پرش به محتوای اصلی

هنگامی که جیمی الیور با کلر برن صحبت می کند، او به میزبان خود که به طرز محسوسی پنیر شده است، زمین می دهد.

آیریش‌تایمز۱۴۰۵ آبان ۲۲, جمعه، ساعت ۰۸:۴۵حدود 6 دقیقه مطالعه

رادیو: درست کردن شام فاجعه زندگی مجری Newstalk است. آشپز مشهور آنقدر مشتاق است که ممکن است از هشدار بمب دیگری استقبال کند.

هر کسی که شنیده بود که کلر برن با آرامش صبح جمعه گذشته اعلام کرد که باید فورا از اکران خارج شود، می تواند متانت و تعهدی را که او به نقش خود می آورد، تأیید کند.

در میان فضای گسترده‌تری از هرج و مرج که هفته گذشته هنگامی که تهدیدات بمب‌گذاری به سازمان‌های رسانه‌ای ایمیل شد، در امواج رادیویی فرود آمد، لحن کنترل‌شده او به طرز اطمینان‌بخشی نشان داد که همه چیز خوب خواهد بود، حتی اگر او مجبور شد در میانه نمایش کلر برن (نیستالک، روزهای هفته) از استودیو خارج شود.

با این حال، به همان اندازه که او یک مجری فداکار است، حتی بایرن هم در مورد حرفه اش محدودیت هایی دارد. و همانطور که او در برنامه چهارشنبه با جیمی الیور صحبت می کند، به وضوح به آنها می رسد.

برن فقط با کمی درام می گوید: "من در مورد این موضوع واقعا خودخواه خواهم بود. برایم مهم نیست که غیرحرفه ای باشد." او به عنوان یک مادر سه فرزند که تمام وقت کار می کند، صراحتا به سرآشپز مشهور اطلاع می دهد که درست کردن شام فاجعه زندگی اوست: "مردم می خواهند در آخر روز چیزی خوب و خوشمزه بخورند، اما این آخرین چیزی است که شما دوست دارید انجام دهید. منصفانه؟"

الیور، یک بشارت دهنده خستگی ناپذیر برای آشپزی خانگی، به اندازه کافی عقل دارد که به میزبان خود که به طرز محسوسی پنیر شده است، اجازه دهد. او قبل از این که این امتیاز کوچک را دنبال کند، اذعان می کند: «این کار دشواری است.

در پایان، پرحرفی پرشور اولیور آنقدر بی‌امان است که فرد مشکوک می‌شود که برن ممکن است از هشدار امنیتی دیگری استقبال کند، اگر فقط یک کلمه به او وارد شود.

با این حال، وقتی با ترس از بمب یا سرآشپزهای تلویزیونی مانع نمی شود، بایرن مثل همیشه توانایی حضور دارد. او تمرکزی را که مدت‌ها علامت تجاری او بوده حفظ می‌کند، و در عین حال جنبه‌ی بی‌تفاوت خود را به رخ می‌کشد، ویژگی‌ای که از زمان نقل مکان او به Newstalk برجسته‌تر شده است.

مطمئنا، مجری به نظر می رسد که گویی از چت خود با کولین رونی، شخصیت رسانه ای و (از طریق ازدواج او با بازیکن سابق فوتبال وین رونی) گاهی اوقات واگ لذت می برد.

در حالی که رونی برای تبلیغ خط لباس خود برای زنجیره مد Penneys در این برنامه حضور دارد، این گفتگو به دلیل اشتیاق نامعلوم برن برای نمایش تلویزیونی واقعیت-تلویزیونی I'm a Celebrity ... مرا از اینجا بیرون کن قابل توجه است! مجری برنامه پر از سوالات در مورد زمان مهمانش در جنگل برای برنامه است. رونی نه تنها به برن این فرصت را می دهد که از آنها بپرسد، بلکه با شادی به آنها پاسخ می دهد. با این حال، طرف کمتر محافظت شده برن در مصاحبه با وزیر مخارج عمومی جک چمبرز در مورد توافقنامه حقوق ملی جدید که درست به موقع منعقد شده است، چندان مشهود نیست.

e برای جلوگیری از دومین اعتصاب یک روزه خدمات عمومی.

برن پیشنهاد می کند: «این معامله ای نیست که شما می خواستید. وزیر با این نظر مخالف است و می‌گوید که دولت قبلا «سرفصل مالی» را برای افزایش حقوق در اختیار داشت. میزبان با بدبینی آشکار پاسخ می دهد: «پس اکنون می گویید که همیشه این را در ذهن داشته اید. "چرا باید این همه درد را تحمل کنیم؟"

برن با وظیفه‌شناسی می‌شنود که چمبرز ادعای خود را رد می‌کند، در حالی که او درباره مفاد بهره‌وری در معامله صحبت می‌کند. اما او همچنان اصرار دارد که اتحادیه‌ها «یک کور مطلق» را بازی کردند، همانطور که نهادهای نمایندگی گاردا، وکلای اعتصابی و معترضان سوخت، دست مالی دولت را وادار کردند.

او می گوید: «پیام این است که اگر به اندازه کافی برای آن تلاش کنید، پول وجود دارد. از سوی دیگر، میهمان وزیر او پس از کباب کردن برن به‌طور مشخصی به نظر می‌رسد. علیرغم اعتراض های او، برخی از مهارت های آشپزی او وجود دارد.

