همه‌پرسی دموکرات‌ها در انتخابات ایالات متحده، قیمت قرارداد اجتماعی وعده داده شده آنها را مورد توجه قرار می‌دهد
"لیست آرزوهای پس از انتخابات در شرف مواجه شدن با واقعیت مالی سخت است: پولی وجود ندارد" آیا این فرصتی برای آمریکای جدید است؟ همانطور که انقلاب ریگان چهار دهه پیش جامعه ایالات متحده را در مسیر مالیات های پایین و همبستگی ناچیز قرار داد، شاید حمام خون جمهوری خواهان در هفته گذشته بتواند سیاست ایالات متحده را به سمت ساختن یک قرارداد اجتماعی جدید بر اساس آرزوی رفاه عادلانه سوق دهد. می توان حس کرد…
"لیست آرزوهای پس از انتخابات در شرف مواجهه با واقعیت سخت مالی است: پولی وجود ندارد"
آیا این فرصتی برای آمریکای جدید است؟ همانطور که انقلاب ریگان چهار دهه پیش جامعه ایالات متحده را در مسیر مالیات های پایین و همبستگی ناچیز قرار داد، شاید حمام خون جمهوری خواهان در هفته گذشته بتواند سیاست ایالات متحده را به سمت ساختن یک قرارداد اجتماعی جدید بر اساس آرزوی رفاه عادلانه سوق دهد.
می‌توان جاه‌طلبی محصول جدید دموکرات‌هایی را که هفته گذشته به قدرت رساندند و خواستار حمایت از برنامه‌های کودکان و والدینشان شدند، حس کرد. با قاطعیت رویای دیرینه مدیکر برای همه را تایید می کند. این پروژه شامل بازگرداندن کاهش‌های دونالد ترامپ در Medicaid و کوپن‌های غذا و بازگرداندن یارانه‌های بیمه سلامت بر اساس قانون مراقبت مقرون به صرفه است که جمهوری‌خواهان اجازه انقضای آن را دادند. و این تازه شروع است. ادامه مطلب...
متن اصلی (انگلیسی)
Democrats’ US election sweep brings the price of their promised social contract into focus
‘The post-election wish list is about to run into harsh fiscal reality: there is no money’ Is this an opportunity for a new America? As the Reagan revolution four decades ago launched US society down the path to low taxes and meager solidarity, perhaps the Republican bloodbath last week could turn US politics toward building a new social contract anchored on an aspiration to equitable prosperity. One can sense the…