هند پس از رای میان دوره ای ایالات متحده، کاهش تجاری و خطرات جدیدی را مشاهده می کند
مقامات هندی در مورد نتایج انتخابات میان دوره ای ایالات متحده محتاط بودند و گفتند که این امر برخی از فشارها را بر تنش های تجاری کاهش می دهد، اما لایه جدیدی از عدم اطمینان را در یک رابطه شکننده ایجاد می کند.
هند آمریکا را بزرگترین بازار صادراتی خود می داند.
مقامات هندی در مورد نتایج انتخابات میان دوره ای ایالات متحده محتاط بودند و گفتند که این امر برخی از فشارها را بر تنش های تجاری کاهش می دهد، اما لایه جدیدی از عدم اطمینان را در یک رابطه شکننده ایجاد می کند.
دموکرات‌ها روز سه‌شنبه با انتقاد شدید از سیاست‌های دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، به پیروزی قاطع در هر دو مجلس کنگره آمریکا دست یافتند. تعرفه های تجاری و جنگ او با ایران به ویژه برای کشورهایی مانند هند که ایالات متحده را بزرگترین بازار صادراتی خود می داند و واردکننده عمده نفت از خاورمیانه است، زیان آور بوده است.
متن اصلی (انگلیسی)
India Sees Some Trade Relief, New Risks After US Midterm Vote
Indian officials were cautious on the US midterm election results, saying it eases some of the pressure over trade tensions but creates a new layer of uncertainty in an already fragile relationship.