هشدار هواشناسی قبل از طوفان بوئلو
هشدار هواشناسی اداره هواشناسی از ساعت 18:00 BST روز شنبه تا ساعت 15:00 GMT یکشنبه برقرار است.
مناطق ساحلی می توانند به ویژه آسیب پذیر باشند، زیرا امواج بزرگ و مواد ساحلی به طور بالقوه به سمت ساحل پرتاب می شوند.
بادهای شدید با سرعت 75 مایل در ساعت می تواند باعث اختلال در بخش هایی از ایرلند شمالی در این آخر هفته با ورود طوفان بوئلو شود.
هشدار هواشناسی اداره هواشناسی از ساعت 18:00 BST روز شنبه تا ساعت 15:00 GMT یکشنبه صادر شده است.
پیش بینی می شود وزش باد شدید غربی در عصر روز شنبه گسترده شود و شرایط وزش باد شدید در طول شب و در بیشتر روز یکشنبه ادامه خواهد داشت.
تندبادهای تا 60 مایل در ساعت (96 کیلومتر در ساعت) به طور گسترده پیش بینی می شود، در حالی که مناطق ساحلی و در معرض تندباد می توانند تا 75 مایل در ساعت (120 کیلومتر در ساعت) نیز داشته باشند.
وزش باد شدید گاهی با رگبارهای شدید همراه خواهد بود.
پیش بینی می شود در بعد از ظهر یکشنبه با کاهش شدیدترین بادها، شرایط به تدریج از سمت جنوب غربی بهبود یابد.
اداره هواشناسی هشدار داده است که بادهای شدید می تواند باعث اختلال در شبکه های حمل و نقل و خدمات ضروری شود.
قطع برق ممکن است، که می تواند پوشش تلفن همراه و سایر خدمات را نیز تحت تاثیر قرار دهد.
خطر آسیب جزئی به ساختمانها، از جمله منفجر شدن کاشیهای سقف وجود دارد، در حالی که زبالههای پرنده میتوانند خطری برای عموم باشند.
مسافران جادهای، ریلی، هوایی و کشتیها ممکن است با زمانهای طولانیتری سفر یا لغو سفر مواجه شوند و برخی از جادهها و پلها به طور بالقوه بسته شوند.
مناطق ساحلی می توانند به ویژه آسیب پذیر باشند، به طوری که امواج بزرگ و مواد ساحلی به طور بالقوه بر روی لبه های دریا، جاده های ساحلی و املاک مجاور پرتاب می شوند.
ورود طوفان بوئلو درست یک روز پس از آن اتفاق می افتد که انتظار می رود طوفان آستن باران شدید و بادهای شدید را به بخش هایی از ایرلند بیاورد.
پیشبینی میشود که طوفان آستن در عصر پنجشنبه و تا صبح جمعه به سمت سواحل جنوبی ایرلند حرکت کند و خطر سیل و اختلال در سفر را به همراه داشته باشد.
سرویس هواشناسی ایرلند Met Éireann هشدار باران نارنجی - دومین سطح بالاتر - برای شش شهرستان در جمهوری ایرلند، از جمله کورک، دوبلین، کری، واترفورد، وکسفورد و ویکلو صادر کرده است.
سازمان هواشناسی ایرلند نسبت به احتمال وقوع سیل، اختلال در حمل و نقل عمومی و شرایط بسیار دشوار رانندگی هشدار داده است.
اخطار زرد سراسری برای بارندگی و وزش باد نیز از ساعت 19:00 پنجشنبه لغایت 10:00 روز جمعه برقرار است.
اگرچه هیچ هشدار آب و هوایی برای ایرلند شمالی در ارتباط با طوفان آستن صادر نشده است، اما پیش بینی می شود که باران گسترده در پنجشنبه شب قبل از پاکسازی به سمت شرق در صبح جمعه باشد.
متن اصلی (انگلیسی)
Weather warning in place ahead of Storm Boelo
A Met Office weather warning is in place from 18:00 BST on Saturday until 15:00 GMT on Sunday.