"هنوز نمی خواهم این پایان باشد": عذرخواهی حذف شده مدیر عامل ویلا وای را که برای ساکنان اودیسه فرستاده است بخوانید.

Villa Vie Residences Odyssey فعالیت خود را در روز سه شنبه در حالی که در کامبوج لنگر انداخته بود، متوقف کرد. تانگ چین سوتی / خبرگزاری فرانسه از طریق گتی ایماژ کتی ویلالبا، مدیر عامل ویلا وای، روز جمعه در یک پیام درونی احساسی از ساکنان عذرخواهی کرد.

ویلالبا نوشت: کشتی بچه من بود، اما خانه تو بود.

ساکنان ویلا وی به Business Insider گفتند بلافاصله پس از آن، پیام حذف شد. روز جمعه، مدیر عامل شرکت پشت کشتی کروز محکوم به فنا Odyssey از ساکنان، که بسیاری از آنها اکنون در کامبوج سرگردان هستند، عذرخواهی کرد. ساعاتی بعد، آن عذرخواهی از بین رفت.

در روز جمعه، کتی ویلالبا، مدیرعامل و شریک موسس ویلا ویلا رزیدنس، پیامی را به ساکنان اودیسه در سیرکل، پلتفرم پیام‌رسان داخلی کشتی ارسال کرد و از «درد، از دست دادن و عدم اطمینان» که پس از توقف ناگهانی سفر در این هفته با آن‌ها مواجه شدند، عذرخواهی کرد.

اگر روی Villa Vie Odyssey کار کرده اید و داستانی برای به اشتراک گذاشتن دارید، با این خبرنگار در تماس باشید: jzitser@businessinsider.com.

ویلا وی به ساکنان کشتی 509 کابین خود قول داده بود که به طور دائم در دریا زندگی کنند و هر سه سال و نیم یک بار دنیا را دور بزنند. صبح روز سه‌شنبه، تنها چند ساعت به ساکنان اخطار داده شد تا پیاده شوند.

Business Insider تصاویری از این یادداشت را بررسی کرد که ساعاتی پس از ارسال آن حذف شد. سه نفر از ساکنان Villa Vie که به Circle دسترسی داشتند، محتوای یادداشت را تأیید کردند و دیگر قابل مشاهده نبودند.

در آن، ویلالبا گفت که توجه رسانه ها "غافلگیرکننده" شده است و به او توصیه شده است که از اظهار نظر عمومی بیشتر خودداری کند.

Villalba و Villa Vie به درخواست ها برای اظهار نظر در مورد یادداشت یا دلیل حذف آن پاسخ ندادند.

ویلالبا در یادداشت عذرخواهی گفت که شرکت همچنان در حال مذاکره با سرمایه گذاران بالقوه است و ابراز امیدواری کرد که ابتکار عمل توسط ساکنان برای خرید کشتی موفق شود.

متن کامل را می توانید اینجا بخوانید:

ساکنین محترم

من به همه شما یک پیام بدهکارم و متاسفم اگر اینقدر طول کشید تا کلمات را پیدا کنم.

فکر می‌کنم بخشی از من انکار کرده‌ام که این واقعا ممکن است اتفاق بیفتد. حتی در حال حاضر، ما همچنان با سرمایه‌گذاران بالقوه صحبت می‌کنیم و هر امیدی را که باقی می‌ماند حفظ می‌کنیم، زیرا به سادگی نمی‌توانم تصور کنم که این رویا را رها کنم.

توجه رسانه ها بسیار زیاد شده است، تا جایی که خبرنگاران اکنون با خانواده های ما، از جمله افرادی که هیچ ارتباطی با شرکت ندارند، تماس می گیرند.

به توصیه مشاور، از من خواسته شده است که از اظهار نظر عمومی بیشتر خودداری کنم، به خصوص که حتی مکالمات درون دایره دیگر خصوصی نیستند.

اما نمی‌توانستم سکوت کنم بدون اینکه به شما بگویم که چقدر برای درد، از دست دادن، و بلاتکلیفی که بسیاری از شما با آن روبرو هستید متاسفم.

من می دانم که بسیاری از شما آسیب می بینید، می ترسید و عصبانی هستید، و بیش از هر چیزی آرزو می کنم که بتوانم این درد را از بین ببرم.

برای نزدیک به دو سال، این برای من فقط یک تجارت نبود. تمام زندگی من بود. من قلبم، روحم و هر چه داشتم را در آن ریختم. کشتی بچه من بود، اما خانه تو بود، و از خیلی جهات، همه شما خانواده من شدید. در روزهای خوب و سخت، طوری از این جامعه مراقبت می کنم که انگار بچه های خودم هستند.

تیم من قبلا من را «ویکی‌پدیای مقیم» صدا می‌کردند، زیرا من همه شما را به نام و داستان می‌شناختم. این برای من بسیار مهم بود، زیرا شناخت هر یک از شما به صورت جداگانه بهترین بخش از همه اینها بود.

فکر از دست دادن آن سوراخی در قلبم ایجاد می کند که نمی توانم شروع به توصیفش کنم.

ممنون که به دو انسان معمولی با رویایی خارق العاده ایمان آوردی. ما با هم چیزی واقعا خاص ایجاد کردیم. ما به دنیا سفر کردیم، دوستی ایجاد کردیم، خنده و اشک با هم به اشتراک گذاشتیم، و شیوه‌ای از زندگی را تجربه کردیم که افراد کمی با آن آشنا شده‌اند.

من هنوز نمی خواهم این پایان باشد.

من صمیمانه امیدوارم که ابتکار ساکنین موفق شود، و ما آماده ایم تا هر جا که بتوانیم به طور منطقی کمک کنیم تا به حفظ سبک زندگی شما کمک کنیم.

لطفا بدانید که ما تک تک شما را دوست داریم و به آنها اهمیت می دهیم. از طریق خوبی ها و بدی ها، حتی از طریق اختلافات و ناامیدی ها، این هرگز تغییر نکرده است.

مهمتر از همه، امیدوارم همه در این زمان فوق العاده سخت در امنیت، حمایت و مراقبت از یکدیگر باشند.

از ته قلبم، از شما به خاطر حضور در این رویا سپاسگزارم.

با عشق،

کتی <3

مقاله اصلی را در Business Insider بخوانید