هشدار سیل بانکوک "خیلی دیر آمد" تایلندی ها می گویند بدترین سیل در 15 سال اخیر
سیل عمیق در بانکوک هزاران نفر از ساکنان را به سمت پناهگاهها سوق داد، زیرا دیگران برای خرید مواد غذایی یا خشک کردن خانههای خود در روز یکشنبه پس از چند روز باران شدید بازارها، جادهها و منازل مسکونی را زیر آب بردند. عابران پیاده با پانچوهای بارانی پلاستیکی از میان آب تیره تا زانو در پایتخت تایلند عبور کردند، برخی وارد یک سوپرمارکت شدند و برخی دیگر وسایل خود را در وان های پلاستیکی شناور کردند. «مردم نمی توانند از…
سیل عمیق در بانکوک هزاران نفر از ساکنان را به سمت پناهگاهها سوق داد، زیرا دیگران برای خرید مواد غذایی یا خشک کردن خانههای خود در روز یکشنبه پس از چند روز باران شدید بازارها، جادهها و منازل مسکونی را زیر آب بردند. عابران پیاده با پانچوهای بارانی پلاستیکی از میان آب تیره تا زانو در پایتخت تایلند عبور کردند، برخی وارد یک سوپرمارکت شدند و برخی دیگر وسایل خود را در وان های پلاستیکی شناور کردند. آدوئنان گفت: "مردم نمی توانند از خانه های خود بیرون بیایند. مواد غذایی ما در حال تمام شدن است، بنابراین من برای خرید برخی از آنها بیرون آمدم."
متن اصلی (انگلیسی)
Bangkok flood warnings ‘came too late’ Thais say, worst flood in 15 years
Deep floodwaters in Bangkok drove thousands of residents into shelters as others scrambled to buy groceries or dry out their homes on Sunday after days of heavy rain inundated markets, roads, and residences. Pedestrians in plastic rain ponchos waded through murky knee-deep water in the Thai capital, some venturing into a supermarket while others floated their belongings in plastic tubs. “People cannot get out of…