیفیت آب هم در نیروگاه و هم در سراسر شبکه منطقه ای در آخر هفته انجام می شود.
شرکت Tipperary به دلیل محتوای آلومینیوم بیش از حد آب ننوشید
با این حال، اطلاعیه آب جوش که قبلا در چهار ماه گذشته - و برای چندین ماه زمستان گذشته - وجود داشت، همچنان باقی است.
فیونوالا کالری، مدیر ارشد عملیات منطقه ای، گفت: «ما می دانیم که این دوره چقدر برای جوامع چالش برانگیز بوده است.
«مردم مجبور شدهاند هم محدودیتهای مرتبط با اخطار عدم مصرف و هم قطعیهای مکرر آب خود را در ماههای اخیر مدیریت کنند.
ما صمیمانه به خاطر این اختلال عذرخواهی می کنیم و از همه برای صبر و درک آنها تشکر می کنیم.
تمرکز ما در حال حاضر بر روی برداشتن اخطار آب جوش با بیشترین سرعت و ایمن است.
ما به آزمایش و نظارت لازم ادامه خواهیم داد و از نزدیک با HSE همکاری خواهیم کرد تا در صورت ایمن بودن، بتوانیم آن را از بین ببریم.
در اوایل روز، شورای جامعه آردفینان به مردم محلی اطلاع داد که شکایتی از طرف آنها به Uisce Éireann ارسال کرده و از نمایندگان شرکت خواسته است تا با آنها ملاقات کنند.
آنچه پاریس می تواند در مورد آب پاک به ایرلند بیاموزد
این درحالی است که عصبانیت از نحوه اطلاع رسانی به مردم از نگرانی های آلومینیومی، سازماندهی ضعیف اولیه در مورد تامین آب بطری و فقدان خط پایان مشخص برای کارهای ارتقاء وجود دارد.
شورا نوشت: «ما از ناامیدی جامعه در مورد این موضوع و عدم شفافیت در مورد کل این موضوع بسیار آگاه هستیم.
این سازمان گفت که در آینده نزدیک جلسه ای را برای همه ساکنان و مشاغل آسیب دیده و همچنین نمایندگان عمومی ترتیب خواهد داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Warning not to drink water affected by aluminium in Tipperary lifted but boil notice stays
Uisce Éireann has apologised for disruption in Tipperary communities