پرش به محتوای اصلی

هشدار مصر به اسرائیل

آتلانتیک۱۴۰۵ مهر ۴, شنبه، ساعت ۰۰:۳۳حدود 16 دقیقه مطالعه

هنگامی که رهبران اسرائیل در 26 سپتامبر 2023 به مناسبت پنجاهمین سالگرد جنگ یوم کیپور در اورشلیم گرد هم آمدند، بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، حمله غافلگیرکننده سوریه و مصر را یک داستان هشداردهنده، یکی از هشدارهای اطلاعاتی از دست رفته و خودفریبی توصیف کرد. او گفت: «ما هیچ تهدیدی را دست کم نمی گیریم. تقریبا دو ساعت قبل از روی صحنه رفتن نتانیاهو، یک جت اجاره ای سسنا که به مصر مرتبط بود…

هنگامی که رهبران اسرائیل در 26 سپتامبر 2023 به مناسبت پنجاهمین سالگرد جنگ یوم کیپور در اورشلیم گرد هم آمدند، بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل، حمله غافلگیرکننده سوریه و مصر را یک داستان هشداردهنده، یکی از هشدارهای اطلاعاتی از دست رفته و خودفریبی توصیف کرد. او گفت: «ما هیچ تهدیدی را دست کم نمی گیریم.

تقریبا دو ساعت قبل از روی صحنه رفتن نتانیاهو، یک جت اجاره ای سسنا مرتبط با سرویس اطلاعاتی مصر در فرودگاه بن گوریون، حدود 30 مایلی دورتر، سقوط کرد. این جت در یک بخش جدا شده از فرودگاه که برای مأموریت های حساس دیپلماتیک و امنیتی استفاده می شود، توقف کرد. عباس کامل، رئیس اطلاعات مصر و یکی از با نفوذترین مقامات امنیتی منطقه، برای یک ماموریت حساس به اسرائیل آمده بود.

طبق گفته مقامات اسرائیلی، مصری، عرب، ایالات متحده و اروپایی که پس از 7 اکتبر از سفر او مطلع شدند، کامل گفت که به نظر می رسد حماس، گروه تروریستی همسو با اخوان المسلمین که غزه را کنترل می کند، برای یک حمله بزرگ بسیج می شود. او به دولت اسرائیل توصیه کرد که برای جلوگیری از درگیری به حماس امتیازات اقتصادی بدهد. به گفته یکی از مقامات سابق اسرائیلی که بعدا در مورد این دیدار توضیح داد، پیام او این بود: اگر مسیر خود را تغییر ندهید، غزه در صورت شما منفجر خواهد شد.

کامل به مقامات اسرائیلی تاریخ یا اطلاعات مشخصی درباره حمله چندجانبه به اسرائیل در کمتر از دو هفته بعد، در 7 اکتبر ارائه نکرد. و دقیقا مشخص نیست که او با چه کسی ملاقات کرده است. طبق گزارش پرواز مقامات اسرائیلی-فرودگاه، هواپیمای مصری 67 دقیقه قبل از بازگشت به قاهره در اسرائیل روی زمین ماند. (برنامه های مستقل ردیابی پرواز، سفر هواپیما را تایید می کنند.)

آنچه مقامات اسرائیلی با هشدار کامل انجام دادند، سه سال پس از فاجعه‌بارترین حمله غافلگیرکننده در تاریخ اسرائیل، همچنان یک سوال باز است. اما مقامات هفت کشور مختلف که با آنها صحبت کردم گفتند که سفر کامل باید زنگ خطر را در رده های بالای دولت اسرائیل به صدا در می آورد. نتانیاهو طبق برنامه عمومی خود در یک جلسه توجیهی محرمانه پس از بزرگداشت جنگ یوم کیپور شرکت کرد و بلافاصله پس از آن برخی امتیازات اقتصادی به حماس را تصویب کرد.

