هند پس از بارش باران ضعیف با کمبود آب و برق مواجه است
یک بادهای موسمی ضعیف در هند به کشاورزان، منابع آب و سیستم برق ضربه می زند، در حالی که سؤالات گسترده تری در مورد بارندگی های فزاینده نامنظم و هزینه های اقتصادی ایجاد می کند.
برداشت محصول برای بازپرداخت وام و پوشش هزینه های معوقه دانشگاه پسرش بود. اما سپس چاه آبیاری مزرعه خشک شد. در عرض سه هفته، بوته های گوجه فرنگی قهوه ای شدند و ردی نتوانست حتی یک جعبه را نجات دهد.
او به دویچه وله گفت: «من تمام سرمایهگذاریهایم را از دست دادهام. من برای محصول بعدی پولی ندارم و نمی دانم چگونه وام را پرداخت کنم.»
او اکنون در حال مذاکره برای شغلی به عنوان نگهبان در پایتخت ایالت، بنگالور، و آماده شدن برای ترک زمین کشاورزی خود است.
برای هند، بادهای موسمی چیزی بیش از یک فصل بارانی چهار ماهه است. این مخازن را دوباره پر می کند، از کشاورزی حمایت می کند و به حفظ منابع آب و تولید برق در بیشتر نقاط کشور کمک می کند.
نزدیک به نیمی از نیروی کار هند برای امرار معاش به کشاورزی وابسته است و مشاغلی را انجام می دهد که هم سخت و هم از نظر اقتصادی ناامن است.
امسال، این کشور 759.4 میلی متر (حدود 30 اینچ) باران بین ژوئن و سپتامبر دریافت کرد، در حالی که میانگین بلندمدت آن 868.6 میلی متر بود. کسری 12.6 درصدی آن را به خشک ترین باران موسمی کشور در 11 سال اخیر و چهارمین خشک ترین باران در قرن اخیر تبدیل کرده است.
مادهاوان نایر راجیوان، دانشمند آب و هوا و دبیر سابق وزارت علوم زمین هند، گفت که عامل اصلی در پشت باران ضعیف موسمی، ال نینو شدید بود. او پیشتر هشدار داده بود که این پدیده آب و هوایی جهانی خطری جدی برای بارندگی به همراه خواهد داشت.
راجیوان به دویچه وله گفت: «تا جایی که به باران های موسمی هند مربوط می شود، ال نینو مهمترین عامل تأثیرگذار است که ما باید آن را بسیار جدی در نظر بگیریم».
این اثرات اکنون بر سیستم های آب و انرژی هند ضربه می زند. مخازن اصلی این کشور موسمی را با آب کمتری از حد معمول به پایان رساندند و کشاورزان و بخش برق را با بافر کمتری در ماههای آینده باقی گذاشتند.
ذخیره ترکیبی در 178 مخزن تحت نظارت کمیسیون مرکزی آب به 132.7 میلیارد متر مکعب رسید که کمتر از میانگین 10 ساله 151.1 میلیارد مترمکعبی است.
این کمبود در حال حاضر در تولید برق احساس می شود. بر اساس داده های گرید ایندیا، تولید برق آبی در ماه سپتامبر نسبت به سال گذشته نزدیک به 16 درصد کاهش یافت. در همان زمان، کمبود برق به 560 میلیون کیلووات ساعت رسید که بالاترین کمبود ماهانه در بیش از سه سال گذشته است. پس از غروب خورشید، زمانی که تولید خورشیدی متوقف می شود، شبکه گزینه های کمتری برای جبران تفاوت دارد.
بنابراین، نیروگاه های زغال سنگ مجبور به تحمل بار بیشتری هستند، اما خودشان با مشکل مواجه هستند. دادههای سازمان مرکزی برق نشان میدهد که حدود 40 درصد از نیروگاههای زغالسنگ دارای ذخایر بسیار کم بوده و ذخایر آن کمتر از یک چهارم سطح مورد نیاز است.
دولت به برخی از نیروگاه های صنعتی خصوصی دستور داده است تا با ظرفیت کامل کار کنند و برق مازاد را وارد شبکه کنند.
تولیدکنندگان در حال حاضر فشار را احساس می کنند. آشوک گوپتا، رئیس انجمن صنایع موهالی که نماینده تقریبا 600 تولیدکننده کوچک و متوسط است، گفت: «تامین برق بدون وقفه برای واحدهای تولیدی از اهمیت بالایی برخوردار است، زیرا قطع برق چرخه تولید را مختل می کند.
چنین اختلالاتی نه تنها باعث ضرر تولیدکنندگان می شود، بلکه منجر به هدر رفتن مواد خام نیز می شود.
