هند هزاران معترض جوان جنبش "سوسک" را در سرکوب بازداشت کرد
گستردگی این سرکوب بر عزم مقامات برای برهم زدن یک کمپین اعتراضی در حال رشد که هزاران جوان را بسیج کرده است، تأکید کرد.
مقامات هندی سرکوب امنیتی گسترده ای را در سراسر دهلی نو انجام دادند و هزاران معترض را روز شنبه بازداشت کردند. جنبش جوانان "سوسک" هند به دنبال تشدید یک کمپین سراسری علیه بازنگری لیست رای دهندگان بحث برانگیز بود که خشم دولت ناسیونالیست هندو نخست وزیر نارندرا مودی و مقامات انتخاباتی را برانگیخت. پلیس پیش از شروع تظاهرات اقدام به شکستن تظاهرات کرد و تظاهرکنندگان را که در راه بودند به سمت جانتار مانتار، مرکز بسیاری از معترضان، در مرکز معترضان و بسیاری از سایتهای معترض، رهگیری کردند. دیگران
برخی از آنها قبل از بسته شدن در خودروهای پلیس و انتقال آنها به مراکز بازداشت موقت کشیده شدند. چند تن از رهبران جنبش «سوسک»، قانونگذاران مخالف و فعالان دانشجویی قبل از رسیدن بازداشت شدند و عملا تظاهرات را قبل از شروع آن فلج کردند. سرکوب از محل تظاهرات فراتر رفت و پلیس اتوبوسها، خودروها و سایر وسایل نقلیه را در ایستهای بازرسی در مسیرهای پایتخت متوقف کرد و به جستجوی تظاهرکنندگان پرداخت. جانتار منتار سنگر گرفته شد، در حالی که خودروهای ضد شورش مجهز به پرتابگر گاز اشک آور در مسیرهای کلیدی مستقر بودند.
محدودیتهای اینترنت همراه و دسترسی به بخشهایی از شهر به موانع پیش روی معترضان افزوده شد. پلیس روز جمعه گفت که آنها اجازه اعتراض را ندادهاند زیرا درخواست دیر ارسال شده است. سامبیت پاترا، سخنگوی حزب مودی، تظاهرکنندگان را به عنوان "عناصر هرج و مرج" رد کرد. پاترا گفت: «نمایش فلاپ آنها به طور کامل تخریب شده است.» سرکوب گسترده مقیاس سرکوب بر عزم مقامات برای برهم زدن یک کمپین اعتراضی که به سرعت در حال رشد است که هزاران نفر از جوانان را بسیج کرده، حمایت مخالفان را به خود جلب کرده است، تاکید کرد.
مودی. این اعتراضات همچنین در یک زمان حساس سیاسی، ماهها پس از تظاهراتهای رهبری شده توسط جنبش «سوسک» به دلیل افشای برگههای امتحانی، وزیر آموزش مودی را مجبور به استعفا در ماه ژوئیه کرد. رهبران جنبش «سوسک»، آبیجیت دیپکه، ساوراو داس و آشوتوش رانکا، که انتظار میرفت در صف مقدم دلیهی پس از اعتراض در فرودگاه حضور داشته باشند. شنبه
ویدئویی که توسط "حزب سوسک جانتا" در X به اشتراک گذاشته شده است، پلیس را نشان می دهد که سوار هواپیما می شود و سه مرد را بازداشت می کند. "هدف رهگیری از پیش برنامه ریزی شده توسط پلیس دهلی، فلج کردن رهبری تظاهرات مسالمت آمیز امروز حتی قبل از رسیدن به محل تظاهرات است." این جنبش در بیانیه ای گفت. محدودیت های امنیتی گسترده به ندرت در پایتخت دیده می شود.
خبرنگاران همچنین در برخی مناطق با محدودیتهایی روبرو شدند که پلیس برای مدت کوتاهی برخی از آنها را بازداشت کرد. با این وجود برخی از معترضان از حلقههای پلیس عبور کردند و قبل از بازداشت شعارهایی علیه مودی و مقامات انتخاباتی سر دادند." تانیا نگی، یک دانشجوی کالج که با دو دوست از بمبئی سفر کرد و اوایل روز شنبه وارد شد، گفت.
"چرا مودی از جوانان هند می ترسد؟" پاسخ پلیس نشان دهنده نمایش قدرت فوق العاده ای در پایتختی است که دولت مودی در گذشته بارها به دنبال مهار مخالفت عمومی بوده است. در زمان مودی، مقامات اغلب از بازداشتها و محدودیتهای تجمعات عمومی برای مهار تظاهرات استفاده میکردند و این پرسشها را در مورد فضای اعتراض در بزرگترین دموکراسی جهان مطرح میکرد. رهبران اپوزیسیون دولت را به مهار مخالفان متهم میکنند. آخرین سرکوب، انتقادات رهبران اپوزیسیون را که دولت را به مهار مخالفان متهم میکنند، مجددا مطرح کرد. آیا در این کشور دموکراسی وجود دارد؟
محاصره کامل شهر جان بریتاس، قانونگذار مخالف، به آسوشیتدپرس گفت. بریتاس بعدا توسط پلیس بازداشت شد. اعتراضات بر روی بازبینی فشرده ویژه کمیسیون انتخابات هند متمرکز است، که مخالفان میگویند میلیونها نفر از واجد شرایط رای دادن را از حق رای محروم کرده است.
معترضان خواهان استعفای گیانش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات و پایان دادن به این تغییر هستند که تاکنون بیش از 130 میلیون نام را از فهرست رای دهندگان حذف کرده است. کمیسیون انتخابات و دولت اتهامات مربوط به دستکاری رای دهندگان را رد می کنند و می گویند که هدف از این اصلاحیه حذف ورودی های تکراری و غیرقابل صلاحیت است. برای جنبش "می کوک برای منازعه کردن سوسک"، جنبش فرصتی را برای مبارزات انتخاباتی خود برای مبارزه با سوسک به صورت آنلاین ارائه می دهد. و از طریق تظاهرات، تحصن و اعتصاب غذا به دلیل افشای برگه امتحانی به شهرت رسید.
این اعتراضات با استعفای وزیر آموزش مودی در ژوئیه به اوج خود رسید، یک شکست سیاسی نادر برای نخست وزیری که قدرت ملی را برای بیش از 12 سال حفظ کرده است. برای مودی، اعتراضات در اواسط دوره سوم ریاست جمهوری او چالشی است، اگرچه تاثیر سیاسی آنها هنوز مشخص نیست. انتخابات ملی تا سال 2029 برگزار نمی شود، اما انتخابات ایالتی سال آینده در اوتار پرادش، پرجمعیت ترین ایالت هند، تحت حاکمیت BJP، و گجرات، ایالت زادگاه مودی، جایگاه این حزب را محک خواهد زد.
متن اصلی (انگلیسی)
India detains thousands of "Cockroach" movement youth protesters in crackdown
The scale of the crackdown underscored the authorities' determination to disrupt a fast-growing protest campaign that has mobilized thousands of young people.