مقاماتی که با من صحبت کردند تأکید کردند که صرف حضور رئیس اطلاعات مصر در اسرائیل باید فوریت موضوع را نشان می داد. یک مقام سابق اسرائیلی به من گفت: «پیام رسان پیام بود. این مقام در جایی که مقامات ارشد اسرائیل با رئیس اطلاعات مصر دیدار می کنند، گفت: «دنیایی وجود ندارد و بی بی از آن بی خبر است».

دفتر نتانیاهو، در روزهای پس از حمله، دریافت هرگونه هشدار مستقیم یا غیرمستقیم از مصر در مورد وضعیت غزه را رد کرد. سخنگویان نتانیاهو و عبدالفتاح السیسی، رئیس جمهور مصر، به درخواست های مکرر من برای اظهار نظر وقتی درباره دیدار کامل پرسیدم، پاسخی ندادند. تزاچی هانگبی، رئیس وقت شورای امنیت ملی نتانیاهو، این هفته به من رد کرد که ملاقات کامل یا هر نوع هشدار مصری وجود داشته باشد.

دیدار کامل کامل در سال 2023، که جزئیات آن قبلا گزارش نشده بود، بر آنچه ده‌ها منبع به من گفته‌اند تأکید می‌کند: اینکه دولت اسرائیل بارها از فعالیت‌های تهدیدآمیز حماس در پیش از 7 اکتبر خبر داده شده است.

یک فرستاده سازمان ملل که در آن زمان در خاورمیانه بود، علنا نسبت به درگیری پنهانی که می‌تواند «عواقب سنگین» به همراه داشته باشد، هشدار داد، در حالی که به طور خصوصی برای کاهش تنش بین اسرائیل و حماس تلاش می‌کرد. به گفته مقامات آمریکایی و عربی مطلع از این تماس، محمد بن زاید، رئیس‌جمهور امارات پس از اطلاع از یافته‌های اطلاعاتی منابع مصری و فلسطینی با نتانیاهو تماس گرفت تا درباره احتمال حمله قریب‌الوقوع هشدار دهد.

اوایل این ماه، هاآرتص اسرائیل تماس رهبران را گزارش کرد. من با چندین مقام تأیید کردم که تماس برقرار شده است. نتانیاهو این گزارش را رد کرده و تهدید کرده است که از هاآرتص شکایت خواهد کرد. امارات به درخواست اظهار نظر پاسخ نداد.

[بخوانید: نتانیاهو اعتراف کرد که برای رهبری اسرائیل مناسب نیست]

مقامات فعلی و سابق اسرائیل، عرب و ایالات متحده در اسرائیل به من می گویند که همه آنها در سال 2023 یک پدیده را تجربه کردند: تکبر نتانیاهو ناشی از این باور عمیق که اسرائیل دست برتر را در برابر حماس دارد. یکی از مقامات ارشد سابق آمریکایی که در مذاکرات با دولت اسرائیل مشارکت داشت، به من گفت: «به نظر واضح بود که به هر دلیلی، کرانه باختری اولویت آنها بود. "آنها مطمئن بودند - حتی خودسر - که اوضاع را تحت کنترل دارند."

حمله حماس، 11 روز پس از بازدید کامل، منجر به کشته شدن حدود 1200 نفر، عمدتا غیرنظامی، و ربوده شدن 251 گروگان در غزه در جریان حملات هماهنگ به جوامع، پایگاه های نظامی، و یک جشنواره موسیقی در فضای باز شد. به گفته وزارت بهداشت غزه، اسرائیل یک کمپین تلافی جویانه را آغاز کرد که در آن بیش از 73000 فلسطینی در غزه کشته شدند که اکثر آنها غیرنظامی بودند. رهبری حماس و هزاران جنگجو کشته شده اند.

حملات به اسرائیل و جنگ غزه پس از آن یکی از فاجعه‌های انسانی ویرانگر قرن بیست و یکم را رقم زد.

عدم آمادگی خیره کننده دولت نتانیاهو قبل از حمله 7 اکتبر شاید مهم ترین موضوع در انتخابات ماه آینده اسرائیل باشد. نتانیاهو که بیش از هر سیاستمدار دیگری در تاریخ اسرائیل نخست وزیر بوده است، با جدی ترین چالش دوران حرفه ای خود مواجه است.

