هلن میرن در «استعداد برای قتل» پاتریشیا هایسمیت را کانالیزی کرد.
ستارگان این تریلر روانشناختی درباره میراث تام ریپلی و انگیزه های پیچیده پشت شخصیت هایشان بحث می کنند.
آیا او فقط قتل را واقعا خوب می نویسد یا شاید درک عمیق تری از آن دارد؟ این سوالی است که در مرکز استعدادی برای قتل قرار دارد. در این تریلر روانشناختی هلن میرن در نقش پاتریشیا هایسمیت تخیلی، نویسنده واقعی مجموعه کتابهای تام ریپلی بازی میکند. زیر سوال بردن انگیزه های او دقیقا همان چیزی است که فیلم را بسیار خوشمزه می کند.
"من فکر می کنم شیفتگی ما به ریپلی به عنوان یک مخاطب این است که او از موقعیتی استفاده می کند، اینطور نیست؟" میرن به نیوزویک می گوید. "در آن لحظه تصمیم، فکر می کنم به همین دلیل است که ما با ریپلی همذات پنداری می کنیم، چرا که او برای ما شخصیت جذابی است. زیرا او قابل درک است. شما می توانید با او ارتباط برقرار کنید."
در این فیلم، یک تدوینگر جوان به نام ادوارد (با بازی آلدن ارنرایک) وظیفه دارد تا یک هایسمیت گوشه گیر را متقاعد کند که قسمت دیگری از سریال ریپلی او را بنویسد. این تعقیب یک رفت و برگشت هیجان انگیز را بین این دو به راه می اندازد و باعث می شود که دائما انگیزه های هر دو را زیر سوال ببرید.
Ehrenreich می گوید: "به نظر من درک ریپلی در فیلم ما، از جهات خاصی بیشتر شبیه ریپلی بعدی است. و سپس با ادوارد، این یک شخصیت خیالی است که به نوعی چیزهایی را تقریبا از داستان ریپلی می آموزد."
چیزی که A Talent for Murder را بسیار جذاب می کند، دیدن لمس ریپلی در دستان توانا میرن و ارنریچ است. هر بازیگری شما را مجبور میکند که ریشهشان را بگیرید، در حالی که همزمان به نیتهایشان شک دارید. این رقصی است که متکی به اجراکنندگان بزرگ با داستانی عالی است و هر دو آن را به خوبی اجرا می کنند.
Ehrenreich در مورد ارتباط عمیق های اسمیت با مشهورترین شخصیت خود می گوید: "این اوست که از جهاتی خودش را به عنوان این همجنس گرا می نویسد که آرزو می کند آنها این کلانشهر اروپایی پیچیده باشند." Highsmith به طور بدنام مضامین عجیب و غریب را در آثار خود قرار داد و خاطرات منتشر شده او بعدا روابط عاشقانه بسیاری را با زنان تأیید کرد.
در حالی که هر دو بازیگر بدون دانستن چیزهای زیادی در مورد هایسمیت وارد پروژه شدند، درک نویسنده را به روشی پیچیده و ظریف ترک کردند.
Ehrenreich میگوید: «من اصلا چیز زیادی نمیدانستم، و بنابراین لذت زیادی از انجام این کار یادگیری در مورد او بود.
میرن میافزاید: «من چیز زیادی در مورد شخصیت او نمیدانستم، بنابراین مجبور شدم عمیقا او را بررسی کنم.
شاید قابل توجه ترین چیزی که از A Talent for Murder به دست می آید علاقه و احترامی است که برای کار هایسمیت و میراث ماندگار او باقی مانده است.
میرن میگوید: «این به کیفیت نوشتهها اشاره میکند که میتوانید دائما این شخصیتها و این داستان را مرور کنید و عناصر جدیدی را در آن بیابید که یک نسل قبل آن را ندیده بود».
اما یک چیز برای هر دو بازیگر قطعی است: هیچ یک احساس نمی کنند که خودشان استعداد قتل را دارند.
Ehrenreich به شوخی می گوید: "نه، نه، من حتی نمی توانستم واقعا به کسی خیانت کنم، فقط احساس گناه می کنم."
میرن از صمیم قلب موافق است. "نمیتوانستم، نه، مطلقا نه. کشتن مگسها یا مورچهها برایم سخت است و هرگز عنکبوت را نمیکشم. همیشه آنها را بیرون میبرم."
متن اصلی (انگلیسی)
Helen Mirren Channels Patricia Highsmith in ‘A Talent for Murder’
The stars of the psychological thriller discuss the legacy of Tom Ripley and the complicated motives behind their characters.