«همانطور که او ادامه می‌دهد» بودجه بریتانیا به این بحث دامن می‌زند که تغییرات بزرگ‌تری در بال‌ها وجود دارد

"این است؟" کیمی بادنوک، رهبر خشمگین حزب محافظه کار، پس از سخنرانی تحلیف بودجه در روز چهارشنبه از جان هیلی، وزیر خزانه داری جدید حزب کارگر، پرسید.

رئیس او، نخست وزیر بریتانیا، اندی برنهام، در تابستان با وعده تقریبا انقلابی برای برگرداندن 40 سال ارتدوکس اقتصادی جناح راست به قدرت رسید. با این حال، اولین مجموعه مالی بزرگ صدراعظم او یک تمرین مطالعه شده در آب پاشیدن بود، که بیشتر به خاطر کارهایی که انجام نداده بود تا کارهایی که انجام داد، قابل توجه بود.

این شامل 100 پوند تخفیف نقدی به مالیات دهندگان شورا و کاهش مالیات بر ارزش افزوده برق بود، اما هیچ اشاره ای به نحوه محدود کردن هزینه های رفاهی که پیش بینی می شود سالانه بیش از 100 میلیارد پوند در پنج سال آینده افزایش یابد، وجود نداشت.

هیلی در سخنرانی کم‌اهمیت خود در مجلس عوام، فشارهای تورمی ناشی از جنگ دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا در ایران را عامل محدود کردن گزینه‌های مالی او دانست. نانسی پلوسی، رهبر سابق دموکرات کنگره، با لبخند از گالری عمومی به تماشای آن نشست.

با این حال، از آنجایی که هیلی مشتاقانه از تصمیم‌گیری‌های بزرگ در مورد رفاه و همچنین، احتمالا افزایش مالیات در آینده برای رفع شکاف‌های بودجه اجتناب می‌کرد، علیرغم انکار مکرر برنهام مبنی بر اینکه یکی از آنها در برنامه‌ها وجود دارد، شرط‌بندان شانس خود را برای انتخابات زودهنگام بریتانیا کاهش دادند.

برنهام روز چهارشنبه به جی‌بی‌نیوز گفت: «نمی‌دانم اکنون چند بار این کار را انجام داده‌ام، اما بله، می‌توانم برگزاری انتخابات سراسری در 12 ماه آینده را رد کنم. همه متقاعد نشدند: صحبت های انتخاباتی هنوز در شایعات پر انرژی وست مینستر به راه افتاده بود.

چند تصمیم مهم در بودجه هیلی مدفون بود. او برای اولین بار، بریتانیا را متعهد کرد که تا سال 2030 به 3 درصد هزینه های دفاعی (براساس درآمد ملی) برسد. او گفت که سیاهچاله 10 میلیارد پوندی در طرح سرمایه گذاری دفاعی بریتانیا با کاهش 1 درصدی هزینه های اضافی در سال توسط سایر بخش ها پر می شود.

بریتانیا کشوری است که به طور فزاینده‌ای متقاعد شده است که باید برای جنگ آینده با روسیه آماده شود، زیرا نیروهای مسلح ناامید آن آمادگی لازم را ندارند. این بحث معمولا در وست مینستر به عنوان ضرورتی برای کاهش هزینه های رفاهی برای تأمین بودجه تجهیزات نظامی جدید مطرح می شود.

هیلی این کار را تا بررسی هزینه های بعدی خود ادامه داد، که بعید است قبل از پاییز آینده انجام شود. او گفت که دولت بریتانیا زمان می‌خواهد تا ابتدا گزارش‌هایی را که در مورد پرداخت‌های بیکاری و ازکارافتادگی جوانان ارائه کرده است، که ماه آینده موعد مقرر است، بررسی کند.

راشل ریوز، سلف هیلی، در دو بودجه خود از زمان پیروزی حزب کارگر در سال 2024، کاهش هزینه‌های وزارتخانه‌ای را پشت سر گذاشت، که بدترین آن تا پایان پارلمان کنونی بریتانیا در سال‌های 2028 و 2029 به پایان نرسید.

هیلی برنامه ریوز را در سخنرانی بودجه خود در روز چهارشنبه دست نخورده رها کرد، که بیشتر به شایعات انتخابات زودهنگام در میان ناظران وست مینستر دامن زد که متقاعد نشده بودند که او واقعا آماده اجرای ریاضت در آستانه انتخابات برنامه ریزی شده است.

در همین حال، او با مجموعه‌ای از اقدامات گیج‌کننده و کوچک، مانند کاهش تعرفه‌ها برای برخی از محصولات سبزیجات کنسرو شده، پافشاری کرد.

بادنوچ گفت: «نخست وزیر با وعده پایان دادن به 40 سال نئولیبرالیسم به قدرت رسید و در عوض ما از غواصی 4 درصدی گرفتیم.