برای مشاهده این ویدیو لطفا جاوا اسکریپت را فعال کنید و به مرورگر وب که از ویدیوی HTML5 پشتیبانی می کند ارتقا دهید.
تأثیر اقتصادی یک بادهای موسمی ضعیف می تواند فراتر از کشاورزی باشد. تولید ضعیف تر مزارع می تواند به درآمد روستایی، اشتغال و مصرف ضربه بزند، در حالی که قیمت های بالاتر مواد غذایی فشار بیشتری بر بودجه خانوار وارد می کند.
آرون کومار، استاد بازنشسته اقتصاد، گفت که اثرات آن میتواند گستردهتر از آن چیزی باشد که اعداد اقتصادی سرفصل نشان میدهند، به ویژه به این دلیل که بیشتر اقتصاد روستایی هند خارج از بخش رسمی عمل میکند.
کومار به دویچه وله گفت: توسعه اقتصادی باید از طریق مجموعه وسیع تری از شاخص ها ارزیابی شود. او گفت که تولید ضعیف کشاورزی می تواند قیمت مواد غذایی را بالا ببرد و در عین حال بر درآمد و مصرف فشار وارد کند.
هیمانشو، اقتصاددان توسعه در دانشگاه جواهر لعل نهرو دهلی، این وضعیت را به عنوان یک "شوک دوگانه" برای خانوارهای روستایی توصیف کرد و درآمد ضعیف تر مزارع در کنار قیمت های بالاتر مواد غذایی به وجود آمد.
او به دویچه وله گفت: «وقتی درآمدهای کشاورزی کاهش مییابد و قیمت مواد غذایی افزایش مییابد، خانوارهای روستایی با فشار بر قدرت خرید خود مواجه میشوند.
این کارشناس اقتصادی گفت: توزیع نابرابر بارندگی می تواند این مشکل را تشدید کند، به طوری که برخی از مناطق کشاورزی خسارات بسیار شدیدتری نسبت به رقم ملی بارندگی متحمل می شوند. "تأثیر بر مصرف روستایی نیز می تواند قابل توجه باشد، زیرا خانوارهایی که با درآمد کمتر و هزینه های غذای بالاتر مواجه هستند، پول کمتری برای خرج کردن در سایر کالاها و خدمات دارند."
این فشار در خانوارهای شهری نیز احساس می شود. یک نظرسنجی در ماه سپتامبر توسط بانک مرکزی هند نشان داد که خانوارها انتظار داشتند که تورم افزایش یابد زیرا قیمت مواد غذایی و سوخت به طور فزاینده ای بر احساسات تأثیر می گذارد.
Sunita Sharma، یک خانه دار در دهلی نو، گفت که لیست خرید معمول او اکنون صدها روپیه بیشتر از چند ماه پیش قیمت دارد.
او به دویچه وله گفت: «ما چارهای نداریم جز اینکه هزینههای اختیاری را صرفا برای تأمین هزینههای اولیه و روزمره کاهش دهیم».
قیمت برخی از کالاهای اساسی اخیرا به شدت افزایش یافته است. تجزیه و تحلیل ISignal با استفاده از داده های وزارت امور مصرف کنندگان نشان داد که پیاز در ماه سپتامبر 93 درصد گران تر از سال گذشته بود، در حالی که قیمت شکر 28 درصد و برنج حدود 8 درصد افزایش یافت.
آزمایش بعدی کشت ربی یا زمستانه خواهد بود. کشاورزان اکنون در حال آماده شدن برای کاشت گندم، خردل و نخود هستند، اما موفقیت تا حد زیادی به میزان رطوبت در خاک پس از بادهای موسمی ضعیف بستگی دارد.
راجیوان گفت که پیش بینی دورنمای بلندمدت نیز با گرم شدن آب و هوا دشوارتر می شود.
وی گفت: در آب و هوای گرم، دوره های خشک طولانی تر و تغییرپذیری بیشتر بارندگی امکان پذیر است. در آینده، علاوه بر تأثیر رویدادهای ال نینو، باید منتظر تأثیر آب و هوای گرمتر نیز باشیم».
ردی، کشاورز در ایالت کارناتاکا، اکنون منتظر است که بشنود آیا شغل امنیتی در بنگالورو را به دست آورده است و آماده می شود تا مزرعه خود را پشت سر بگذارد.
متن اصلی (انگلیسی)
India faces water and power shortages after weak monsoon
A weak monsoon in India is hitting farmers, water supplies and the power system, while raising wider questions about increasingly erratic rainfall and the economic costs.