همسر محقق آمریکایی زندانی در چین از ترامپ میخواهد در نشست شی جینپینگ دستگیری را مطرح کند
سیلویا زین از جمله اعضای خانواده افرادی است که در چین زندانی شده اند و در دیدار هفته آینده از ترامپ برای میزبانی از رهبر این کشور کمک می گیرند.
همسر یک محقق آمریکایی که به اتهام جاسوسی و به خطر انداختن امنیت ملی در چین زندانی است، از دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا خواسته است تا هفته آینده هنگام دیدار با شی جین پینگ، رئیس جمهور چین در کاخ سفید، آزادی او را تضمین کند.
یو مین زین، مدیر یک اتاق فکر متمرکز بر میانمار، در 3 ژوئن پس از سفر به شهر کونمینگ چین برای یک کنفرانس آکادمیک دستگیر شد.
سیلویا زین، همسر وی روز چهارشنبه در کنگره شهادت داد: «من عمیقا امیدوار هستم که رئیس جمهور ترامپ در نشست هفته آینده پرونده شوهرم را با رئیس جمهور شی جین پینگ مطرح کند.
شی قرار است روز چهارشنبه برای یک سفر دولتی به واشنگتن دی سی وارد شود. این پس از آن صورت می گیرد که شی در ماه مه میزبان ترامپ برای دیدار از پکن بود.
پیش از این دیدار، خانواده های زندانیان در چین به پایتخت ایالات متحده سفر کرده اند تا از آزادی آنها حمایت کنند.
سیلویا زین روز چهارشنبه در جلسه استماع با عنوان «زندگیها، نه اهرمها: بازوی دراز چین و سرکوب کره شمالی» در کمیته روابط خارجی مجلس نمایندگان آمریکا در کمیته فرعی آسیای شرقی و اقیانوسیه حاضر شد.
زین در اظهارات خود گفت که معتقد است ترامپ همچنین میتواند آزادی چن یولین، زلزلهشناس آمریکایی که آزمایشهای هستهای را که به مدت دو سال در زندان چین نگهداری میشود را ردیابی کند، تضمین کند.
او گفت: «دانستن از سوابق تاریخی رئیس جمهور در بازگرداندن آمریکاییهایی که بهطور غیرقانونی بازداشت شدهاند، به من اطمینان داده است که او همچنین میتواند آزادی سریع مین زین و سایر شهروندانی که بهطور غیرقانونی بازداشت شدهاند را تضمین کند.»
یانگ کیم، نماینده کنگره، رئیس کمیته فرعی، جلسه استماع را با هشدار به آمریکایی ها آغاز کرد: "اگر به چین سفر کنید، پکن ممکن است شما را به عنوان اهرم فشار در مذاکرات دیپلماتیک گروگان بگیرد."
وی درباره دستگیری زین افزود: پکن می خواست برای کسانی که تحقیقاتشان باعث ناراحتی آنها شده بود، پیامی ارسال کند و آقای زین را قبل از نشست آتی ترامپ و شی بازداشت کرد.
مین زین، یک فعال دانشجویی در جریان جنبش دموکراسی خواهانه میانمار در سال 1988، مؤسسه مطالعات استراتژیک و سیاست میانمار (ISP-Myanmar) را اداره می کند، یک اتاق فکر که نقش چین در میانمار، از جمله منافع، روابط و نفوذ منطقه ای چین را مطالعه می کند.
پسر جیمی لای، غول رسانهای هنگکنگ نیز در کاپیتول هیل حاضر شد و از ترامپ خواست تا آزادی پدرش را تضمین کند. رئیسجمهور آمریکا قبلا این موضوع را با شی مطرح کرده بود و به خبرنگاران گفته بود که همتای چینیاش «به من گفت که این موضوع سخت خواهد بود».
یکی از مقامات ارشد کاخ سفید که به طور ناشناس صحبت میکرد، روز پنجشنبه در پاسخ به این سوال به بیبیسی گفت: حل و فصل بازداشتهای غیرقانونی شهروندان آمریکایی همیشه اولویت اصلی رئیسجمهور است.
چین دانشمند آمریکایی را که آزمایشهای هستهای کره شمالی را مطالعه کرده بود، بازداشت کرد
ماه گذشته، وزارت خارجه آمریکا اعلام کرد که دو آمریکایی - یو مین زین و چن یولین - در چین "به اشتباه" بازداشت شده اند.
این نامگذاری در ایالات متحده اجازه می دهد تا پرونده ها به دفتر فرستاده ویژه در امور گروگان ها منتقل شوند - که مشخصات هر پرونده را افزایش می دهد و به دولت ایالات متحده اجازه می دهد تا منابع بیشتری را برای تضمین آزادی آنها اختصاص دهد.
زین که در تایلند زندگی می کند، روز چهارشنبه به کمیته گفت که هنوز نتوانسته با شوهرش در زندان صحبت کند، "بنابراین هر ماه، ما مشتاقانه منتظر بازدیدهای کنسولی او هستیم زیرا آنها به ما اطمینان می دهند که او زنده است."
زین گفت که مقامات ایالات متحده به او گفته اند که مین زین در اولین باری که به زندان می آید، هر روز در معرض شش ساعت بازجویی قرار می گیرد.
او گفت: "من سعی می کنم برای دخترمان قوی باشم، اما دائما به این فکر می کنم که آیا او خوب است و چگونه او را به خانه نزد خودمان برگردانم."
آخرین باری که ترامپ و شی به طور رسمی ملاقات کردند، ترامپ برای بازگشت یک آمریکایی دیگر در زندان فشار آورد. جین مینگری رهبر کلیسای زیرزمینی دو ماه پس از درخواست ترامپ آزاد شد.
جین مینگری، شخصیت کلیسای زیرزمینی چین از زندان آزاد شد
این میلیاردر محدودیت های چین را آزمایش کرد. به قیمت آزادی او تمام شد
متن اصلی (انگلیسی)
Wife of US scholar jailed in China asks Trump to raise arrest at Xi meeting
Sylvia Zin is among the family members of people imprisoned in China who are seeking Trump's help when he hosts the country's leader next week.