«همه ما دائما در حال جابجایی هستیم»: نمایشنامه ای که زندگی را در طول انتخابات میان دوره ای ایالات متحده به تصویر می کشد.
مجموعه تحسین‌شده راینبک پانورامای ریچارد نلسون، نمایشنامه‌نویس، برای نگاهی به موقع به خانواده خیالی اپل که در آمریکای تقسیم شده زندگی می‌کنند، بازمی‌گردد. در یادداشت های برنامه برای ما خواهیم دید، جدیدترین مجموعه از آنچه که به یک مجموعه 12 بازی تبدیل شده است،…
مجموعه تحسین‌شده راینبک پانوراما اثر ریچارد نلسون، نمایشنامه‌نویس، با نگاهی به موقع به خانواده خیالی اپل که در آمریکای تقسیم شده زندگی می‌کنند، بازمی‌گردد.
ریچارد نلسون در اواخر دوران حرفه‌ای نویسندگی‌اش درس بزرگی را آموخت: چیزی که بدون فکر کردن از آن دور می‌زنید می‌تواند یکی از بهترین کارهای زندگی شما باشد. او در یادداشت‌های برنامه برای ما می‌بینیم، آخرین مورد از مجموعه‌ای که به یک مجموعه ۱۲ نمایشی تبدیل شده است، اعتراف می‌کند که معمولا نمایش‌ها را «یکبار مصرف» می‌دید، زیرا آنها به زمان و مکان معینی گره خورده بودند.
نلسون هر نوامبر از سال 2010 تا 2013، در طول انتخابات و سالگردهای ملی مهم، خانواده خیالی اپل را در شمال ایالت نیویورک بررسی می‌کرد و هر نمایش در روز اکرانش اتفاق می‌افتاد و اکثرا همان بازیگران را بازی می‌کردند. (ما خواهیم دید که این هفته در تئاتر عمومی افتتاح می شود و آنها را در انتظار نتایج انتخابات میان دوره ای می بیند.) به خواندن ادامه دهید...
متن اصلی (انگلیسی)
‘We’re all on constantly shifting sands’: the play capturing life during the US midterm elections
Playwright Richard Nelson’s acclaimed Rhinebeck Panorama series returns for another timely look at the fictional Apple family living in a divided America Richard Nelson learned a great lesson, cliched as it is, late in his writing career: the thing you toss off without overthinking can end up being some of your life’s greatest work. In the program notes for We’ll See, the latest in what has become a 12-play series,…