همزمان با بازدید مرتز آلمان، حملات روسیه به کیف رسید
صدراعظم آلمان در یک سفر غیرمنتظره وارد کیف شد تا حمایت اروپا را نشان دهد.
رئیسجمهور اوکراین ولودیمیر زلنسکی (سمت چپ) و فردریش مرز، صدراعظم آلمان، در حال ادای احترام به یادبود موقت مدافعان کشتهشده اوکراینی در میدان استقلال در کیف، اوکراین، در 4 اکتبر هستند.
کییف – روسیه در چهارم اکتبر، بلافاصله پس از ورود صدراعظم آلمان به پایتخت اوکراین برای نشان دادن حمایت اروپا در مواجهه با افزایش حملات، به پلی در کیف کوبید.
آژیرهای حمله هوایی در سراسر کیف به صدا درآمد و از ساکنان خواست که بلافاصله پس از ورود فردریش مرز تحت تدابیر شدید امنیتی، با هشدارهایی مبنی بر نزدیک شدن پهپادهای تهاجمی روسیه، پناه بگیرند.
ویتالی کلیچکو، شهردار کیف، سپس تأیید کرد که یک اعتصاب به سطح جاده در پل شمالی آسیب رسانده است - یکی از چندین پل که بخشهای شرقی و غربی شهر را بر فراز رودخانه دنیپرو به هم متصل میکند و در روزهای اخیر مورد اصابت قرار گرفته است.
به نظر میرسد تصاویر منتشر شده در کانالهای پیامرسان، موشکی را نشان میدهد که به سازه برخورد میکند و یک توپ آتشین را به هوا میفرستد.
کلیچکو گفته است که کیف - که تا حد زیادی از ویرانی های ایجاد شده در نزدیکی خطوط مقدم در نزدیک به پنج سال درگیری در امان مانده است - به دلیل افزایش حملات، اکنون باید در وضعیت جنگ قرار گیرد.
موجی از حملات شبانه روزی مناطق مسکونی، پمپ بنزین ها، مدارس، زیرساخت های راه آهن و ارتباطات را هدف قرار داده است.
مرز گفت که کشور "در هفته های آینده به همه حمایت ما نیاز دارد".
وی افزود: اگر روسیه متوقف نشود، ماشین جنگی آن دیر یا زود علیه ما خواهد شد.
رئیس جمهور ولادیمیر زلنسکی بارها از متحدان غربی اوکراین خواسته است تا از حمایت نظامی بیشتر، از جمله رهگیرهای پیشرفته برای سرنگونی پهپادهای جدید و سریع السیر روسیه استفاده کنند.
منابع آلمانی گفتند که این شامل پهپادهای جنگی و فناوری ماهواره ای برای کمک به اوکراین برای حمله به سایت های پرتاب روسیه و همچنین برای تولید مشترک پهپادهای ضد جت است.
یک منبع گفت: "این پشتیبانی مهم ترین شکاف فعلی در سیستم دفاع هوایی اوکراین را برطرف می کند. انتظار می رود تاثیر آن سریع و ملموس باشد."
مرز این هفته خواستار اتحاد علیه روسیه در داخل ناتو و اتحادیه اروپا و همچنین کشور خود شد، جایی که اپوزیسیون راست افراطی و دوستدار مسکو AfD در حال افزایش است.
در اروپا نگرانیهای فزایندهای وجود دارد که اگر در اوکراین متوقف نشود، ممکن است خود را در تیررس روسیه، از جمله حملات مخفیانه قرار دهد.
در 3 اکتبر، روسیه به خارجیها و دیپلماتها هشدار داد که کیف را ترک کنند و گفت که حملات هوایی «عظیم» جدید به شهر خواهد رسید.
وزارت امور خارجه روسیه در بیانیهای اعلام کرد: «مسئولیت هرگونه عواقب منفی احتمالی کاملا بر عهده کسانی است که این هشدار را نادیده میگیرند».
مسکو در ماه مه هشدار مشابهی صادر کرده بود، اما رهبران کشورهای حامی اوکراین از هشدارهای روسیه سرپیچی کرده و به بازدید خود ادامه دادند.
"هیئت اتحادیه اروپا می ماند. تهدید ما مانع از حمایت اروپا از اوکراین نمی شود. این فقط به ما یادآوری می کند که چرا این حمایت مهم است!" کاترینا ماترنووا سفیر اتحادیه اروپا در تاریخ 4 اکتبر در X نوشت.
ماترنووا به طور جداگانه به خبرگزاری فرانسه گفت که "هیچکس حرکت نمی کند"، اگرچه سفارت های اروپایی همیشه برنامه های اضطراری از جمله برای زمستان داشتند.
روسیه اذعان کرده است که با نزدیک شدن به فصل زمستان، بخش انرژی اوکراین را هدف قرار داده است. در سال 2025، حملات مشابه با کاهش شدید دما به منفی 20 درجه سانتیگراد، روزها برق و گرمایش را قطع کردند.
در کیف، که محل زندگی حدود سه میلیون نفر است، ساکنان شروع به فکر کردن کردهاند که در صورت تکرار آن چه باید بکنند. دولت همچنین پیشنهاد کرده است که اقشار آسیب پذیر و ناتوان به فکر خروج باشند.
متن اصلی (انگلیسی)
Russia strikes hit Kyiv as Germany’s Merz visits
The German chancellor arrived in Kyiv on a surprise visit to demonstrate European support.