بسیاری از اسرائیلی‌ها، از جمله رقیب اصلی نتانیاهو، گادی آیزنکوت، رئیس سابق ستاد ارتش، خواستار تحقیق مستقل در مورد شکست‌های نظامی و اطلاعاتی در آستانه حملات 7 اکتبر شده‌اند. اما نتانیاهو به طور مستمر از انجام تحقیقات مستقلی که پس از شکست‌های امنیتی گذشته، از جمله جنگ یوم کیپور، انجام شده، خودداری کرده است. نخست وزیر در عوض تلاش کرده است تا یک کمیسیون تحقیق منصوب سیاسی ایجاد کند که به گفته او نمایندگان مخالفان نیز در آن حضور خواهند داشت.

این تلاش بسیار بحث برانگیز بود. رهبران اپوزیسیون به دلیل نگرانی از اینکه این تحقیقات به نفع دولت نتانیاهو است، از پیشبرد این پیشنهاد خودداری کرده اند. در حالی که انتظار برای تحقیق ادامه دارد، ده‌ها مقام فعلی و سابق اسرائیل، مصر، عرب، اروپا و ایالات متحده با من صحبت کرده‌اند و گزارش‌های آن‌ها کمک می‌کند تا داستان اشتباهی که در آن پاییز رخ داد را بیان کند.

از زمانی که مصر و اسرائیل توافقنامه صلح کمپ دیوید را در سال 1978 امضا کردند، روابط آنها را می توان در بهترین حالت یک صلح سرد توصیف کرد. اما دو کشور تمایل مشترکی برای سرکوب تهدید حماس و دیگر گروه های شبه نظامی در غزه که هم مرز با هر دو کشور است، دارند. اشتراک اطلاعاتی بین مصر و اسرائیل، به ویژه از زمانی که السیسی رئیس جمهور شد، در سال 2014 - حتی زمانی که بنیانگذاران روابط دیپلماتیک آنها بودند - رونق گرفت.

بیشتر گزارش‌های اطلاعاتی در هفته‌های قبل از حملات 7 اکتبر، از جمله مصر، به تجدید حملات متعارف - مانند شلیک موشک - توسط حماس و سایر گروه‌های مسلح در غزه اشاره می‌کنند. آنها همچنین درباره سرایت خشونت به کرانه باختری هشدار دادند. اما منابع اطلاعاتی در داخل غزه تصویر شوم تری را به مصر منتقل کردند که باعث شد مصر و امارات متحده عربی این چشم انداز را به اسرائیل نشان دهند که چیزی بی سابقه در حال انجام است.

یک مقام مصری درباره سفر سپتامبر 2023 به من گفت: «برای اینکه کامل یک ساعت به اسرائیل برود»، «به این معنی بود که خود السیسی احساس می‌کرد: باید به آنجا بروید و خودتان به آنها بگویید.»

اما تمرکز دولت اسرائیل جای دیگری بود. این کشور قبلا در چنگال عمیق ترین بحران داخلی خود در چند دهه گذشته بود. برای ماه‌ها، اسرائیل از تلاش‌های نتانیاهو برای بازنگری در سیستم قضایی غرق شده بود، رویارویی قانون اساسی که مورد اعتراض صدها هزار نفر قرار گرفت و شکاف‌های عمیقی در ارتش و جامعه ایجاد کرد.

و افزایش خشونت اسرائیل و فلسطین در کرانه باختری پیش از این سال 2023 را به مرگبارترین سال در دهه های اخیر برای فلسطینیان کرانه باختری تبدیل کرده بود، با حملات نظامی اسرائیل، حملات فلسطینی ها و خشونت شهرک نشینان که در ایجاد جو سوزان نقش داشته است. اسرائیل پرسنل نظامی و منابع خود را وارد این قلمرو کرد. مقامات دولت بایدن به دنبال کاهش تنش در کرانه باختری بودند در حالی که دیگر مذاکره کنندگان بین المللی و منطقه ای بر غزه تمرکز داشتند.

