همسایگان در حال حرکت کورک در آستانه آوردن سه جایزه آمریکایی به خانه هستند

ده سال پیش، جک شاناهان یکی از بچه‌هایی بود که برای پیتزا به شهر کورک می‌رفت و از خیابان پاتریک و به سمت مرکز خرید جنوبی می‌رفت. شنبه شب او دوباره در همان خیابان بود، این بار به پهلو، جلوی بیش از 10000 نفر.

این جوان 27 ساله گفت: "این یک نوع دیوانگی است." تقریبا 10 سال بعد پس از گرفتن گواهینامه... برگردم و بتوانم اساسا در خیابان اجرا کنم و دستگیر نشوم.»

هومران ردبول فرمول یک و دریفت را به ساوت مال آورد تا از برادر کوچکتر جک، کانر، قهرمان دو دوره دریفت مسترز که می تواند در عرض دو هفته بزرگترین جایزه دریفت آمریکا، فرمول دریفت را بگیرد، تجلیل کند.

هنگامی که فرمول دریفت در خیابان های لانگ بیچ، کالیفرنیا، در تاریخ 23 تا 24 اکتبر به دور نهایی خود می رسد، کانر شاناهان برای تاج گذاری قهرمانی در سال 2026 باید فقط یک دوره را ببرد. او با 212 امتیاز در صدر جدول رده بندی قرار دارد و 47 امتیاز از نزدیکترین رقیب خود فاصله دارد: جیمز دین، قهرمان پنج باری که در یک کیلومتری جاده بزرگ شد.

در ماه آگوست، این صفحات داستان سه راننده را روایت می‌کنند که با فاصله شش دقیقه بین مالو و فرموی که به نیروی مسلط ورزش تبدیل شده بودند. از آن زمان تصویر واضح تر شده است. کانر در مسابقات دریفت مسترز اروپا دوم شد و در دورهای فرمول دریفت در سیاتل و لاس وگاس پیروز شد، جایی که نقص موتور، اولین مورد برای دین از زمان پیوستن به تیمش، باعث شد تا مسابقه عنوان قهرمانی آمریکا راه او را تغییر دهد.

با این حال نشانه‌ای از این که این رقابت چیزی را تشدید کند، وجود ندارد. دین در پاسخ به این سوال که چه احساسی دارد که تاج او ممکن است از گوشه به راننده برسد، به طور کامل نتیجه را پشت سر گذاشت.

او گفت: «این غیر واقعی است، صادقانه بگویم. ما سه نفری که الان اینجا هستیم، چهار نفر اول جدول رده بندی قهرمانی هستیم... اگر سه جام قهرمانی را به خانه برگردانیم، مثل اینکه یک کیلومتر از هم فاصله داریم، فکر می کنم این چیزی است که حتی نمی توانید بنویسید.»

اکنون این جاه طلبی مشترک است. جک، چهارمین جدول رده بندی، باید حداقل یک نبرد را جلوتر از براندن سورنسن آمریکایی به پایان برساند تا یک سه نفر برتر تمام ایرلندی را تکمیل کند.

جک با پوزخند گفت: «خوشحالم که او [کانر] خیلی جلوتر است. "این واقعا به او بستگی دارد که سرنوشت خود را بسازد." او اضافه کرد که وقتی کلاه ایمنی ادامه پیدا کند، به رقبای عادی بازگشته اند.

"اگر مجبور باشم سوم شوم و پشت سر دو پسر به پایان برسم، پشت سر دو تا از بهترین‌های دنیا قرار می‌گیرم. بنابراین این هنوز برای من یک برد است."

دین در حال حاضر در حال تصویر کردن ضیافت پایان فصل است. "اگر سه نفر در پایان در آنجا ایستاده بودیم، ممکن بود ما تنها افرادی باشیم که در اهدای جایزه حضور داشتند."

برای کانر که اکنون 23 ساله است، شب به عنوان یادآوری از کجا شروع می شود. او گفت: «وقتی بچه بودیم جیمز را داشتیم که به او نگاه می‌کردیم و تمام تلاشمان را می‌کردیم تا رویا را دنبال کنیم.»

او گفت که روزهای قبل در یک ملاقات و احوالپرسی در گلنمیر، بچه ها مدام به او می گفتند که شنبه شب آنجا خواهند بود. "این رویداد در مورد این است: فرصتی برای طرفداران موتوراسپرت در ایرلند."

نسل بعدی نیز در این صورت حساب بود. کانر فالوی، یک جوان 18 ساله از کورک، اولین سکوی دریفت مسترز خود را در پارک موندلو در ماه ژوئن گرفت و دین را در راه رسیدن به فینال شکست داد.

وقتی از دین پرسیده شد که اتومبیل مورد علاقه‌اش برای رانندگی چه بوده است، دین، در بیستمین سال فعالیت خود در این ورزش، خاطرات S15 را یادآور شد که او را در آمریکا به موفقیت رساند. اولین باری که دوباره آن را سوار کرد، در اطراف حیاط خود در کورک، خاطرات دوباره سرازیر شدند. او گفت: «لحظه بسیار خاصی بود و من برای آن برنامه ریزی نکرده بودم.»

در مدت دو هفته، سه همسایه از کورک شمالی، رو در رو، در آن سوی دنیا با شانس ایجاد یک همسایه دیگر، صف خواهند کشید.