هفته طلایی چین نشان می دهد که با وجود افزایش سفر، هزینه های مصرف کننده محتاطانه است

یا شی به تازگی پس از سفر هفته طلایی خود به آسیای جنوب شرقی با یک پرواز چشم قرمز به شانگهای بازگشت. او به دویچه وله گفت: «می‌توانم تمام شب را برای یک بلیط ارزان‌تر بیدار بمانم.

او در میان 31.19 میلیون مسافری بود که در طول دوره تعطیلات 13 روزه پس از جشنواره نیمه پاییز در 25 سپتامبر و روز ملی چین در 1 اکتبر سفر کردند.

بسیاری از آنها امسال بودجه خود را با احتیاط بیشتری خرج کردند.

شی که در اواسط 20 سالگی است، گفت: «من امسال درآمد کمتری دارم، بنابراین بودجه خود را برای هفته طلایی امسال کاهش می دهم. من 5000 یوان (حدود 660 یورو) در پروازم خرج کردم که بزرگترین هزینه سفرم بود.

هفته طلایی به عنوان فشارسنج اقتصاد چین در نظر گرفته می شود و پکن از آن به عنوان فرصتی برای نمایش قدرت هزینه کرد دومین اقتصاد بزرگ جهان استفاده می کند. به عنوان مثال رسانه های دولتی از رکوردشکنی 25.204 میلیون مسافر در شبکه راه آهن چین در 1 اکتبر خبر دادند.

به گفته تحلیلگران سیتی گروپ، با این حال، داده های اولیه حاکی از هزینه های متوسط ​​تر برای هر مسافر و به طور کلی ترافیک ثابت مسافر است. حجم ترافیک در چهار روز اول تعطیلات سالانه فقط 0.1 درصد افزایش یافته است که بسیار کمتر از 3.5 درصد افزایش مشاهده شده در تعطیلات روز کارگر امسال است.

لیزی سی لی، یکی از همکاران اقتصاد چین در موسسه سیاست جامعه آسیا، به دویچه وله گفت که مصرف کنندگان چینی به طور فزاینده ای انتخاب می شوند.

لی گفت: "خوانده من این است که مردم مایلند بیرون بروند و خرج کنند. آنها فقط در مورد اینکه چقدر و برای چه چیزی خرج می کنند بسیار مراقب هستند."

او افزود، اما محتاط بودن به معنای یخ ماندن نیست. آنها برای سفر، کنسرت ها، رستوران ها، تجربیات و فناوری هزینه می کنند... اگر فکر کنند ارزشش را دارد، در جاهای دیگر به شدت صرفه جویی می کنند.

سفر هفته طلایی شی از این الگو پیروی کرد و برای تجربیات مهم هزینه بیشتری پرداخت کرد و در جاهای دیگر صرفه جویی کرد: "بخورید، بنوشید و شاد باشید." به عنوان مثال، او برای هر وعده غذایی 200 یوان (حدود 26 یورو) بودجه تعیین کرد.

Guo-Chen Wang، همکار پژوهشی در موسسه تحقیقات اقتصادی Chung-Hua به دویچه وله گفت که روند بودجه سفر در بین بازدیدکنندگان چینی ادامه دارد.

وانگ گفت: "تعداد سفرها در حال افزایش است، اما مصرف همچنان تحت فشار است، همانطور که در سال های گذشته دیدم."

دولت چین تلاش کرد تا با ارائه کوپن هایی به ارزش بیش از 310 میلیون یوان (41.2 میلیون یورو) هزینه های هفته طلایی را افزایش دهد. وانگ در مورد اثربخشی چنین اقدامی متقاعد نشد: "این یک راه حل قدیمی برای یک مشکل قدیمی است."

این اولین هفته طلایی نیست که شاهد تقاضای ضعیف مصرف کننده هستیم. به گزارش رویترز، در طول فصل تعطیلات سال گذشته، میانگین هزینه در هر سفر 911.04 یوان (حدود 121 یورو) بود که کمترین میزان در سه سال اخیر است.

وانگ گفت: «پکن هنوز معتقد است که هزینه‌های پایین به دلیل بی‌میلی [به خرج کردن] مصرف‌کنندگان بوده است. در واقع، ما فکر می کنیم مصرف کنندگان چینی قادر به خرج کردن نیستند.

در حالی که پس‌انداز در بانک‌های چینی افزایش می‌یابد، وانگ گفت که اکثریت قریب به اتفاق پس‌انداز در اختیار بخش کوچکی از جمعیت است. به عبارت دیگر، اکثر مردم چین پس‌انداز ندارند.»

او گفت: «مسئله اساسی شکاف ثروت در جامعه چین است. من نمی دانم که آیا پکن واقعا از این مشکل غافل شد یا به سادگی حاضر به رویارویی با آن نبود.

برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.

یک نشریه اخیر صندوق بین‌المللی پول، به‌سوی مدل رشد اقتصادی جدید برای چین، بار دیگر اشاره کرد که تقاضای داخلی چین از زمان همه‌گیری، زمانی که اصلاح بازار املاک آغاز شد، ضعیف بوده است.

لی، با این حال، هزینه های ضعیف در این هفته طلایی را به عنوان یک مشکل اعتماد می دید.

او به دویچه وله گفت: «رکود املاک به ثروت خانوار ضربه زده است، درآمد و انتظارات شغلی هنوز بسیار ملایم است و چندین سال قیمت‌های ضعیف مردم را آموزش داده است که منتظر تخفیف‌ها و جستجوی ارزش باشند».

هفته‌ها قبل از هفته طلایی، محدودیت‌های مسافرتی تشدید شده چین در 15 سپتامبر اعمال شد. محدودیت‌های جدید، شهروندان را از خروج از کشور منع می‌کند، در صورتی که خطری برای امنیت ملی و صنعتی یا فناوری باشد.

وانگ انتظار داشت که گردشگران چینی تحت قوانین جدید به سفرهای داخلی روی بیاورند، اما نتیجه با انتظارات او مطابقت نداشت. او گفت: «حجم سفرهای خارج از کشور در واقع در حال افزایش است، البته نه چندان.

لی گفت که شواهد کمی دال بر اثر سرد کننده گسترده بر گردشگری معمولی برون مرزی دیده است، با اعداد هفته طلایی به عنوان یک "بررسی واقعیت مفید".

لی گفت: «قوانین سپتامبر به مقامات فضای بیشتری برای تأیید اهداف سفر و درخواست اطلاعات بیشتر در برخی موارد می دهد. آنها هنوز هم فضای زیادی برای گردشگری معمولی خارج از کشور باقی می گذارند.»

Mi Tang در تایپه به این مقاله کمک کرد.