هشدار گرمای شدید برای بخشهایی از جنوب کالیفرنیا صادر شد
پیشبینی دمای هوا در ایالت آمریکا در این هفته به 30 درجه سانتیگراد میرسد، در حالی که مناطقی در اندونزی با آتشسوزیهای جنگلی دست و پنجه نرم میکنند. سازمان هواشناسی ملی در ایالات متحده هشدارهای گرمای شدید را برای بخشهایی از جنوب کالیفرنیا از جمله لسآنجلس تا روز پنجشنبه صادر کرده است، زیرا انتظار میرود دمای هوا به بالای 30 درجه سانتیگراد برسد. بربنک، حومه شمال لس آنجلس، روز شنبه 39 درجه سانتیگراد ثبت شد، چند درجه کمتر از…
دمای هوا در ایالت آمریکا در این هفته به 30 درجه سانتیگراد می رسد، در حالی که مناطقی در اندونزی با آتش سوزی دست و پنجه نرم می کنند.
سرویس ملی آب و هوا در ایالات متحده هشدارهای گرمای شدید را برای بخش هایی از جنوب کالیفرنیا از جمله لس آنجلس تا روز پنجشنبه صادر کرده است، زیرا انتظار می رود دمای هوا به بالای 30 درجه سانتیگراد برسد. بربنک، حومه شمال لس آنجلس، روز شنبه 39 درجه سانتیگراد ثبت کرد که چند درجه کمتر از رکورد اکتبر برای منطقه ثبت شده در سال 1987. یک منطقه پرفشار پایدار در این هفته باقی خواهد ماند که منجر به هوای گرم خطرناک بیشتر و افزایش خطر آتش سوزی خواهد شد.
بخشهایی از اندونزی در میان فصل آتشسوزی شدید جنگلی قرار دارند که در ماه گذشته به اوج خود رسیده است. کالیمانتان غربی (بورنئو) و جنوب سوماترا به طور خاص تحت تأثیر قرار گرفته اند. کمبود بارندگی باعث خشک شدن خاکهای استوایی معمولا غرق آب شده است، به این معنی که آتشها به سرعت در بالا و زیر سطح گسترش یافتهاند. خاک اندونزی همچنین از نظر ذغال سنگ نارس بسیار غنی است، به این معنی که دود حاصل از آتش سوزی حاوی سطوح بالاتری از گازهای سمی مانند دی اکسید گوگرد و مونوکسید کربن است.
در نتیجه، شهرهای مناطق اطراف و تا آنجا که مالزی و سنگاپور کیفیت هوا را در هفتههای اخیر کاهش داده است. خشکسالی و آتش سوزی در این بخش از جهان در طول رویدادهای ال نینو به دلیل فعالیت های سرکوب شده رعد و برق شایع تر است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Extreme heat warnings issued for parts of southern California
Temperatures in US state forecast to hit high 30s celsius this week, while regions in Indonesia grapple with wildfires The National Weather Service in the US has issued extreme heat warnings for parts of southern California, including Los Angeles, until Thursday, as temperatures are expected to hit the high 30s celsius. Burbank, a suburb north of Los Angeles, recorded 39C on Saturday, a few degrees shy of the…