هنرمند ایملدا کاجیپ اندایا در 77 سالگی اولین زنی است که افتخار برتر فیلیپین را دریافت کرد.
این تقدیر به افتخار بیش از پنج دهه کار پیشگام اندایا در هنر فمینیستی و اجتماعی است.
هنرمند فیلیپینی ایملدا کاجیپ اندایا در سن 77 سالگی نشان هنرمندان ملی فیلیپین برای هنرهای تجسمی را دریافت کرد. این اولین بار است که یک زن این افتخار را دریافت می کند.
نشان هنرمندان ملی، که در سال 1972 تأسیس شد، بالاترین قدردانی ملی کشور برای فیلیپینیهایی است که کمکهای متمایز و قابل توجهی به هنر فیلیپین کردهاند. این تمایز در 1 سپتامبر به توصیه مرکز فرهنگی فیلیپین و کمیسیون ملی فرهنگ و هنر اعطا شد.
این تقدیر به افتخار بیش از پنج دهه کار پیشگام اندایا در هنر فمینیستی و اجتماعی است. از دهه 1970، نقاشیهای رئالیستی اجتماعی اندایا، چاپسازی و اینستالیشنها مبارزات جامعه فیلیپین، از جمله نابرابری جنسیتی و نیروی کار و هویت فرهنگی، و همچنین مفاهیم مهاجرت، جهانیسازی، و جوامع دیاسپوریک را در نظر گرفتهاند.
اندایا در مورد نقاشی هایی که تابستان گذشته برای نمایشگاهی در گالری Silverlens در نیویورک ساخته بود، به Artforum گفت: «من می خواستم بخشی از واقعیت خود را در نقاشی وارد کنم.
آثار او در مجموعههای Bangko Sentral ng Pilipinas، مرکز فرهنگی فیلیپین، گالری هنر ملی فیلیپین، گالری ملی سنگاپور، موزه متروپولیتن مانیل، موزه استان اوکیناوا، و موزه هنر آسیایی فوکوکا نگهداری میشود. نمایش گذشتهنگر تاریخی او در سال 2022 در مرکز فرهنگی فیلیپین، "Pagtutol at Pag-asa (امتناع و امید)،" میراث او را برای هنر فیلیپین تأیید کرد. در سال 2026، کار او به صورت بین المللی در S.E.A ارائه شد. تمرکز در سنگاپور و هنر بازل هنگ کنگ.
اندایا علاوه بر فعالیت هنری خود، نویسنده، متصدی، سازمان دهنده و مربی غیررسمی نیز هست. او گروهی از زنان هنرمند Kasibulan و Pananaw را تأسیس کرد: مجله هنرهای تجسمی فیلیپین. او همچنین از سال 1970 تا 1976 به انجمن چاپگرهای فیلیپین وابسته بود و از سال 1995 تا 2001 در کمیسیون ملی فرهنگ و هنر در هنرهای تجسمی خدمت کرد.
اندایا در بیانیهای با ابراز قدردانی از برنده شدن این جایزه، به آینده هنر فمینیستی در سرزمین خود نگاه میکند: «مردم میگویند من به تازگی سقف شیشهای را شکستم. بعد از من باید زنان هنرمند موفق بیشتری باشند.»
متن اصلی (انگلیسی)
At 77, Artist Imelda Cajipe Endaya is the First Woman to Receive Top Philippine Honor
The recognition honors Endaya’s more than five decades of pioneering work in feminist and socially engaged art.