همانطور که جنگ ایالات متحده و ایران نشان می دهد، نفوذ چین نمی تواند خط خود را به نفت خلیج فارس تضمین کند
چین در حال تبدیل شدن به اهمیت فزاینده ای برای آینده اقتصادی خلیج فارس است. با این حال، خلیج فارس همچنان قادر به مختل کردن چین است. این تناقضی است که در جنگ آمریکا و ایران آشکار شد. اهمیت پکن به عنوان مشتری انرژی، سرمایه گذار و شریک فناوری افزایش یافته است، اما توانایی آن برای تضمین مسیرهای دریایی که خاورمیانه را به شرق آسیا متصل می کند، محدود است. مسابقه بعدی انرژی جهانی…
چین در حال تبدیل شدن به اهمیت فزاینده ای برای آینده اقتصادی خلیج فارس است. با این حال، خلیج فارس همچنان قادر به مختل کردن چین است. این تناقضی است که در جنگ آمریکا و ایران آشکار شد. اهمیت پکن به عنوان مشتری انرژی، سرمایه گذار و شریک فناوری افزایش یافته است، اما توانایی آن برای تضمین مسیرهای دریایی که خاورمیانه را به شرق آسیا متصل می کند، محدود است. مسابقه بعدی در انرژی جهانی نه تنها مربوط به تولید و مصرف آن است، بلکه به این موضوع میپردازد که چه کسی میتواند دسترسی را حفظ کند...
متن اصلی (انگلیسی)
As US-Iran war shows, China’s influence can’t secure its line to Gulf oil
China is becoming increasingly important to the Gulf’s economic future. Yet the Gulf remains capable of disrupting China’s own. That is the contradiction exposed by the US-Iran war. Beijing’s importance as an energy customer, investor and technology partner has grown, but its ability to guarantee the maritime routes connecting the Middle East to East Asia remains limited. The next contest in global energy will…