[ بخوانید: اسرائیل نمی تواند حساب خود را برای همیشه به تعویق بیندازد]

اسرائیل در سال 2007، زمانی که حماس کنترل این منطقه را به دست گرفت، محاصره کامل زمینی، دریایی و هوایی غزه را ایجاد کرد و از آن زمان گذرگاه‌ها در مرز مصر با غزه در رفح به شدت محدود شده است. آزادی رفت و آمد برای 2.1 میلیون نفری که در منطقه 141 مایل مربعی زندگی می کردند عملا غیرممکن شد. اسرائیل و حماس آخرین بار در ماه مه 2021 در آنجا با هم جنگیده بودند. این درگیری 11 روزه به آتش بس پایان یافت - به ویژه با میانجیگری کامل، از جمله. به نظر می رسد حماس علاقه چندانی به کنار گذاشتن آتش بس ناآرام ندارد.

اما ناظران بین المللی به نشانه هایی مبنی بر تغییر وضعیت در داخل غزه پی بردند. مدت‌ها قبل از تابستان 2023، یکی از مذاکره‌کنندگان بین‌المللی در منطقه به من گفت، مخاطبین گزارش می‌دادند که «چیزی در حال پختن است»، اگرچه جزئیات مبهم و سیگنال‌ها گیج‌کننده بود.

در ماه اوت، تنش ها در غزه به وضوح افزایش یافته بود، تا حدی به این دلیل که قطر تحویل سوخت مصر را که از سال 2021 به غزه ارسال می کرد، مسدود کرد. حماس سوخت را دوباره فروخت و از درآمد حاصل از آن برای کمک به پرداخت حقوق کارکنان بخش دولتی استفاده کرد، مکانیزمی کلیدی که توسط آن کنترل در نوار را حفظ کرد. حماس خواستار برگزاری تظاهرات در گذرگاه مرزی اریز به دلیل کمک های تاخیری قطر و همچنین سایر اختلافات باقی مانده مانند رفتار با اسرای فلسطینی شد. این گذرگاه، گذرگاه اصلی عابر پیاده بین اسرائیل و غزه و به ویژه برای کارگران غزه مهم است.

اسرائیل در اواسط سپتامبر با بستن گذرگاه به اعتراضات پاسخ داد.

تقریبا 18000 غزه مجوز کار در اسرائیل داشتند. یکی از مذاکره کنندگان به من گفت: پس از اینکه این افراد از رفتن به محل کار منع شدند، "تشدیدها بسیار سریعتر شروع شد." روزنامه عربی رای الیوم به نقل از منابع فلسطینی در 26 سپتامبر گزارش داد که حماس به دولت مصر اطلاع داده است که غزه بر سر بسته شدن اریز منفجر خواهد شد. در همان روز هواپیمای کامل به اسرائیل پرواز کرد.

مذاکره کنندگان مصر، قطر و سازمان ملل متحد برای حفظ آرامش تلاش کردند. مقامات حماس با آنچه یکی از مذاکره‌کنندگان بین‌المللی به عنوان «فهرست خرید» گسترده از خواسته‌ها توصیف کرد، پاسخ دادند، از جمله مجوزهای بیشتر برای کار در داخل اسرائیل و بازگرداندن قرارداد سوخت در ازای حقوق عمومی با قطر. پس از پایان مذاکرات در روزهای پایانی سپتامبر، حماس موافقت کرد که مردم را از حصار مرزی عقب بکشد و سعی کند تنش ها را کاهش دهد.

اسرائیل با بازگشایی گذرگاه اریز و بازگرداندن خط تدارکات پزشکی به غزه موافقت کرد و افزود که تعداد مجوزهای کار را افزایش خواهد داد.

با این حال، وضعیت آشفته باقی ماند. در 27 سپتامبر، 10 روز قبل از حمله، تور ونسلند، هماهنگ کننده ویژه سازمان ملل برای روند صلح خاورمیانه، غزه را با هشداری جدی ترک کرد: "وضعیت در داخل نوار وخیم است و ما باید از درگیری دیگری که عواقب سنگینی برای همه خواهد داشت، جلوگیری کنیم." دیپلمات های اروپایی که از ارز بازدید کردند، شاهد بازگشت کارگران غزه به اسرائیل بودند.

