همه ما مبتلا به سندرم آشفتگی ترامپ بودیم
نویسنده جاناتان زیمرمن استدلال میکند که هم دموکراتها و هم جمهوریخواهان در طول انتخابات اخیر بیش از حد بر نفوذ دونالد ترامپ تأکید کردند، که منجر به نفوذ قابل توجه دموکراتها در سنا، مجلس نمایندگان و چندین فرمانداری شد.
ما اشتباه کردیم. همه ما اول از همه، هیچ کس فکر نمی کرد که دموکرات ها چنین پیروزی قاطعانه ای کسب کنند. آنها مجلس سنا، مجلس و پنج دفتر فرماندار را زیر و رو کردند. و تقریبا در همه جا پیروز شدند، از جمله در سنگرهای قدیمی جمهوری خواهان مانند تگزاس و کانزاس. مطمئنا، برخی افراد یک موج آبی را پیشبینی کرده بودند. اما این یک سونامی آبی بود و هیچ یک از ما آن را ندیدیم. اما بیشتر از آن، ما در مورد You Know Who اشتباه کردیم. هر دو طرف به شدت در مورد قدرت و نفوذ پرزیدنت ترامپ اغراق کردند.
به زبان ساده، همه ما از یک نوع سندرم آشفتگی ترامپ رنج می بردیم - کوتاه نویسی جمهوری خواهان برای افرادی که همه چیز را به گردن ترامپ می اندازند. گاهی اوقات، کفش واقعا مناسب است. بزرگترین دلیل شکست جمهوری خواهان، تحقیر رأی دهندگان از ترامپ بود. او آنها را تشویق کرد که وانمود کنند او در صندوق رای است و این دقیقا همان کاری است که آنها انجام دادند. اما این را به رئیس جمهور ما که از واقعیت به چالش کشیده است، نگویید، که هرگز مقصر چیزی را به عهده نگرفته است. او در سهشنبه شب، در حالی که بازگشتها شروع شد، به فاکس نیوز گفت: «من آن را بهعنوان ضربهای برای خودم نمیبینم.
ما بهترین دو سال در تاریخ ریاست جمهوری را سپری کردیم.» بله، او واقعا این را گفت. و مایک جانسون (رئیس جمهور آمریکا) رئیس مجلس که به زودی از قدرت برکنار میشود، که دستاوردهای شگفتانگیز ترامپ را ابراز میکرد، او را تکرار کرد. جانسون گفت: دموکراتهایی که آنها را انکار میکنند «واقعا به سندرم آشفتگی ترامپ مبتلا هستند». آیا می دانید چه کسی واقعا به سندرم آشفتگی ترامپ مبتلا است؟ مایک جانسون او به قدری از آن غرق شده است که نمی تواند ببیند ترامپ با حزب خود چه کرد. اگر منصف باشیم، همه جمهوری خواهان قربانی TDS نبودند.
همانطور که یکی از فعالان جمهوری خواه گفت، ترامپ "آنچه رای دهندگان به آن اهمیت می دادند" نادیده می گرفت - مقرون به صرفه بودن، شغل و مراقبت های بهداشتی. به نظر میرسید ترامپ فقط به استخر بازتاب در واشنگتن و پشت جان هاستد اهمیت میدهد. و این بر اوست، مهم نیست چه می گوید. اما دوستان دموکرات من نسخه خاص خود را از سندرم آشفتگی ترامپ داشتند که او را فاشیستی تصور می کرد که آماده نابودی دموکراسی است. و من اعتراف می کنم: من به همان ویروس آلوده شدم. من نگران بودم که او سعی کند انتخابات را باطل کند، همانطور که در سال 2020 کاخ سفید را از دست داد.
و دلایل جدیدی برای نگرانی داشتم. ترامپ بیشتر سال گذشته را صرف ایجاد شک و تردید در مورد امنیت انتخابات با ادعاهای نادرست بیشتر در مورد رقابت 2020 کرد. و در روز انتخابات، مقامات کاخ سفید پیامهایی را منتشر کردند و تهدید کردند که غیرشهروندانی را که سعی در رای دادن داشتند دستگیر خواهند کرد. اما همان طور که بسیاری از ما از آن می ترسیدیم، ماموران مهاجرت فدرال به سایت های رای گیری ازدحام نکردند. و مهمتر از همه، ترامپ گفت که «کاملا مایل است» نتایج انتخابات روز سه شنبه را بپذیرد. پس من در این مورد اشتباه کردم. و همینطور دموکراتهایی که فکر میکردند پیروزیهای قبلی ترامپ نشاندهنده نابودی آزمایش آمریکاست.
این ملت که در آزادی و امید تصور شده بود، بحث ادامه یافت، ملت در کینه و نفرت فرو رفته بود. ما به طرز جبران ناپذیری نژادپرست، جنسیت گرا و همجنسگرا هراس بودیم. ما به عنوان یک جمهوری راه خود را گم کردیم و دیگر راه برگشتی وجود نداشت. این شکل دیگری از TDS است. و امیدوارم نتایج این هفته بتواند ما را از آن درمان کند. مطمئنا ترامپ و شاگردانش در طول انتخابات لفاظی های نفرت انگیز زیادی داشتند. ترامپ بارها عبدالالسید، نامزد سنای میشیگان را «جهادیست» خطاب کرد و جی دی ونس، معاون رئیسجمهور آمریکا گفت که جیمز تالاریکو، نامزد تگزاس همجنسگرا بوده و به کودکان تراجنسیتی «وسواس» دارد.
و حدس بزنید چی؟ السید و تالاریکو هر دو بردهای قابل توجهی به دست آوردند. نفرت وجود داشت، اما بیشتر بر سر زبان ها افتاد. جمله مهم تالاریکو «همسایه خود را دوست داشته باش» بود که چالشی مستقیم با سیاست تفرقه و تحقیر ترامپ بود. و کار کرد. ما بهتر از آن چیزی هستیم که دموکراتها فکر میکردند. و اگر غیر از این فکر می کنید، به صحبت های شهردار جمهوری خواه اوکلاهاما سیتی گوش دهید. دیوید هولت، یکی از اعضای سابق دولت جورج دبلیو بوش، نوشت که حزبش با بستن واگن به ترامپ "از لحاظ اخلاقی و فکری ورشکسته" شده است.
اما امیدی در افق وجود داشت. هولت اعلام کرد: «زمان آن رسیده که دوباره آمریکا را خوب کنیم. همیشه خوب بود ما فقط برای مدتی ایمان خود را به آن از دست دادیم، زیرا ترامپ ما را دیوانه کرد. خوشحالم که تب شکسته است. جاناتان زیمرمن تاریخ و آموزش را در دانشگاه پنسیلوانیا تدریس می کند و در هیئت مشاوران مرکز آلبرت لیپج برای تاریخ در منافع عمومی خدمت می کند. او نویسنده کتاب «آموزش شهروندان: چگونه آموزش میتواند دموکراسی ما را نجات دهد» است که بهار آینده توسط انتشارات انجمن فلسفی آمریکا منتشر خواهد شد.
متن اصلی (انگلیسی)
We all had Trump Derangement Syndrome
Author Jonathan Zimmerman argues that both Democrats and Republicans overemphasized Donald Trump's influence during recent elections, leading to a significant Democratic sweep of the Senate, House and several governorships.