هفته خرس چاق برای تاج سنگین وزن آلاسکا آغاز می شود. آیا چانک، قهرمان 1200 پوندی می تواند دوباره برنده شود؟
انکوریج، آلاسکا (AP) - پس از تابستانی که در کنار بسته بندی ماهی قزل آلا چشم جورابی گذرانده اید، سنگین ترین خرس های قهوه ای آلاسکا آماده اند تا وزن خود را به اطراف پرتاب کنند. رای گیری آنلاین از روز سه شنبه برای هفته خرس چاق آغاز شد، مسابقه سالانه ای که ساکنان گرد و غبار پارک ملی کاتمای و کنسرو را برای عنوان بزرگ ترین اورس در مقابل یکدیگر قرار می دهد. […]
انکوریج، آلاسکا (AP) - پس از تابستانی که در کنار بسته بندی ماهی قزل آلا چشم جورابی گذرانده اید، سنگین ترین خرس های قهوه ای آلاسکا آماده اند تا وزن خود را به اطراف پرتاب کنند. رای گیری آنلاین از روز سه شنبه برای هفته خرس چاق آغاز شد، مسابقه سالانه ای که ساکنان گرد و غبار پارک ملی کاتمای و کنسرو را برای عنوان بزرگ ترین اورس در مقابل یکدیگر قرار می دهد. برنده سال گذشته، چانک - که رسما با نام Bear 32 شناخته می شود - تشنه تکرار است. وزن چانک در سال 2025 حدود 1200 پوند تخمین زده شد که به او یک پیروزی ناچیز داد.
امسال او برگشته و با رقابتهایی مانند گالی - با نام مستعار خرس 903 - که فرزند قهرمان دو دوره گریزر است، روبرو است. این مسابقه که دوازدهمین سال خود را می گذراند، تاب آوری 2200 خرس قهوه ای را جشن می گیرد که در حفاظتگاه شبه جزیره آلاسکا زندگی می کنند، که از گوشه جنوب غربی ایالت به سمت جزایر آلوتی امتداد دارد. هفته خرس چربی در سال 2014 به عنوان یک روش تعاملی برای اطلاع رسانی به مردم در مورد خرس های قهوه ای، پسرعموهای ساحلی گریزلی ها آغاز شد. این رویداد امسال شامل 16 خرس در یک تورنمنت تک حذفی و به سبک براکت است.
همه رایگیریها به صورت آنلاین در www.fatbearweek.org انجام میشود و برنده آن در 29 سپتامبر اعلام میشود. عموم مردم میتوانند خرسها را قبل از تصمیمگیری درباره مورد علاقهشان، در دوربینهای پخش زنده explore.org تماشا کنند. وب سایت غیرانتفاعی می گوید: «خرس های چاق خرس های موفقی هستند. آنها در ماهی قزل آلا فراوانی که از اواخر ژوئن به رودخانه بروکس بازمیگردند میروند تا ذخایر چربی را جمع کنند، گاهی اوقات ماهیها را در هوا در حالی که راه میروند خرد میکنند... این مقاله در اصل در Mongabay منتشر شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Fat Bear Week opens for Alaska’s heavyweight crown. Can Chunk, the 1,200-pound champ, win again?
ANCHORAGE, Alaska (AP) — After a summer spent packing away sockeye salmon, Alaska’s heftiest brown bears are ready to throw their weight around. Online voting began Tuesday for Fat Bear Week, the annual contest that pits the rotund residents of Katmai National Park and Preserve against each other for the title of most oversized ursine. […]