هند هزاران نفر را بازداشت و دهلی را برای خنثی کردن اعتراضات جنبش جوانان "سوسک" بازداشت کرد.
هدف این تظاهرات، گیانش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات، به دلیل بازنگری در فهرست رأی دهندگان بود که منتقدان می گویند به نفع حزب حاکم بهاراتیا جاناتا، نخست وزیر نارندرا مودی است.
پلیس بیش از 2000 معترض و بنیانگذار جنبش جوانان «سوسک» را در دهلی روز شنبه در حالی بازداشت کرد که نیروهای امنیتی بخشهایی از پایتخت را برای خنثی کردن تظاهراتی که خواستار استعفای رئیس انتخابات هند بود را مسدود کرده بودند. با حرکت مقامات برای توقف تظاهراتی که توسط جنبش سوسک سازماندهی شده بود، بسته شدند. هدف این اعتراض، گیانش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات بود.
یکی از فهرستهای رایدهی که منتقدان میگویند به نفع حزب حاکم بهاراتیا جاناتا (BJP) نخست وزیر نارندرا مودی است. این جنبش قصد داشت هزاران نفر را در جانتار منتار در مرکز دهلی جمع کند، اما نیروهای امنیتی قبل از شروع تظاهرات منطقه را محاصره کردند. یک مقام وزارت کشور که خواست نامش فاش نشود، به رویترز گفت: بیش از 00 نفر بودند.
رسانههای محلی گفتند که حدود 400 معترض در بمبئی، مرکز مالی هند بازداشت شدند. پلیس بلافاصله در مورد بازداشتها اظهار نظری نکرد. تظاهرات کوچکی در جاهای دیگر دهلی، از جمله در بازار صنایع دستی و بنای یادبود رهبر جنبش آزادی مهاتما گاندی، به راه افتاد. یکی از شاهدان رویترز گفت: برخی دیگر به اتوبوسها منتقل میشوند، حتی با رسیدن تعداد بیشتری از آنها، یکی از شاهدان رویترز گفت: "این نقض حقوق مردم است و کشور دیگر این را تحمل نخواهد کرد."
هنگامی که پلیس او را اسکورت کرد، یوگندرا سولانکی به رویترز گفت. رهبران حزب سوسک جانتا دستگیر شدند. گروه در بیانیه ای گفت که گروه در بیانیه ای که به دفتر تلویزیون نزدیک شده بود، بنیانگذار حزب سوسک جانتا و ساوراو داس و آشوتوش رانکا رهبران ارشد را بازداشت کرد. یکی از افسران پاسخ داد: "من آمده ام دستگیر شوم، مرا دستگیر کنید... من از شما نمی ترسم."
آجینکیا شینده، رهبر CJP به خبرنگاران گفت: "جنبش آنچه را که "بازداشت مستبدانه" رهبران خود خواند، محکوم کرد، خواستار آزادی آنها شد و قول داد به اعتراضات ادامه دهد." ما فردا، روز از نو به اعتراض خود ادامه خواهیم داد... تا زمانی که گیانش کومار استعفا دهد. ما در خیابان ها خواهیم بود." مرگ مادربزرگ دیپکه
پلیس گفت که دیپکه از مرگ او مطلع شد و به او کمک شد تا برای مراسم خاکسپاری به خانه بازگردد. برخی از قانونگذاران مخالف و وزیران ارشد سابق ماماتا بانرجی از بنگال غربی، آرویند کجریوال از دهلی، و پیناری ویجایان از کرالا نیز بازداشت شدند.
یک خبرنگار رویترز نیز قبل از آزادی برای مدت کوتاهی بازداشت شد. در سرتاسر پایتخت حدود 20 میلیون نفری، نیروهای امنیتی ایست بازرسی در جاده های اصلی و نقاط ورودی ایجاد کردند، سوار اتوبوس هایی شدند که معترضان را جستجو می کردند و خودروها را بازرسی کردند. موانع و بلوکهای بتنی ترافیک را مختل کردند در حالی که خودروهای ضد شورش مجهز به پرتابگرهای گاز اشکآور از مسیرهای کلیدی محافظت میکردند. چالش جدید برای مودی تظاهرات یکی از جدیترین آزمونهایی است که تاکنون برای مودی انجام شده است، که ناشی از ادعاهایی است که مقامات انتخابات پیش از انتخابات ایالتی اخیر بهطور نادرست فهرست رأیدهندگان را اصلاح کردهاند. اعتراضها تشدید شد.
پس از این که ایندین اکسپرس هفته گذشته گزارش داد که دو کمیسر انتخاباتی اصلاحات لیست رای دهندگان کومار را زیر سوال برده اند که تقریبا 130 میلیون نام را از فهرست رای دهندگان حذف کرده است. کومار اظهار نظری نکرده است، اما کمیسیون انتخابات و BJP اتهامات مربوط به تخلف را رد کرده اند. BJP می گوید موفقیت انتخاباتی آن نشان دهنده رشد نادرست اپوزیسیون مودی و گسترش محبوبیت اقتصادی در هند است. اعتراضات تقریبا روزانه تنها چند ماه پس از آن صورت می گیرد که تظاهرات بر سر افشای اوراق امتحانی وزیر آموزش و پرورش وی را مجبور به استعفا کرد.
انتخابات ایالتی در اوایل سال 2027 آغاز می شود. راهول گاندی، رهبر حزب اصلی اپوزیسیون کنگره، گفت که مخالفان مودی عقب نشینی نخواهند کرد. راوی شانکار پراساد، یکی از اعضای ارشد BJP، گفت که حزب مخالف تظاهرات نیست اما اعتراضات خیابانی توسط رقبا به سلاح تبدیل شده است، زیرا مخالفان می گویند که تمام ایالت ها شکست را تحت تاثیر قرار می دهند. بر نتیجه انتخابات ایالتی اخیر برنده شده توسط BJP تأثیر گذاشته و بر رأی گیری در بزرگترین دموکراسی جهان سایه افکنده است. داده های کمیسیون انتخابات نشان می دهد که حدود 130 میلیون رأی دهنده وارد شده اند.
در طول تمرین راستیآزمایی حذف شدند، از جمله 63 میلیون نفر که جابهجا شده بودند، 30 میلیون نفر که قابل ردیابی نبودند، و 28 میلیون نفر جان باختند. کمیسیون میگوید این حذفها مربوط به ورودیهایی است که در طول فرآیند بازنگری پیشنویس شناسایی شدهاند و هر رأیدهنده واجد شرایطی که به اشتباه حذف شده باشد، میتواند دوباره ثبتنام کند.
متن اصلی (انگلیسی)
India detains thousands, locks down Delhi to foil 'Cockroach' youth movement protests
The protest was aimed at Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar over a revision of voter lists that critics say benefits Prime Minister Narendra Modi's ruling Bharatiya Janata Party.