همزمان با دیدار هرتزوگ با رئیس جمهور باکا و نخست وزیر ماگیار در بوداپست، مجارستان به روابط پایدار با اسرائیل متعهد شد.
اسحاق هرتزوگ، رئیس جمهور اسرائیل گفت: "مجارستان در این مسیر طولانی و دشوار یک دوست و متحد بوده است." این یک "سیاست روشن و صریح تحمل صفر در برابر یهودستیزی" دارد.
آندراس باکا، رئیس جمهور مجارستان روز سه شنبه در جریان یک نشست مطبوعاتی در کنار رئیس جمهور اسحاق هرتزوگ، اعلام کرد: «روابط بین مجارستان و اسرائیل صمیمانه و پایدار است. هرتزوگ برای یک سفر یک روزه وارد بوداپست مجارستان شد. در ابتدای سفر، هرتزوگ در کاخ ساندور مورد استقبال باکا قرار گرفت، جایی که روسای جمهور دو کشور قبل از ارائه بیانیهای به رسانهها، یک نشست خصوصی و یک دیدار دوجانبه گستردهتر برگزار کردند. هرتزوگ سپس با پیتر ماگیار نخست وزیر مجارستان در پارلمان مجارستان دیدار کرد.
اورشلیم پست بخشی از کاروان ریاست جمهوری بود و با او به هر دو جلسه سفر کرد. پس از ورود به کاخ، هرتزوگ با استقبال گرم باکا مواجه شد و هر دو به یک جلسه پشت درهای بسته رفتند. در طی جلسه توجیهی، هرتزوگ از باکا به دلیل "پذیرایی گرم و مهربانانه" تشکر کرد و رئیس جمهور شدن در اوت20 را به او تبریک گفت. تصدیق کرد که تنها چند روز دیگر، مجارستان 70 سال از انقلاب 1956 را جشن می گیرد. پیتر ماگیار، نخست وزیر مجارستان، پیش از کنفرانس صدای مردم در مجارستان، با رئیس جمهور اسحاق هرتزوگ، رئیس جمهور اسرائیل دیدار می کند.
هرتزوگ گفت: «مجارستان مدتهاست که بهعنوان کشوری که سخت برای آزادی جنگیده است برجسته شده است.» مجارها نمادهای استبداد را از پرچمهای خود پاره کردند و شجاعانه آرزوی خود را برای آزادی و حاکمیت ابراز کردند. در نهایت، پرده آهنین فرو ریخت. هرتزوگ، افزود که تاریخ به هر دو ملت آموخت که آزادی «نمیتوان بدیهی انگاشته شود.» هرتزوگ میگوید مجارستان متحدی در برابر مبارزه اسرائیل علیه تروریسم است. هرتزوگ سپس از اهمیت اتحاد مجارستان در
مبارزه اسرائیل با تروریسم. وی گفت: "مجارستان در این مسیر طولانی و دشوار یک دوست و متحد بوده است." هرتزوگ به باکا گفت: "شما بازیگر اصلی در عرصه اروپا بوده اید و نقش مهمی در ارتقای روابط متوازن و سازنده بین اسرائیل و اتحادیه اروپا داشته اید." باکا به هرتزوگ گفت: سیاست بی چون و چرای تساهل صفر در برابر یهودی ستیزی در همه اشکال آن و برای تضمین حفاظت از زندگی یهودیان در این خاک.
وی گفت که سفر دومی "یک هدف مهم را انجام می دهد: تقویت روابط با رهبری جدید مجارستان و شرکت در کنفرانس صدای مردم" و از اینکه بوداپست میزبان این رویداد است خرسند است. او گفت: "مجارستان مکانی امن برای یهودیان و بازدیدکنندگان با هر پیشینه ای است." باکا میگوید: «شریک اقتصادی مهم» برای مجارستان، باکا در مورد روابط دوجانبه گفت که این روابط «صمیمی و پایدار» باقی میمانند. وی از اسرائیل به عنوان یک همتراز اقتصادی مهم یاد کرد
وی گفت که مجارستان در نظر دارد در سالهای آینده به همکاری عملگرایانه ادامه دهد. اگرچه سخنان باکا کمتر از همتای اسرائیلیاش بود، اما به نظر میرسید که روحیه دو طرف پس از بحث مثبت باشد. هرتزوگ سپس یک نشست خصوصی با مجارستان برگزار کرد و پس از آن یک ناهار کاری با وزرای ارشد دو کشور برگزار کرد، اما رهبران مجارستان متوجه شدند که دولت مجارستان بسته بود. روابط اسرائیل و مجارستان، توسعه همکاری های دوجانبه و روابط اسرائیل با اتحادیه اروپا.
آنها همچنین در مورد راههایی برای رسیدگی به چالشهای مختلف پیش روی خاورمیانه و اروپا صحبت کردند. نخست وزیر مجارستان میگوید که در آینده از اسرائیل بازدید خواهد کرد. در اسرائیل.» هرتزوگ بعد از ظهر در کنفرانس بین المللی صدای مردم سخنرانی خواهد کرد. این کنفرانس بخشی از یک ابتکار جهانی است که هرتزوگ تأسیس کرده است.
که رهبران یهودی و جوانان دیاسپورا و اسرائیل را برای تقویت روابط و پیشبرد گفتگوی مشترک در مورد چالش های پیش روی مردم یهود گرد هم می آورد. هرتزوگ این دیدار را با دیدار با رهبران جامعه یهودی مجارستان به پایان خواهد رساند.
متن اصلی (انگلیسی)
Hungary pledges stable ties with Israel as Herzog meets President Baka, PM Magyar in Budapest
“Hungary has been a friend and an ally on this long and difficult path,” Israeli President Isaac Herzog said. It has a “clear and unequivocal policy of zero tolerance for antisemitism."