"همه منافع برای فناوری بزرگ است": تجمع علیه مراکز داده ای که قرار است در دوبلین برگزار شود
نزدیک به 100 اعتراض در 16 کشور اروپایی در حال برگزاری است. گروه ها امیدوارند که تجمع دولت را مجبور کند تا مراکز داده جدید را متوقف کند
اتوبوس رزرو شده بود، بنرهای نقاشی شده به خوبی خشک میشدند و روحیه، اگر نه دقیقا بالا، حداقل قوی بود.
آماندا پاور جزئیات را بررسی کرد. ما ساعت 9 حرکت می کنیم و باید تا ساعت 11:30 در دوبلین باشیم و سپس در ساعت دوازده با بقیه ملاقات خواهیم کرد.
ما اتوبوس را در اختیار داریم و سپس دیگران راه خود را میروند. باید مشارکت خوبی داشته باشد.»
پاور و دوستان و همسایگانش از کیلمیدن، کو واترفورد یکی از گروه های متعددی از سراسر کشور هستند که برای اعتراض روز شنبه علیه مراکز داده به دوبلین سفر می کنند.
دیگران از Kildare، Louth، Clare، Mayo، Westmeath و Meath و همچنین حومه دوبلین می آیند که مراکز داده به شدت متمرکز هستند.
این اعتراض که از ظهر در باغ خاطره آغاز می شود، یکی از تقریبا 100 موردی است که در 16 کشور اروپایی این آخر هفته برگزار می شود زیرا مخالفت ها با گسترش سریع مرکز داده افزایش می یابد.
اگرچه مرکز داده پیشنهادی برای Kilmeaden، در محل کارخانه پنیرسازی معروف دهکده، دو هفته پیش مجوز برنامهریزی دریافت نکرد، اما Kilmeaden میگوید هیچ گروهی مشکوک نیست که نبرد آنها تمام نشده باشد.
پاور گفت: "آنها احتمالا به آن اعتراض خواهند کرد. ما در یک هفته آینده خواهیم فهمید."
آنها پول زیادی صرف برنامهریزی و طراحی کردهاند که جذابیت آنها زیاد نیست.»
او با یادآوری صدها اعتراض جمعآوریشده، اعتراضها، رانندگی آهسته و سایر اقداماتی که جامعه آغاز کرده بود، گفت: «پس باید دوباره برویم».
در Naas، Co Kildare، نگرانی های مشابهی وجود دارد. Lesley Cowper از Data Center Awareness Kildare یکی از کسانی است که تلاش میکند شورا را وادار به لغو تصمیم منطقهبندی کند که زمینهای بزرگی را برای توسعه مرکز داده باز میکند.
او گفت: "من در فاصله 20 دقیقه پیاده روی ناس و یک پیاده روی آهسته در آن زندگی می کنم، اما می توانم در کنار یک مرکز داده در 130 متری مرز املاک خود زندگی کنم."
"این چقدر نزدیک است - عملا در شهر است."
مانند همتایان خود در کیلمیدن، ساکنان ناس و حامیان آنها به اعتراضات روز شنبه می پیوندند.
همه آنها می گویند که از این واقعیت که دیگران نگرانی های خود را با آنها در میان می گذارند دلگرم شده اند و مایلند برای ابراز نگرانی به خیابان ها بیایند.
پاور گفت: «قطعا در سال گذشته چرخش بزرگی در افتتاحیه عمومی رخ داده است.
زمانی که این اپلیکیشن وارد شد، ما افرادی را داشتیم که نمیدانستند مرکز داده چیست یا از چه منابعی استفاده میکند.
"اکنون آنها می بینند که تمام مزایای آن برای Big Tech با بازگشت بسیار کمی به مردم محلی است."
کاوپر گفت که این بیعلاقگی بسیاری از اعضای شورای شهرستان نسبت به نگرانیهای ناس بود که جامعه را جمع کرد.
او گفت: «همه ما از این که نامزدی خیلی کمی داشتیم کمی شوکه و متحیر شدیم.
دیدگاه این بود که این برای مشاغل و سرمایه گذاری عالی خواهد بود و این امر مسلم بود که پیش می رفت.
"آنها به آنچه مردمی که در اینجا زندگی می کنند گوش نمی دادند."
کاوپر امیدوار است که ترکیبی از صداهای جوامع، سازمان های غیردولتی و احزاب مخالف در اعتراض روز شنبه نادیده گرفتن آنها را غیرممکن کند.
این موضوع در استرالیا، هند، اندونزی، شیلی و دیگر کشورها نیز اعتراضاتی را برانگیخته است.
در ایالات متحده، مراکز داده یکی از مسائلی بود که برای بسیاری از نمایندگان جمهوریخواه در انتخابات میاندورهای این هفته هزینه کرد.
رویداد دوبلین که توسط دوستان زمین ایرلند سازماندهی شده است، از دولت می خواهد تا مراکز داده جدید را تعلیق کند.
رزی لئونارد، سخنگوی، گفت: «تعلیق مراکز داده جدید باید عقل سلیم باشد.
آنها قبض های انرژی ما را افزایش می دهند، ما را در نسل جدیدی از سوخت های فسیلی حبس می کنند و حقوق کارگران بیش از پیش با قمارهای گران قیمت روی هوش مصنوعی تضعیف می شود.
ما مفتخریم که به سایر کشورها و جوامعی میپیوندیم که همگی سؤالی مشابه ما میپرسند: چه کسی از ساخت مرکز داده عظیم سود میبرد و چه کسی بهای آن را میپردازد؟»
متن اصلی (انگلیسی)
‘All the benefit is for Big Tech’: Rally against data centres set to be held in Dublin
Almost 100 protests are taking place across 16 European countries. Groups hope rally will force Government to impose moratorium on new data centres