سیارا کلی در سریال The Hard Shoulder (نیستالک، روزهای هفته)، مشغول تقویت موقعیت خود به عنوان رئیس تحریک کننده ایستگاه تجاری است. او مدت‌هاست که در همکاری با شین کولمن، مجری مشترکش، نقش یک پزشک عمومی سابق را بازی می‌کند که با عقل سلیم به صحت سیاسی صحبت می‌کند. اما کلی به شدت به نقش اواخر متمایل شده است.

برای مثال، روز دوشنبه، او می‌گوید که رأی‌دهندگان حزب کارگر عمدتا از «نخبگان روشنفکر طبقه متوسط ​​روبه‌بالا» هستند، حزبی را که مطمئنا لعنت‌کننده‌ترین عنوان را در سیاست معاصر ایرلند دارد، در حالی که احتمالا اندازه جمعیت‌شناختی مذکور را بیش از حد برآورد می‌کند. در برنامه چهارشنبه، کلی به قرارداد دستمزد بخش دولتی توجه می کند. او با عصبانیت شنیدنی می گوید که بر اساس ترتیبات جدید، کارمندان دولتی به طور متوسط ​​25 درصد بیشتر از کارگران بخش خصوصی درآمد خواهند داشت، قبل از اینکه ادعا کند اگر چنین اختلافی بین مردان و زنان در محل کار وجود داشته باشد، سروصدا به پا می شود.

به نظر می‌رسد که مقایسه‌ای عمدا ناهنجار است، و نه بحث‌برانگیز. کلمن، که نقش خود را به عنوان فویل معتدل تر کلی ایفا می کند، خاطرنشان می کند که کارکنان خدمات عمومی تقریبا دو برابر بیشتر از همتایان بخش خصوصی خود دارای مدرک درجه سوم هستند.

در دفاع از کلی، نظرات او به وضوح با بسیاری از پیام‌رسان‌ها و احتمالا بسیاری از عموم مردم همخوانی دارد. علاوه بر این، اظهارات او در کنار طغیان های غوغایی مجریان قبلی Newstalk مانند، مثلا، جورج هوک، به طرز مثبتی پیشرو به نظر می رسد. همچنین قابل توجه است که کلی در یک مرحله اظهار می کند که بیش از همه به شنیدن شنوندگان علاقه مند است و نشان می دهد که مخاطبان خود را به همان اندازه که نظر خود را بیان می کند، جذب می کند.

اما در حالی که این کار باعث می‌شود که گلدان به خوبی در حال جوشیدن باشد – The Hard Shoulder به ندرت کسل‌کننده است – همچنین این خطر را دارد که کلی را به عنوان کاریکاتوری از خشم خشمگین انتخاب کند، نتیجه‌ای که دارایی‌های او به عنوان یک پخش‌کننده را تحت الشعاع قرار می‌دهد.

علاوه بر روابط شوخی‌آمیز او با کلمن، که با توجه به سال‌های زندگی‌شان در صبح قبل از نقل مکان به بعدازظهرها به‌خوبی تنظیم شده است، شک غریزی کلی در طول مصاحبه‌ها، حتی زمانی که با موضوع همدردی می‌کند، دارایی است.

در مصاحبه با جان مارک مک کافرتی از موسسه خیریه مسکن آستانه، کلی به این باور مهمانش مبنی بر اینکه دولت باید به "بیهودگی خانواده ها در هتل ها و گردشگران در خانه ها" پایان دهد، تمایل نشان می دهد، اما او همچنان او را به مناطق خاکستری مانند اجاره خانه های تعطیلات فشار می دهد.

کلی تخصص و شوخ طبعی را به بحث خود در مورد خطرات استفاده از "دکتر گوگل یا حتی بدتر از دکتر ChatGPT" برای تشخیص خود تزریق می کند. با تکیه بر تجربه خود "به عنوان یک پزشک واقعی"، میزبان نسبت به پیش بینی های آنلاین وحشتناک - "همه جاده ها به مرگ منتهی می شود" محتاط است - در حالی که اشاره می کند که مدل های هوش مصنوعی، که برای جلب رضایت کاربران طراحی شده اند، همچنین می توانند اطمینان کاذب ارائه دهند: "به این ترتیب هیچ قضاوتی وجود ندارد."

چنین لحظاتی بر توانایی های او در پشت میکروفون تأکید می کند. با این حال، مطابق با وکیل خود، اگر کلی در اظهاراتش کمی عاقل تر بود، ممکن بود حتی مؤثرتر باشد.

لحظه هفته

برای اکثر مردم، آنچه که آنتون ساویج، مجری صبحانه نیوزتالک به عنوان «شیوع صلح صنعتی» توصیف می‌کند، مطمئنا یک پیشرفت مثبت است، زیرا قرارداد جدید پرداخت از اختلال در خدمات عمومی جلوگیری می‌کند. اما همانطور که خبرنگار کاری RTÉ برایان اودونوان در رادیو 1 صبح ایرلند اشاره می کند، همه از لغو آخرین لحظه اعتصاب یک روزه برنامه ریزی شده پنجشنبه راضی نیستند: "خبر بسیار بد برای همه دانش آموزانی که مشتاقانه منتظر آن روز تعطیل هستند - این اتفاق نخواهد افتاد." والدین را می‌توان به خاطر شکستن لبخندی آسوده از مشاهده دقیق اودونوان بخشید.

خواندن متن کامل در آیریش‌تایمزبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

When Jamie Oliver talks to Claire Byrne, he gives ground to his palpably cheesed-off host

Radio: Making dinner is the bane of the Newstalk host’s life. So impassioned is the celebrity chef that she might welcome another bomb alert, if only to get a word in

همه‌ی اخبار فناوری