همزمان با سرکوب اسرائیل در کرانه باختری، بولدوزرها خانه را ویران کردند
بولدوزرها روز جمعه خانه ریاض مریش، تاجر فلسطینی را در الخلیل در کرانه باختری اشغالی، در حالی که مقامات اسرائیلی سرکوب جدیدی را علیه ساکنان آنجا آغاز کردند، تخریب کردند.
بولدوزرها روز جمعه خانه ریاض مریش، تاجر فلسطینی را در الخلیل در کرانه باختری اشغالی، در حالی که مقامات اسرائیلی سرکوب جدیدی را علیه ساکنان آنجا آغاز کردند، تخریب کردند. موریش، 49 ساله، که پس انداز زندگی خود را در خانه گذاشت، به ان بی سی نیوز گفت که سربازان اسرائیلی تنها چند دقیقه به خانواده او فرصت دادند تا اشیای قیمتی و مدارک هویتی خود را جمع آوری کنند و سپس آنها را سفارش دهند. او گفت که این خانه در معرض اختلاف طولانی مدت با مقامات اسرائیلی بوده است که قدرت قابل توجهی در مورد مجوزهای ساخت و ساز در این منطقه دارند.
موریش افزود که یک حکم دادگاه وجود داشت که باید از تخریب جلوگیری می کرد، اما سربازان تحت تأثیر درخواست های او قرار نگرفتند. او گفت: «آنها من را تخریب کردند و به زور بیرون آوردند. موریش که اکنون به همراه همسر و فرزندانش در اتاق کوچکی در خانه همسایه پناه گرفته است، میگوید که هنوز در تلاش برای درک آنچه اتفاق افتاده است. گفت: نه خانه، نه زمین، نه پول، چه کنم؟ فیلمها لحظهای را به تصویر میکشند که بولدوزرها شروع به شکافتن ملک کردند.
این صحنهها در همان روزی که بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، با پوشیدن جلیقهای نظامی در بخش دیگری از شهر الخلیل ایستاد و قول داد عملیاتها را در سراسر کرانه باختری اشغالی تشدید کند، باز شد. پس از یک حمله تیراندازی که منجر به کشته شدن دو سرباز اسرائیلی و دو مرد مسلح شد، نتانیاهو گفت که ارتش وارد محلههایی میشود که مهاجمان از آنجا بیرون آمدهاند، ساکنان را تخلیه میکنند و «خانه به خانه» برای مقابله با هر گونه تهدیدی خواهند رفت.
او چند روز قبل از انتخابات مهم اسراییل در 27 اکتبر که در مورد ماندن او در قدرت تصمیم می گیرد به دوربین ها گفت: "ما زیرساخت های تروریست ها را نابود می کنیم و زیرساخت های شهرک سازی را ایجاد می کنیم." به گفته یوسف الجباری، شهردار فلسطینی الخلیل، نیروهای اسرائیلی از آن زمان «همه ورودیها» را به شهر بستهاند و «ورود یا خروج را برای کسی غیرممکن میکنند».
او به انبیسی نیوز گفت که یک مسجد کلیدی مجبور به بسته شدن شده است و ساکنان برخی مناطق از خانههایشان بیرون میروند، و افزود که سربازان «به طور مؤثر یک منطقه پرجمعیت را محاصره کردهاند و از ساکنان آن میخواهند که آنها را ترک کنند». هبرون بزرگترین شهر کرانه باختری است که حدود 320000 نفر در آن زندگی می کنند. سازمان حقوق بشر اسرائیلی B'Tselem اعلام کرد که حدود 240 خانواده فلسطینی در روزهای جمعه و شنبه از خانه های خود در محله های جلده و عین دیر بهه در الخلیل رانده شدند.
این گروه در بیانیه ای گفت: "سربازان خانه های متعددی را تصرف کرده اند و در داخل آنها مانده اند و پرچم های اسرائیل را بر فراز چندین ساختمان برافراشته اند. دستگیری ها و بازجویی ها نیز ادامه دارد." تنش ها در کرانه باختری در هفته های قبل از انتخابات اسرائیل، با موجی از خشونت های شهرک نشینان و فعالیت های نظامی با محوریت شروع فصل برداشت زیتون افزایش یافته است. فلسطینیها، فعالان و روزنامهنگاران آمریکایی در میان افراد مورد حمله و بازداشت قرار دارند.
الجباری آخرین قرنطینه را «شکلی از مجازات دسته جمعی» خواند و پیشنهاد کرد که مداخله نتانیاهو با انگیزه سیاسی بوده است. وی گفت: «در حالی که تنها چند روز دیگر به انتخابات اسرائیل باقی مانده است، نتانیاهو به دنبال کسب بیشترین آرای ممکن با مماشات با شهرک نشینان است. نتانیاهو مدتهاست که با فشار از سوی متحدان راست افراطی خود برای پذیرش مواضع سختتر در کرانه باختری روبرو بوده است.
او در اظهارات روز جمعه خود، شهرک نشینان را "قهرمان" خواند و گفت که آنها "نمونه ای برای مردم اسرائیل و دولت اسرائیل هستند." رهبر، که با یک نبرد سخت برای انتخاب مجدد مواجه است، بیشتر مبارزات انتخاباتی خود را پیش از رای گیری روز سه شنبه بر امنیت متمرکز کرده است. دولت او بارها در مورد حملات احتمالی «دشمنان» کشور در آستانه انتخابات، بدون ارائه مدرک هشدار داده است. در پی حمله روز جمعه، او گفت که «چند هفته پیش درباره تلاشهای دشمنان ما برای آسیب رساندن به ما، غیرنظامیان و سربازان ما قبل از انتخابات هشدار داده بود.
این همان چیزی است که آنها در اینجا تلاش کردند.» استفان دوجاریک، سخنگوی سازمان ملل متحد روز جمعه در یک نشست مطبوعاتی گفت: «بستن ها به شدت آزادی رفت و آمد، دسترسی به خدمات اولیه و معیشت فلسطینی ها را محدود می کند». مای الشیخ، سخنگوی دفتر کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل متحد در سرزمین های اشغالی فلسطین، روز جمعه در بیانیه ای گفت که قرنطینه «یک قسمت دیگر از جریان بی پایان اقدامات خفقان آور است که زندگی را برای فلسطینی ها بیش از پیش غیرقابل تحمل می کند». هر زمان که فلسطینیها ج
از اعمال خشونت آمیز علیه شهرک نشینان یا سربازان اسرائیلی خودداری کنید.» اچ. ای هلیر، یکی از همکاران ارشد مؤسسه خدمات متحد سلطنتی در لندن، به ان بی سی نیوز گفت که نتانیاهو می تواند با قفل کردن کرانه باختری پیش از انتخابات «بازوی قدرتمندی» از خود نشان دهد، اما او گفت که این ارتباط روشن نیست، و خاطرنشان کرد که اگر نتانیاهو نامزد اصلی انتخابات بود، حتی اگر او نامزد اصلی انتخابات بود، شکست خورد. او گفت: "من انتظار ندارم که تغییراتی در کرانه باختری رخ دهد." مقامات اسرائیلی بلافاصله به درخواست برای اظهار نظر پاسخ ندادند.
متن اصلی (انگلیسی)
Bulldozers tear down home as Israel cracks down in the West Bank
Bulldozers tore down Palestinian businessman Riyad Mureish’s home in Hebron in the occupied West Bank on Friday, as Israeli officials launched a fresh crackdown on residents there.