اما مذاکره کنندگان به من گفتند که بعدا مشخص شد که حماس از مذاکرات به عنوان ترفندی برای خرید زمان و نهایی کردن طرح های حمله خود استفاده می کند. اسناد به دست آمده توسط اسرائیل از غزه نشان داد که حماس درگیری 2021 را به عنوان یک پیروزی تلقی کرد و پس از آن شروع به برنامه ریزی برای یک عملیات بزرگ نفس گیر کرد. یک یادداشت مفصل از اوت 2022، که ظاهرا توسط یحیی سنوار، رهبر وقت حماس در غزه نوشته شده بود، بسیاری از برنامه عملیاتی را که این گروه در سال بعد اجرا می‌کرد، ارائه کرد.

حتی در شرایطی که میانجی‌های بین‌المللی بر موضوعاتی مانند مجوزهای کار و تحویل سوخت متمرکز بودند و معتقد بودند که اینها می‌توانند تنش‌ها را کاهش دهند، حماس به آمادگی‌های بی‌امان خود برای حمله گسترده ادامه داد. تحلیلگران نظامی آمریکا و اسرائیل به من گفتند که اسرائیل مقاصد حماس را اشتباه تعبیر کرده و به این نتیجه رسیدند که این گروه تمایل به رویارویی نظامی ندارد.

بازدیدهای ک عامل از اسرائیل نادر است. آخرین سفرهای شناخته شده او در ماه مه و اوت 2021 پس از جنگ اسرائیل و حماس در آن سال بود. به گفته مقامات آمریکایی، مصری و اسرائیلی با اطلاع مستقیم از این ارتباطات، پس از سفر کامل کامل در سپتامبر 2023، مصر تا دو روز قبل از حمله به هشدار ادامه داد. مقامات آمریکایی و اسرائیلی به من گفتند که مشخص نیست پیام کامل را می‌توان به عنوان پیش‌گویی حمله بی‌سابقه‌ای که پس از آن انجام داد، فهمید. بیشتر هشدارهایی که اسرائیل در سال 2023 دریافت کرد، حاوی تاریخ، هدف یا روش حمله نبود.

اما آنها مکرر و مداوم بودند.

تقریبا در همان زمان، نتانیاهو تماسی را از بن زاید دریافت کرد که کشورش تنها سه سال قبل روابط خود را با اسرائیل عادی کرده بود. بنا بر گزارش ها، بن زاید در این تماس به دنبال ارزیابی خود بود که سنوار در حال برنامه ریزی یک حمله بزرگ است. مانند کامل، بن زاید از نتانیاهو خواست تا امتیازات اقتصادی به غزه بدهد. اما دو مقام عرب آشنا به این تماس به من گفتند که نتانیاهو متاثر به نظر می رسید.

مذاکره‌کنندگان سازمان ملل، مقامات آمریکایی و گروه‌های بین‌المللی احساس کردند که تنش‌ها در غزه فوق‌العاده بالاست، اما به من گفتند که از هیچ طرح خاصی برای حمله آگاه نبوده‌اند. در 28 سپتامبر، سیا گزارشی داخلی درباره تشدید تنش احتمالی حماس در غزه منتشر کرد که طبق گزارش‌ها تا حدی بر اساس سرویس‌های اطلاعاتی خارجی است. مقامات آمریکایی به من گفتند که این گزارش احتمال پرتاب راکت‌های حماس به اسرائیل را طی چند روز توضیح می‌دهد. گزارش دوم، به تاریخ 5 اکتبر، بر اساس گزارش اول ساخته شد، اما بیشتر تحلیلی بود تا وحیانی.

هیچ‌کدام تمرین‌هایی را برای یک حمله هماهنگ و چندجانبه مانند آنچه حماس دو روز بعد انجام داد، شناسایی نکرد.

