هنری هشتم دلیلی بود که Annals of Inisfallen راه خود را به بریتانیا پیدا کرد

قربان، - ناعادلانه است که کریس دویل بگوید که کتابخانه بودلیان سالنامه های اینسفالن را در اختیار داشت به دلیل گسترش و استعمار امپراتوری بریتانیا بود ("سالنامه های اینسفالن بخشی از تاریخ ایرلند است. آنها به یک کتابخانه بریتانیا تعلق ندارند"، نظر، 21 اکتبر).

دلیل اصلی جابجایی این نسخه و بسیاری دیگر از نسخه‌های خطی قرون وسطایی از محل مبدأ خود در بریتانیا و ایرلند، انحلال صومعه‌ها توسط هنری هشتم بود، نه امپریالیسم بریتانیا.

ما باید قدردان فینگین مک کارتی ریا، جیمز ویر، ریچارد راولینسون و کتابخانه بودلیان باشیم که این متن فوق‌العاده را (از نظر قانونی) برای آیندگان حفظ کرده‌اند، نه اینکه از افرادی که کریس دویل با آنها در مونستر صحبت می‌کند، احساس می‌کنند که باید در ایرلند باشد.

به همین ترتیب، امیدوارم مردم بریتانیا از اینکه یکی از بهترین نسخه‌های خطی قرون وسطایی بریتانیا، زندگی سنت آلبان اثر متیو پاریس، در خطر ناپدید شدن از جهان بود، زمانی که صومعه سنت آلبان توسط هنری هشتم بسته شد، توسط جان دی محقق الیزابتی خریداری شد، سپس توسط جیمز اوشر، و در نهایت توسط آرمگ به دست آمد. مجموعه Ussher، به کتابخانه Trinity College Dublin، جایی که از سال 1661 به دقت مورد مراقبت قرار گرفته است.

آیا کالج ترینیتی باید این و دیگر دست نوشته های قرون وسطایی بریتانیایی Ussher را به محل مبدا خود بازگرداند؟ من اینطور اعتقاد ندارم. انحلال صومعه ها بسیاری از متون مهم باستانی را به مقاصد مختلف پراکنده کرد.

به دست آوردن امپریالیسم بریتانیا موضوع دیگری است. - مال شما و غیره

برایان MCGING،

Regius پروفسور بازنشسته یونانی،

گروه کلاسیک،

کالج ترینیتی،

دوبلین 2.

آقا، - کریس دویل فکر می کند که Annals of Inisfallen باید برای همیشه از کتابخانه Bodleian، آکسفورد به ایرلند بازگردانده شود. شاید بتوانیم یک مبادله انجام دهیم.

بسیاری از کارشناسان معتقدند کتاب کلز در آیونا تولید شده است. آیونا، چه خوب چه بد، هنوز بخشی از بریتانیا است. شما به ما Inisfallen می دهید، ما به شما کلز می دهیم؟ - مال شما و غیره

سین دافی،

پروفسور بازنشسته تاریخ قرون وسطی ایرلند،

کالج ترینیتی،

دوبلین 2.