همزمان با ادامه اعتراضات در مدارس، دانش آموزان فرانسوی با پلیس درگیر شدند
درگیری دانش‌آموزان با پلیس در خارج از مدارس فرانسه در حالی که محاصره، گاز اشک‌آور و آتش‌سوزی، بسیج سراسری جدید را در آستانه انتخابات 2027 نشان می‌دهد.
همزمان با افزایش تنش، دانش‌آموزان در مقابل پلیس در خارج از مدرسه راهنمایی هلن بوچر در پاریس می‌رقصند، آواز می‌خوانند و شعار می‌دهند.
افسران جمعیت را عقب می رانند، از گاز اشک آور استفاده می کنند و سدی را که دانش آموزان برپا کرده بودند، از بین می برند. در رن، سطل های زباله در حال سوختن در نزدیکی مدرسه راهنمایی سنت وینسنت پراویدنس قبل از رسیدن آتش نشان ها برای خاموش کردن شعله ها و پلیس نیز در محل دیده می شود.
محاصره مدارس بخشی از روز جدید بسیج در سراسر فرانسه است. با وجود تلاش‌ها برای کاهش تنش، تظاهرکنندگان خواستار اقدامات مشخص از سوی دولت هستند.
این ناآرامی در حالی رخ می دهد که بحث های سیاسی در آستانه انتخابات ریاست جمهوری 2027 داغ شده است.
متن اصلی (انگلیسی)
French students clash with police as school protests continue
Students clash with police outside French schools as blockades, tear gas and fires mark a new nationwide mobilisation ahead of the 2027 election.