مقامات آمریکایی، مصری و اسرائیلی گفتند، در 5 اکتبر، پیامی از مصر به اسرائیل نیز بار دیگر بر نگرانی‌ها مبنی بر غیرقابل دفاع بودن وضعیت تاکید کرد. مقامات گفتند که این هیچ تاریخ یا روشی ارائه نکرد، اما فوریت را در مورد حمله احتمالی اعلام کرد. یک مقام ارشد کشورهای عربی خلیج فارس به من گفت که مصر همچنین ارزیابی های خود را با چندین کشور دیگر در منطقه از جمله عربستان سعودی در میان گذاشت.

به گفته مقامات عرب، رئیس اطلاعات اردن همچنین به همتایان اسرائیلی خود ابراز نگرانی کرد که وضعیت به طور بالقوه انفجاری به ویژه در کرانه باختری رود اردن افزایش یافته است و باید به سرعت به آن رسیدگی شود. (سخنگوی دولت و سرویس اطلاعاتی اردن به درخواست اظهار نظر پاسخ ندادند.)

مقامات دولت بایدن به من گفتند که نه مصر و نه امارات پیش از 7 اکتبر چنین هشدارهایی را با آنها در میان گذاشتند. مقامات ایالات متحده، مصر، عرب و اسرائیل دلایل مختلفی را به من ارائه کردند. چندین نفر به من گفتند که این هشدارها آنقدر مبهم است که نمی‌توان آن را با ایالات متحده به اشتراک گذاشت، مقامات دیگر، از جمله مقامات منطقه، به من گفتند که این به دولت نتانیاهو بستگی دارد که یافته‌ها را با واشنگتن در میان بگذارد. (ایالات متحده

مقاماتی که با آنها صحبت کردم این توضیح را رد کردند و پیشنهاد کردند که اگر مصر یا ابوظبی هشداری فوری برای اسرائیل داشتند، واشنگتن باید در مورد آن از آنها می شنید.) چندین ماه پس از حمله، به ویلیام برنز، رئیس سیا، تقریبا در مورد سفر کامل به اسرائیل و تماس بن زاید، گفته شد، اما به گفته مقامات عربی، اسرائیل و ایالات متحده، به وی درباره جزئیات تماس آنها گفته نشد.

[بخوانید: نتانیاهو نمی‌خواهد حقیقت آشکار شود]

دو روز پس از حمله، در حالی که اسرائیل فاجعه را بررسی می‌کرد و کارزار نظامی آن در غزه آغاز شد، دفتر نتانیاهو گزارش‌های مطبوعاتی مبنی بر اینکه او هرگونه تماسی از سوی کامل یا مصر دریافت کرده بود را رد کرد. دفتر وی در ایکس گفت: «نخست وزیر از زمان تشکیل دولت نه به طور مستقیم و نه غیرمستقیم با رئیس اطلاعات مصر نه صحبت کرده و نه ملاقاتی داشته است». اما تمایز بین تماس مستقیم و اطلاعاتی که از طریق دستیاران و سایر مقامات منتقل می‌شود، در بحث در مورد اینکه آیا اسرائیل می‌توانست برای پیش‌بینی حملات بیشتر انجام دهد یا خیر، به مرکزیت تبدیل می‌شود.

در 11 اکتبر، مایکل مک کال، رئیس وقت کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان، پس از یک جلسه توجیهی محرمانه برای قانونگذاران به خبرنگاران گفت که مصر به اسرائیل هشدار داده است. مک کال گفت: «ما می دانیم که مصر سه روز قبل به اسرائیلی ها هشدار داده بود که چنین رویدادی ممکن است رخ دهد. من نمی‌خواهم زیاد وارد طبقه‌بندی شوم، اما یک هشدار داده شد. فکر می‌کنم سوال در چه سطحی بود.» (مک کال به تلاش های مکرر من برای بحث در مورد نظراتش پاسخی نداد.)

