هشدار پس از یافتن پین های فلزی در شیرینی های هالووین
والدینی از ایرلند شمالی و جمهوری ایرلند می گویند که اشیاء فلزی را در شیرینی های هالووین پیدا کرده اند.
ساوانا مکدید میگوید چهار پین فلزی را در شیرینیهایی که پسرش آرلو جمعآوری کرده بود، کشف کرده است.
دو مادر پس از کشف پینهای فلزی پنهان شده در شیرینیهایی که توسط فرزندان خردسالشان در حین فریبکاری جمعآوری شده بود، از شوکه شدن خود صحبت کردند.
سامانتا بینگهام پس از پیدا کردن یک سوزن فلزی در داخل یک شکلات که توسط پسر هشت سالهاش جمعآوری شده بود، گفت: «اگر او آن را قورت میداد، الان در بیمارستان مینشست و داستان کاملا متفاوت بود».
ساوانا مکدید گفت که از کشف چهار «پین فلزی جاسازی شده» در شیرینیهایی که توسط پسر سه سالهاش پس از بازگشت به خانه از کلک با هم جمعآوری شده بود، شوکه شد.
این وقایع توسط پلیس در حال بررسی است و به والدین هشدار داده شده است که شیرینی های باقیمانده جمع آوری شده در هالووین را بررسی کنند.
سامانتا به BBC News NI گفت که این کشف او را عمیقا متزلزل کرده است.
او گفت: "ما هر سال شیرینی های هالووین او را بررسی می کنیم، در سال های قبل هیچ مشکلی نداشتیم، اما همیشه بررسی می کنیم."
ما قبلا در مورد استفاده از آهنربا شنیده بودیم، بنابراین من آنها را بررسی کردم و زمانی که یکی از شیرینی ها توسط آهنربا گیر کرد واقعا متعجب شدم و وقتی سوزن را در داخل آن یافتم مات و مبهوت شدم.
سامانتا بینگهام، اهل راثفریلند، میگوید که یک سوزن فلزی در داخل یک شکلات پیدا کرده است که پسر هشت سالهاش در حین تقلب به آن دست یافته است.
سامانتا گفت که پسرش کایدن نیز از اتفاقی که پس از فریبکاری در دهکده کانتی داون در راثفریلند رخ داده بود، بسیار ترسیده بود.
"کایدن فقط سفید شد. اشک و همه چیز بود و [او] در واقع همه شیرینیهای دیگرش را بیرون انداخت زیرا بعد از آن خیلی ترسیده بود."
او گفت که نمیتواند بفهمد چرا کسی میخواهد یک کودک را به این شکل در معرض خطر قرار دهد.
مادر دو فرزند افزود: «در واقع قلبم غرق شد.
سامانتا از والدین دیگر درخواست کرده است تا شیرینی های باقی مانده در هالووین کودکان را به دقت بررسی کنند و از آنها خواسته است که مراقب باشند و مراقب هر چیز غیرعادی باشند.
"چه کسی یا دلیل آن چیست؟" او پرسید.
این فقط تکان دهنده است که کسی می تواند چنین کاری را با یک کودک بی گناه انجام دهد.
سامانتا بینگهام از دیگر والدین و سرپرستان خواست تا شیرینیهای باقیماندهی هالووین فرزندانشان را بررسی کنند.
ساوانا مکدید و پسر سهسالهاش آرلو، از یک ترفند شبانه با هم، در شهر محل زندگیشان در Stranorlar، شهرستان Donegal، در جمهوری ایرلند لذت برده بودند.
تنها زمانی که آنها به خانه بازگشتند، مادر ساوانا پیشنهاد داد شیرینی های آرلو را بررسی کنند.
ساوانا گفت که مادرش قبلا ویدیوهایی را از افرادی که در شیرینیهای هالووین اشیاء پیدا میکردند را به صورت آنلاین دیده بود، اگرچه او اعتراف کرد که قبلا به این امکان فکر نکرده بود.
او به بیبیسی نیوز NI گفت: «ما شیرینیها را با آهنربای یخچال بررسی کردیم و چهار شیرینی واقعا به آنها واکنش نشان دادند و به آن چسبیدند.
آنها تصمیم گرفتند بعد از اینکه به کشش آهنربا پاسخ دادند آنها را بررسی کنند.
"این دو تخته جویدنی و دو تخته شکلات بود و وقتی آنها را باز کردم، سنجاقهای لباس کوچکی مانند سنجاقهای فلزی درون آنها تعبیه شده بود."
او گفت که از چیزی که پیدا کرده شوکه شده و نگران است که اگر پسرش شیرینی را می خورد چه اتفاقی می افتاد.
ساوانا مکدید میگوید که پینهای فلزی درون چهار شیرینی جاسازی شده پیدا کرده است
او هرگز به بررسی شیرینی ها فکر نمی کرد، زیرا او فقط سه سال دارد. او در این راه بسیار بی گناه است.
ساوانا گفت که او همچنین درباره مادر دیگری در همسایگی بالیبوفی شنیده است که "اشیای فلزی مانند سنجاق" را در شیرینیهای پسرش نیز کشف کرده است.
این فقط ترسناک است که چنین اتفاقی بیفتد و من آن را به Gardaí (پلیس ایرلند) گزارش کردم، اما مطمئن نیستیم که آنها هرگز بتوانند این کار را پیدا کنند، زیرا ردیابی آن بسیار سخت است.
او گفت که این حادثه باعث شده بود که او نسبت به دریافت شیرینیهایی که در آینده دریافت میکند بیش از حد هوشیار باشد، اما بسیار سپاسگزار است که قبل از اینکه پسرش فرصتی برای خوردن شیرینیها داشته باشد، شیرینیها را بررسی کرده است.
سرویس پلیس ایرلند شمالی (PSNI) تأیید کرده است که در حال بررسی گزارشی است که در روز سهشنبه مبنی بر «آلوده شدن یک تخته شکلات با سوزن» در راثفریلند دریافت کرده است.
در بیانیهای، سخنگوی PSNI گفت: «همه شیرینیهای بستهبندی شده و بستهبندی نشده جمعآوریشده در حین «ترفند یا درمان» را بررسی کنید و به دنبال پارگیهای غیرعادی، سوراخهای سوزنی یا شکستههای مهر و موم باشید.
"هرکسی که چیز مشکوک یا نشانه هایی از دستکاری بسته پیدا می کند باید از دستکاری بیشتر با آن پرهیز کند و بلافاصله با پلیس تماس بگیرد."
در بیانیه ای، An Garda Síochána (سرویس پلیس ایرلند) گفت که آنها گزارشی از حادثه ای دریافت کرده اند که در 31 اکتبر در منطقه Stranorlar و منطقه Ballybofey در رابطه با شیرینی جات کودکانه رخ داده است.
چگونه در هالووین با آلرژی های غذایی حرکت می کنید؟
متن اصلی (انگلیسی)
Warning after 'metal pins' found in Halloween sweets
Parents from Northern Ireland and the Republic of Ireland say they found metal objects in Halloween sweets.