همانطور که موسیقی لاتین رشد می کند، سالسا ریشه های خود را حفظ می کند
اسکار هرناندز، پیانیست و مدیر موسیقی ارکستر هارلم اسپانیا، می گوید موسیقی مسیر زندگی او را تغییر داد.
موسیقی لاتین بیش از هر زمان دیگری به گوش شنوندگان می رسد. طبق گفته شرکت داده موسیقی Luminate، در سه ماهه اول سال 2026، 54 درصد از شنوندگان آمریکایی گزارش دادند که هر ماه به طور غیررسمی موسیقی لاتین را کوک می کنند که رکورد بالایی است.
فدراسیون بین المللی صنعت فونوگرافی گزارش داد که درآمد موسیقی ضبط شده در آمریکای لاتین در سال 2025 17.1 درصد افزایش یافته است و شانزدهمین سال متوالی رشد را نشان می دهد و پخش جریانی 88.1 درصد از درآمد را تشکیل می دهد.
همانطور که موسیقی لاتین در سطح جهانی گسترش می یابد، گفتگو نه تنها در مورد رشد بلکه در مورد حفظ است. در حالی که ژانرهای جدیدتر اغلب بر سرفصل ها تسلط دارند، سبک هایی مانند سالسا دارای چندین دهه تاریخ فرهنگی است که ریشه در جوامع و سنت های خاص دارد.
برای اسکار هرناندز، پیانیست، تنظیم کننده و مدیر موسیقی ارکستر اسپانیایی هارلم، تداوم ارتباط سالسا به پیوند این تاریخ با آینده آن بستگی دارد.
تاریخچه سالسا منعکس کننده حرکت مردم و فرهنگ ها است. سنت های موسیقی آفریقایی و کارائیب، مهاجرت از کوبا و پورتوریکو، و تجربیات جوامع لاتین در نیویورک، همگی به شکل گیری این ژانر کمک کردند.
در طول دهه 1970، سالسا همچنین با هویت پورتوریکویی شهر و زندگی اجتماعی مرتبط شد. بنابراین تاریخچه آن چیزی بیش از یک ریتم قابل تشخیص است. ریشه در جوامع، الگوهای مهاجرت و مبادلات فرهنگی دارد که به ایجاد آن کمک کرده است.
هرناندز چندین دهه از بسیاری از نوازندگانی که به تعریف تاریخ مدرن سالسا کمک کردند یاد گرفته و در کنار آنها اجرا کرده است. او با نوازندگانی از جمله تیتو پوئنته، ماچیتو، ری بارتو و سلیا کروز کار کرد و قبل از تأسیس ارکستر اسپانیایی هارلم، تجربیاتی را در زمینه سالسا و جاز لاتین به دست آورد.
هرناندز که چهار بار برنده گرمی شد، از جمله سه آلبوم برنده گرمی با ارکستر، همچنین به عنوان مدیر موسیقی روبن بلیدز، یکی از تاثیرگذارترین چهره های سالسا، در طول حرفه ای که شامل همکاری با هنرمندانی از پل سیمون تا گلوریا استفان بود، خدمت کرد.
هرناندز که به عنوان کوچکترین از 11 کودک در برانکس جنوبی بزرگ شد، می گوید موسیقی مسیر زندگی او را تغییر داد. او به نیوزویک گفت که موسیقی او را "نجات داد" و او را در مسیری قرار داد که در نهایت او را به سراسر جهان و برخی از بزرگترین صحنه های موسیقی می برد. من از دست همه بهترین افرادی که دیگر اینجا نیستند یاد گرفتم و با کاری که انجام می دهم نماینده آن مردم هستم.»
برای هرناندز، پیش بردن این میراث به معنای بازتولید گذشته به طور نامحدود نیست.
او گفت: "ما غرق در تاریخ هستیم، اما از نظر سال 2026 نیز مرتبط هستیم."
این تعادل در بسیاری از سنت های موسیقی به چالشی آشنا تبدیل شده است. مخاطبان جهانی می توانند شنوندگان جدیدی را به یک ژانر معرفی کنند، اما محبوبیت بیشتر می تواند موسیقی را از زمینه های فرهنگی که آن را شکل داده است جدا کند. برای هرناندز، حفظ آینده سالسا به معنای حصول اطمینان از این است که مخاطبان جدید نه تنها با خود صدا، بلکه با تاریخ، جوامع و نوازندگان پشت آن روبرو می شوند.
این تمایز در رویکرد ارکستر مرکزی است و پایه های موسیقی سالسا را حفظ می کند و در عین حال اجازه می دهد تنظیم ها و اجراهای آن به مخاطبان جدید برسد.
همکاری ارکستر در ماه مه 2026 با رهبر ارکستر گوستاوو دودامل، مدیر موسیقی و هنری فیلارمونیک نیویورک، یک نمونه را ارائه داد. سه کنسرت فروخته شده در تالار دیوید گفن با اجرای پرفروش در کاخ یونایتد در واشنگتن هایتس با حضور روبن بلیدز دنبال شد.
به گزارش نیویورک تایمز، دو سوم تماشاگران در کاخ یونایتد پیش از این هرگز در کنسرت فیلارمونیک شرکت نکرده بودند. این همکاری فراتر از مخاطبان سنتی هر موسسه بود و شنوندگان موسیقی سالسا و کلاسیک را به همان فضا آورد.
اجراها همچنین دارای اهمیت شخصی بودند. برای هرناندز، که در برانکس جنوبی فقیر بزرگ شد، ایستادن در کنار دودامل و نزدیک به 90 نوازنده فیلارمونیک نیویورک نشان دهنده سفری بود که او به سختی می توانست در کودکی تصورش را بکند. این لحظه نه تنها توانایی سالسا در دستیابی به مخاطبان جدید را منعکس میکند، بلکه نشاندهنده میزان مسافتی که موسیقی و جوامعی که آن را شکل دادهاند نیز نشان میدهد.
دستیابی به شنوندگان جوان تر چالش دیگری است. هرناندز علاقه آنها به میراث و منشأ موسیقی را با جذابیت جدید وینیل مقایسه می کند.
هرناندز چه از طریق کنسرتها، ابتکارات آموزشی یا کنگرههای بینالمللی سالسا، معتقد است که مردم اغلب از طریق تجربیاتی که آنها را به ریشههای فرهنگی آن مرتبط میکند به سمت موسیقی جذب میشوند. این برخوردها میتواند نقطه ورود برای شنوندگانی باشد که در مورد ریشههای موسیقی کنجکاو هستند، حتی اگر همه نخواهند آنها را بیشتر کاوش کنند.
هرناندز همچنین میداند که سالسا برای همه جذاب نخواهد بود. او گفت: «همه چیز برای همه نیست.
با این وجود، جاه طلبی او دستیابی به مخاطبانی است که مایل به کشف موسیقی و اهمیت گسترده تر آن هستند. همانطور که سالسا به شنوندگان جدیدی در سراسر جهان می رسد، هرناندز معتقد است آینده آن به حفظ میراث فرهنگی که آن را شکل داده است بستگی دارد.
در مورد این داستان با سردبیر نیوزویک تماس بگیرید: ادوارد پیرسی.
متن اصلی (انگلیسی)
As Latin Music Grows, Salsa Keeps Its Roots
Oscar Hernández, pianist and musical director of the Spanish Harlem Orchestra, says music changed the course of his life.