همانطور که جیم اوکالاگان ادعا می کند، دادگاه های جنایی عمل می کنند، اما نه "موثر".
وزیر پیشنهاد داده است که با وکلا ملاقات کند زیرا اختلافات مربوط به کمک های حقوقی باعث افزایش حجم پرونده ها می شود
فشارها بر وزیر دادگستری و وکلای دفاع جنایی برای حل و فصل اختلافات تلخ بر سر مدل پرداخت کمک حقوقی کیفری جدید برای دادگاه منطقه افزایش یافته است.
از آنجایی که تعداد پرونده های معوقه در تمام بخش های دادگاه کیفری همچنان در حال افزایش است، انجمن حقوق روز سه شنبه نامه ای از وزیر، جیم اوکالاگان دریافت کرد که در آن به اداره خود دستور داده است تا جلسه ای را «در روزهای آینده» ترتیب دهد.
منابع وکیل در مورد این دعوت ابراز احتیاط کردند، در حالی که بسیاری هنوز به ادعای وزیر مبنی بر اینکه محاکمههای تجاوز جنسی که روز دوشنبه در دادگاه جنایی مرکزی فهرست شده بود تحت تأثیر لغو خدمات آنها «عمدا» تحت تأثیر قرار گرفته است، ابراز نگرانی کردند.
وکلای دادگستری و اعضای کمیته عدالت Oireachtas پس از اشاره به اینکه همه انواع پرونده ها تحت تأثیر قرار می گیرند، قاطعانه این ادعا را رد کردند.
دیدگاه وکلا در روز سهشنبه این بود که جلسه پیشنهادی باید شامل تعامل «معنادار» در مورد اصلاحات وزیر باشد و «نه تمرین گوش دادن».
جامعه حقوقی که پس از رد پیشنهاد وزیر برای ورود به یک میانجیگری مستقل در این مناقشه به دنبال تشکیل جلسه بود، انتظار میرود که پیشنهاد او را بپذیرد.
از اوایل جولای که مدل پرداخت جدید اجرا شد، لغو خدمات بر طیف گسترده ای از پرونده های جنایی از جمله حمله، تجاوز جنسی، جرایم مواد مخدر، آتش سوزی، سرقت، پولشویی و سرقت تاثیر گذاشته است.
این اقدام در این هفته تشدید شد و شامل مواردی شد که افراد در بازداشت را شامل می شود و مواردی که به عنوان پرونده های پروتکل شناخته می شوند، مواردی که شامل متهمان و قربانیان جوان یا آسیب پذیر می شود.
وزیر، که قبلا استدلال میکرد که سیستم عدالت کیفری علیرغم عقبنشینی «موثر» عمل میکند، روز سهشنبه به کمیته دادگستری گفت که کاملا پذیرفته است که اختلال در دوبلین وجود دارد، اما گفت این طرح «بسیار خوب» در سایر مناطق کار میکند.
جیم اوکالاگان متهم به برخورد با اختلافات حقوقی وکلا «انگار یک بازی است»
مت کارتی، رئیس کمیته و سایر اعضا، از اختلال در دادگاه ها در بسیاری از نقاط بالا و پایین کشور به او گفتند.
اوکالاگان بارها بر اعتقاد قوی خود تاکید کرد که سیستم کمک حقوقی کیفری باید برای دستیابی به صرفه جویی در هزینه و کارایی اصلاح شود.
او بر اصل حفظ هزینه ثابت - 520 یورو بر اساس میانگین پنج حضور - و تلاش برای "کاهش رسوایی" چندین گواهی کمک حقوقی ایستاد.
او گفت که مردم کلمات "شکست در تعامل" را با "دادن آنچه می خواهند به وکیل دادگستری" اشتباه می گیرند، اما او آماده است تا "چیزها را تغییر دهد"، زیرا قبلا تغییراتی در این طرح ایجاد کرده بود.
کمیته به طور کلی موافقت کرد که اصلاحات لازم باشد، و چندین نفر تاکید کردند که بهترین راه برای دستیابی به آن، نشست با انجمن حقوقی برای دستیابی به یک مصالحه است.
رئیس دادگستری، دونال اودانل، در اوایل این ماه برای بسیاری از کاربران دادگاه صحبت کرد و گفت که او و قوه قضاییه بسیار نگران هستند و امیدوار است که این اختلاف به زودی حل شود.
در حالی که سیستم دادگاه های کیفری به کار خود ادامه می دهد، تعداد کمی از دخیلان معتقدند که به طور موثر عمل می کند. انصراف از خدمات با مدیریت لیست دادگاه ها ویران شده است و به هزاران تعویق منجر شده است. این موضوع به نگرانی شاکیان در مورد تاخیر بیشتر در رسیدگی به پرونده هایشان دامن می زند.
یکی از شاکیانی که روز سهشنبه با ایرش تایمز تماس گرفت، گفت که شنیدن این که وزیر پیشنهاد میکند این اختلاف باعث ایجاد حداقل اختلال میشود، زمانی که او پر از ترس و اضطراب است که محاکمه متهم مورد سوءاستفادهاش، که برای اواخر این ماه فهرست شده است، ادامه پیدا نمیکند، «بسیار آزاردهنده و توهینآمیز» بود.
در دادگاه اطفال دوبلین، پل کلی، رئیس دادگاه منطقه، فهرستی از 16 پرونده مربوط به جوانان به اتهاماتی از جمله مواد مخدر، دزدی و مسافرت با وسایل نقلیه دزدیده شده را داشت که تنها در سه مورد از آنها وکلا حضور داشتند.
یکی از وکیلهای شرکتکننده در انصراف از خدمات، بدون هیچ هزینهای، وکالت یک مشتری 17 ساله را داشت که در عرض چند روز 18 ساله میشود و با شش اتهام مختلف که شامل تاریخها و تاریخهای متفاوت بود، محکوم شد.
قاضی مجموع حکمی معادل شش ماه حبس صادر کرد و ابراز امیدواری کرد که این جوان که بسیار آسیب پذیر توصیف می شود، به جای زندان بزرگسالان، در اوبرستون بگذرد.
متن اصلی (انگلیسی)
The criminal courts are operating, but not ‘effectively’, as Jim O’Callaghan claims
Minister has offered to meet solicitors as legal aid dispute sees case backlogs rise