همانطور که آسیا به سرعت پیر می شود، چه کسی از مراقبان در هنگام پیری مراقبت می کند؟
بیسی* بیش از یک دهه پیش فیلیپین را به مقصد مالزی ترک کرد تا از فرزندان دیگران مراقبت کند. او در عوض از والدین آنها مراقبت کرد. او که گواهینامه یک مراقب را دریافت کرده است، اکنون در اطراف دره کلانگ کوالالامپور به صورت مستقل مشغول به کار است و برای شیفت های شبانه روزی تا 25 رینگیت (6 دلار آمریکا) در ساعت درآمد دارد و مشتریان وعده های غذایی، حمل و نقل و مسکن او را تامین می کنند. کارفرمای سابق من بسیار فهمیده بود و به او پیشنهاد آزادی داد…
خواندن متن کامل در ساوثچاینا مورنینگپستبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز میشودمتن اصلی (انگلیسی)
As Asia rapidly ages, who cares for the carers when they grow old?
Bessie* left the Philippines for Malaysia more than a decade ago to care for other people’s children. She stayed to look after their parents instead. Certified as a carer, she now freelances around Kuala Lumpur’s Klang Valley, earning up to 25 ringgit (US$6) an hour for round-the-clock shifts, with clients providing her meals, transport and housing. “My former employer was very understanding and offered to release…