در ماه‌های بعد، مقامات اسرائیلی شکست گسترده‌تری در تفسیر سیگنال‌های دریافتی از غزه را توصیف کردند. هرزی هالوی، رئیس وقت ستاد نیروهای دفاعی اسرائیل، در ضبط‌های فاش شده از جلسات توجیهی به خانواده‌ها و ساکنان سوگوار که توسط کانال 12 اسرائیل به دست آمده بود، تشکیلات نظامی را "به خواب زده" توصیف کرد. در یک فایل ضبط شده جداگانه، حلوی به روسای شوراهای محلی گفت که قبل از حملات، غزه را «آخرین مرزی می‌دانست که نیاز به توجه دارد».

حلوی در مارس 2025 از سمت خود استعفا داد و در آن ژوئن، رونن بار، رئیس آژانس امنیت اسرائیل، تحت فشار به دلیل شکست اطلاعاتی مرتبط با حملات 7 اکتبر استعفا داد. هانگبی، رئیس شورای امنیت نتانیاهو، در اکتبر 2025 جایگزین شد. کامل، که در اکتبر 2024 سرویس اطلاعات عمومی مصر را ترک کرد، اکنون مشاور و فرستاده ویژه السیسی است.

پس از حملات 7 اکتبر، اسرائیل نه تنها انتقام جویانه ای را در غزه آغاز کرد، بلکه بعدا جبهه های نظامی را علیه حزب الله لبنان و در سال جاری جنگ در ایران گشود. غیرممکن است که بدانیم اگر به هشدارهای کامل و دیگران در آن زمان توجه می شد، چه اتفاقی می افتاد، اما تصور اینکه اسرائیل آمادگی بهتری نداشت، سخت است. همانطور که بود، حملات سرویس های امنیتی اسرائیل را با پای صاف به دام انداخت.

پس از حمله به جوامع کیبوتز، نیروهای ذخیره بلافاصله در دسترس نبودند، و باعث شد که از حدود ساعت 6:30 صبح، زمانی که حملات شروع شد، تا ساعت 1:30 بعد از ظهر، زمانی که نیروهای کمکی قابل توجهی از ارتش اسرائیل رسید، توسط نیروهای داوطلب غیرنظامی محلی و سبک مسلحانه از آنها دفاع کردند.

نتانیاهو ماه گذشته در یک ویدئوی تبلیغاتی گفت که مقامات امنیتی اسرائیل نتوانستند فورا او را در صبح روز 7 اکتبر بیدار کنند. "اگر آنها مرا بیدار می کردند، همه چیز متفاوت به نظر می رسید. این داستان 7 اکتبر است - داستان همین است."

به رغم تلاش‌های دولت بایدن و ترامپ برای تضمین آتش‌بس، غزه امروز ویران شده است و خشونت همچنان ادامه دارد. ارزیابی آوریل توسط سازمان ملل، بانک جهانی و اتحادیه اروپا تخمین زده شد که 71.4 میلیارد دلار در دهه آینده برای بازسازی و بازسازی غزه مورد نیاز است. اکثریت عظیم جمعیت آن آواره باقی مانده اند. در همین حال، آسیب 7 اکتبر برای اسرائیلی ها زنده است.

و خانواده های داغدار از آن روز همچنان به جستجوی پاسخ هایی در مورد اینکه چگونه حماس توانست در یک حمله ویرانگر به اسرائیل شرکت کند که به نظر می رسید دولت را کاملا غافلگیر کرده بود، ادامه می دهند.

جک رودریکز-وارس در گزارش این داستان مشارکت داشت * منابع تصویری: Getty; خالد دسوکی / خبرگزاری فرانسه / گتی; آنادولو / گتی; فاتح آکتاش / آنادولو / گتی

خواندن متن کامل در آتلانتیکبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

Egypt’s Warning to Israel

When Israel’s leaders gathered in Jerusalem on September 26, 2023, to mark the 50th anniversary of the Yom Kippur War, Prime Minister Benjamin Netanyahu described the surprise assault by Syria and Egypt as a cautionary tale, one of missed intelligence warnings and self-delusion. “We do not underestimate any threat,” he said. Roughly two hours before Netanyahu took the stage, a chartered Cessna jet linked to Egypt’s…

همه‌ی اخبار سیاست