هنری زفمن: اندی برنهام و صدراعظمش درگیر جنگ هستند

ارقام تورم امروز نشان می دهد که اقتصاد بزرگترین چالش پیش روی اندی برنهام است.

تنها 42 روز تا اولین بودجه جان هیلی باقی مانده است و نگرانی های آشکاری در تمام سطوح دولت و حزب کارگر وجود دارد که چگونه این بودجه می تواند - یا همانطور که ممکن است ثابت کند نمی تواند - لفاظی برنهام در مورد ارائه بزرگترین تغییر در سیاست بریتانیا در 40 سال اخیر را ثابت کند.

بله، بیشتر محیط پیچیده اقتصادی ناشی از عوامل جهانی از جمله تداوم و تا حدودی بدتر شدن درگیری ها در خاورمیانه و اوکراین است.

و رونق هوش مصنوعی که هزینه های استقراض را بالا می برد، مسئله دیگری است که بسیاری از کشورها را تحت تاثیر قرار می دهد.

اما آشکارا عوامل داخلی خاص بریتانیا وجود دارد، و در این زمینه شنیدن اندی هالدن، اقتصاددان ارشد سابق بانک مرکزی انگلیس، به ال‌بی‌سی گفت که بدون نشانه‌هایی از کاهش هزینه‌های عمومی «اکنون بازارها مشکوک هستند که این یک مالیات سنتی است و دولت سوسیالیستی را با ویدیوهای بهتر TikTok خرج می‌کند، بسیار شگفت‌انگیز بود».

از سوی کسی که گاهی به طور غیررسمی عملیات برنهام را توصیه کرده است، این امر باعث ناراحتی خواهد شد، به ویژه به این دلیل که انتقاد مشابهی در هفته های اخیر توسط اقتصاددان برجسته لرد اونیل - مشاور سابق دیگر - مطرح شده است.

نخست وزیر پاسخ مستقیمی به هالدان داد و گفت: "این داستان را بیان نمی کند. ما آن نیستیم."

انتقاد اندی هالدن از رویکرد اقتصادی برنهام، با توجه به نقش او در مشاوره به نخست وزیر، وزن بیشتری دارد.

او «به حالت تعلیق درآوردن شناسه دیجیتال» را به‌عنوان نمونه‌ای از چگونگی اتخاذ تصمیمات دشوار در این شغل در رابطه با اولویت‌بندی مجدد هزینه‌های دولت معرفی کرد و قول داد که «تصمیمات دشواری را اتخاذ کند تا مطمئن شود اقتصاد در مسیر خود باقی می‌ماند».

شناسه دیجیتال یک نمونه قابل توجه است. برنهام اعلام کرد که این طرح را در روزهای قبل از نخست‌وزیر شدنش کنار می‌گذارد تا بتواند روی سیاست‌هایی تمرکز کند که بر هزینه‌های روزمره زندگی تأثیر می‌گذارد.

اما پس از آن، در چند روز اول دولت جدید، این هزینه ها مجددا برای کاهش مالیات بر ارزش افزوده در قبوض برق خانگی تخصیص یافت.

بنابراین از این نظر کاهش هزینه‌های عمومی نبود، فقط اولویت‌بندی مجدد بود. و در هر صورت، وزیر سابق کابینه، دارن جونز، در آن زمان برنهام را به این دلیل که دولت هنوز پولی را برای شناسه دیجیتال اختصاص نداده بود، مورد انتقاد قرار داد.

مطمئنا نشانه‌های اولین سخنرانی مهم هیلی به عنوان صدراعظم هفته گذشته این بود که او می‌خواهد به بازارها اطمینان دهد، قول داد که «هزینه‌های عمومی را کنترل کند» و ریچل ریوز را برای شروع «بازیابی انضباط مالی بریتانیا» تحسین کرد.

برنهام و هیلی به سختی می‌توانند اولین کار دوگانه نخست وزیر باشند که لحن‌های متفاوتی را اتخاذ می‌کنند و بر اولویت‌های متفاوت در ظاهر عمومی خود تأکید می‌کنند.

تقریبا 25 سال پیش، هیلی به‌عنوان وزیر خردسال در وزارت خزانه‌داری، مدت‌ها قبل از اینکه در چشم‌انداز برنهام برای بریتانیا محوریت پیدا کند، درگیر این سؤال بود که چگونه می‌توان رشد را در سراسر کشور تقویت کرد.

اما افرادی در دولت هستند که شروع به تعجب کرده‌اند که آیا دیدگاه‌های اقتصادی آن‌ها به اندازه‌ای که انتظار می‌رود هماهنگ است یا خیر. یکی از منابع دولتی گفت: «این چیزی است که همه به آن فکر می‌کنند و برخی از ما آن را صدا می‌زنیم».

عده ای نیز هستند که از پیامدهای سیاسی نامطلوب دولت کارگری که می خواهد از راه خود برای نشان دادن اعتبار مالی خود خارج شود، می ترسند. مسلما این موضوع پشت حذف کمک هزینه سوخت زمستانی برای اکثر بازنشستگان به عنوان یکی از اولین اقدامات سر کیر استارمر بود که عامل اولیه مرگ سیاسی او بود.

برای مخالفان سیاسی حزب کارگر، همه اینها به این سوال تبدیل می شود که آیا نخست وزیر مایل است نمایندگان خود را ناامید کند یا خیر. با این حال، شایان ذکر است که با سوخت زمستان، ناامیدی در پارلمان در درجه اول ناشی از واکنش خشمگین انتخاب کنندگان نمایندگان کارگر بود.

مسلما این تنش اساسی‌تر را نشان می‌دهد: آیا با توجه به ائتلاف انتخاباتی حزب کارگر و نیاز آن به حمایت از رای "مترقی"، انواع سیاست‌های مورد نیاز برای تسکین بازارها از نظر سیاسی قابل ارائه هستند؟

بودجه تنها شش هفته دیگر باقی مانده است و اولین و مهمترین نشانه پاسخ دولت جدید به این سوال خواهد بود.

صدراعظم خواستار «اطمینان در مورد بریتانیا» با وجود هزینه‌های وام «بالا تاریخی» شد

برنهام از رد افزایش مالیات در بودجه پاییز خودداری کرد

فراخوان افزایش آستانه های مالیاتی در میان خواسته های اتحادیه پیش از بودجه