همانطور که Merz آلمان فشار را احساس می کند، یک متحد به دنبال اجتناب از صحبت های رهبری است
برلین، 1 اکتبر - هندریک وست، نخستوزیر ایالت آلمان که اغلب بهعنوان جایگزین احتمالی برای فریدریش مرتز صدراعظم در حال مبارزه شناخته میشود، صحبتهای رهبری را رد میکند، اما با توجه به اینکه محافظهکاران حاکم با بدترین شکست خود در انتخابات مواجه میشوند، جایگاه او افزایش یافته است.
فریدریش مرز، صدراعظم آلمان، با کارستن بروئر، بازرس کل بوندسوهر هنگام بازدید از سپاه 1 آلمان-هلند (1GNC) در مونستر، آلمان، 1 اکتبر 2026 صحبت می کند. رویترز/لئون کوگلر
برلین، 1 اکتبر - هندریک وست، نخستوزیر ایالت آلمان که اغلب بهعنوان جایگزین احتمالی برای فریدریش مرتز صدراعظم در حال مبارزه شناخته میشود، صحبتهای رهبری را رد میکند، اما با توجه به اینکه محافظهکاران حاکم با بدترین شکست خود در انتخابات مواجه میشوند، جایگاه او افزایش یافته است.
این هفته، تنها چند روز پس از اینکه حزب راست افراطی آلترناتیو برای آلمان (AfD) برای دومین بار در دو هفته گذشته در صدر انتخابات ایالتی قرار گرفت، ووست یک هیئت تجاری را برای یک سفر سه روزه به ترکیه رفت و در آنجا با رئیس جمهور طیب اردوغان ملاقات کرد.
بازدیدهای خارجی نخست وزیران ایالت های بزرگ آلمان نسبتا متداول است و ایالت نوردراین-وستفالن ووست از زمان ورود اولین ترک ها به عنوان "کارگر مهمان" به آلمان در دهه 1960، خانه بزرگترین جمعیت ترک آلمان بوده است.
اما زمان سفر، که بر وضعیت وست به عنوان یک بازیگر اصلی در سیاست آلمان تاکید میکند، در حالی که مرز برای زندگی سیاسی خود میجنگید و تنشها در ائتلاف دوباره ظاهر شدهاند، گمانهزنیها درباره تغییر احتمالی صدراعظم آلمان را تقویت کرد.
ووست و مقاماتی که با او کار می کنند بارها هرگونه علاقه او به جانشینی مرز در شرایط فعلی را رد کرده اند.
او یکی از هشت نخستوزیر محافظهکار ایالتی بود که در آستانه انتخابات 20 سپتامبر در شرق ایالت مکلنبورگ-پومرانیای غربی، جایی که AfD پس از پیروزی در زاکسن-آنهالت دو هفته قبل، دوباره در صدر انتخابات قرار گرفت، علنا از صدراعظم حمایت کرد.
با این حال، نتایج نشان داد که رای دهندگان تا چه اندازه علیه مرز، که قول داد علیرغم بدترین شکستی که تاکنون به دموکراتهای مسیحی خود (CDU) وارد شده، ادامه دهد، که نتوانست از آستانه ورود به پارلمان در مکلنبورگ-پومرانی غربی عبور کند، روی آوردهاند.
محبوبیت صدراعظم صدراعظم که به طور گسترده به دلیل ناتوانی در اجرای اصلاحات اقتصادی وعده داده شده سرزنش شده و به دلیل مجموعه ای از گام های نادرست ارتباطی که منجر به تصورات دور از ارتباط با نگرانی ها در مورد کاهش استانداردهای زندگی شده است، با مشکل مواجه شده است، به پایین ترین سطح خود رسیده است.
نظرسنجی این هفته توسط مؤسسه نظرسنجی فورسا نشان داد که تنها 11 درصد از کاری که او انجام میداد تأیید میکردند و حتی در میان هواداران حزب خود، تنها 39 درصد راضی بودند.
به گزارش سرویس تحلیل داده ایلیوم، در مقابل، ووست، پس از بوریس پیستوریوس، وزیر دفاع سوسیال دموکرات (SPD) و جم اوزدمیر، نخست وزیر ایالت بادن-وورتمبرگ، از سبزها، سومین سیاستمدار محبوب در کشور است.
سیستم قانون اساسی آلمان جایگزینی صدراعظم فعلی را آسان نمی کند. همچنین هرگونه تغییری مشکلات عمیق را حل نخواهد کرد، از پیری جمعیت و جنگ در آستانه در اوکراین گرفته تا فرسایش پایگاه صنعتی آن که به سرعت در حال از دست دادن جایگاه خود به چین است.
یکی از سیاستمداران ارشد CDU گفت: «مشکلات - مانند اجرای اقدامات ریاضتی نامطلوب در سیستمهای تأمین اجتماعی با شریک دشوار ائتلاف، SPD، که همچنین احساس نامطمئنی میکند - همچنان وجود دارد.»
نظرسنجیها نشان میدهد که وست، که ایالتش در آوریل آینده به پای صندوقهای رای میرود، میتواند با شرکای ائتلاف سبز خود قدرت را حفظ کند و به طور بالقوه او را در موقعیتی قرار دهد که محافظهکاران را در انتخابات فدرال بعدی که قرار است در سال 2029 برگزار میشود، ببرد.
او لحن کاملا متفاوتی نسبت به مرز محافظهکار مالی که به طور غریزی طرفدار کسبوکار است، پیدا کرده است که خود به برداشتهای گستردهای اعتراف کرده است که به نظر میرسد حزبش به اندازه کافی به «عدالت اجتماعی» اهمیت نمیدهد.
ووست قبلا از پیام دولت در مورد اصلاحات اقتصادی انتقاد کرده بود که برخی از شخصیت های ارشد حزب آن را به شدت تکنوکراتیک می دانند.
یکی دیگر از نخستوزیر محافظهکار ایالتی گفت: «آنطور که برخی از اعضای گروه پارلمانی CDU/CSU و صدراعظم بر آن تأکید میکنند، صرفا صحبت در مورد نیاز به پیشبرد اصلاحات مورد توافق کافی نیست».
در زمانی که موفقیت AfD باعث نگرانی بسیاری از افراد با پیشینه مهاجر شده و منجر به موضع سختتر دولت در قبال مهاجرت شده است، ووست به وضوح از لفاظیهای ضد مهاجرتی AfD جدا شد و گفت که اجازه دادن به کسی که شخصا احساس خطر کند غیرقابل قبول است.
او گفت: «این امر وظیفه ما به عنوان یک جامعه برای مبارزه با این رنجش و تبعیض را بیش از پیش مهم می کند.
وی ضمن حمایت از این ایده که پناهجویان کشورهای جنگ زده مانند سوریه به طور معمول می توانند پس از بازگشت صلح به کشورهای خود بازگردند، به سهم مثبت کارگران کشورهایی مانند ترکیه در زمانی که آلمان به دنبال جذب کارگران ماهر بوده است، اشاره کرد.
او گفت: "ما موفق خواهیم شد که تمایز را ایجاد کنیم." رویترز
متن اصلی (انگلیسی)
As Germany's Merz feels the pressure, an ally seeks to avoid leadership talk
BERLIN, Oct 1 - Hendrik Wuest, the German state premier often seen as a possible replacement for struggling Chancellor Friedrich Merz, dismisses the leadership talk but his profile has risen as the ruling conservatives deal with their worst-ever election loss.