همسر زلزله شناس آمریکایی بازداشت شده در چین می گوید ترامپ از شی می خواهد که او را آزاد کند
یولین چن، 54 ساله، یکی از دو آمریکایی بازداشت شده توسط پکن است که ایالات متحده آنها را به عنوان "به اشتباه بازداشت شده" معرفی کرده است و آزادی آنها را در اولویت قرار داده است.
همسر یک کارشناس آمریکایی آزمایشهای هستهای کره شمالی که از اواخر سال 2024 در چین زندانی است، روز سهشنبه گفت کاخ سفید به او اطمینان داده است که دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا از شی جین پینگ، رهبر چین، هنگام ملاقات این زوج این هفته میخواهد تا همسرش را آزاد کند. یوفانگ رونگ گفت که او میترسید که پکن قصد دارد شوهر چینیتبارش، حتی یولین چن را که به صورت تحقیقاتی ساخته شده بود، محاکمه کند. از دادههای در دسترس عموم استفاده کرد و با همکاری دانشمندان چینی انجام شد. ترامپ روز چهارشنبه برای دومین نشست خود پس از M. شی از شی استقبال خواهد کرد.
در حالی که سران قدرتهای پیشرو جهان به دنبال ثبات در میان تنشهای تجاری گرفته تا ایران و تایوان هستند. رانگ گفت که در دیدار روز سهشنبه در کاخ سفید با مقامات وزارت خارجه و شورای امنیت ملی به او اطمینان داده شده است که ترامپ از شی میخواهد همسرش را آزاد کند. چن، 54 ساله، یکی از دو آمریکایی است که توسط پکن بازداشت شده و ایالات متحده قبلا آنها را آزاد کرده است.
دیگری، مین زین، محققی است که در ژوئن دستگیر شد. رانگ گفت به او گفته شده بود که ترامپ همچنین شی را برای آزادی مین زین تحت فشار خواهد گذاشت. ترامپ در جریان سفر به پکن در ماه مه، پرونده چن را با شی مطرح کرد، اما هیچ اقدامی انجام نداد، رونگ گفت: "حل و فصل بازداشت های غیرقانونی شهروندان آمریکایی همیشه اولویت اصلی رئیس جمهور است." یک سخنگوی وزارت خارجه چین گفت که "فرد مربوطه آمریکایی" مظنون به مشارکت در فعالیت هایی است که امنیت ملی چین را به خطر می اندازد و قوانین چین را نقض می کند.
یک کشور با حاکمیت قانون است و چیزی به نام بازداشت غیرقانونی وجود ندارد." سخنگوی گوئو جیاکون بدون اشاره به جزئیات بیشتر و اشاره به تحقیقات چن.چن که توسط نیروی هوایی ایالات متحده تامین مالی شده است، گفت: چن که بازداشتش توسط رویترز در ماه ژوئیه فاش شد، زلزله شناس با یک پیمانکار دولتی ایالات متحده است.
کار او در زمینه تشخیص امواج شوک از آزمایشهای هستهای زیرزمینی کره شمالی آشکارا توسط وزارت امور خارجه و آزمایشگاه تحقیقات نیروی هوایی ایالات متحده تأمین مالی شده است. او در سال 2011 شهروند ایالات متحده شد و در منطقه بوستون اقامت گزید. او در 5 نوامبر 2024 توسط افسران امنیتی دولت چین در فرودگاه بینالمللی پکن دستگیر شد، در حالی که آماده پرواز به خانه بود.
رونگ گفت که شوهرش بیش از 100 بار مورد بازجویی قرار گرفته است: «نمیتوانم تصور کنم که زندگی او هر روز چقدر سخت است.» او معتقد است که چین میخواهد از تخصص شوهرش برای بهبود توانایی خود در پنهان کردن آزمایشهای هستهای با استفاده از جداسازی استفاده کند، تکنیکی که در آن دستگاهی در داخل یک محفظه بزرگ زیرزمینی منفجر میشود تا اندازه ماسک را کاهش دهد. انفجار آزمایش هسته ای در 22 ژوئن 2020.
چین که مانند ایالات متحده ممنوعیت بینالمللی آزمایشهای هستهای در سال 1996 را امضا کرده است، اما انجام این آزمایش را رد کرده است. به گفته رونگ، مقامات سفارت آمریکا مجاز به دیدار با چن در ماه هستند، به مقامات سفارت آمریکا اجازه داده شده است که برای حدود 30 دقیقه در ماه و همیشه در حضور مقامات چینی ملاقات کنند.
آنها نامههایی را که او برای او نوشته بود خواند و او پاسخهایش را دیکته کرد: «ظاهر، وضعیت روحی او و هر چیزی را که مشاهده میکنند، ثبت میکنند.» او گفت که وکیل چینی چن اجازه نداشت در مورد ملاقاتهایش با او صحبت کند. رونگ نگران شرایط حبس شوهرش است، جایی که او گفت که او مراقبتهای پزشکی و غذای نامرغوب دریافت کرده است. او از فشار خون بالا و دیابت رنج می برد. رونگ در پاسخ به این سوال که اگر بتواند شوهرش را ببیند به او چه می گوید، پاسخ داد: "قوی باش. خوشبین باش. افراد زیادی به شما کمک می کنند."
مطمئنا برمیگردی."
متن اصلی (انگلیسی)
Wife of US seismologist detained in China says Trump will ask Xi to free him
Youlin Chen, 54, is one of two Americans held by Beijing whom the US has designated as "wrongfully detained," making their release a top priority.