پرش به محتوای اصلی

هنگامی که شی از واشنگتن بازدید می کند، ترامپ باید قانون «وحدت قومی» چین را مطرح کند

دیپلمات۱۴۰۵ شهریور ۳۰, دوشنبه، ساعت ۲۳:۳۰حدود 3 دقیقه مطالعه

ترامپ باید قانون وحدت قومی را مستقیما با شی مطرح کند و روشن کند که تلاش برای اجرای آن علیه مردم در ایالات متحده قابل تحمل نخواهد بود.

هنگامی که شی جین پینگ، رئیس جمهور چین در 24 سپتامبر وارد واشنگتن می شود، دستور کار شلوغ خواهد بود: تجارت، فناوری، فنتانیل، تایوان و امنیت جهانی. اما مسئله دیگری وجود دارد که ایالات متحده نمی تواند آن را کنار بگذارد: قانون جدید تصویب شده چین در مورد ترویج وحدت و پیشرفت قومی. ایالات متحده

پرزیدنت دونالد ترامپ باید سوالی را مطرح کند که در قلب حاکمیت آمریکا باشد: چرا آمریکایی‌های اویغور مجبور می‌شوند بین استفاده از آزادی‌های خود در اینجا و محافظت از خویشاوندان خود در برابر انتقام‌جویی در چین یکی را انتخاب کنند؟ قانون ترویج وحدت و پیشرفت قومی در ماه مارس توسط کنگره ملی خلق چین به تصویب رسید و از اول ژوئیه اجرایی شد. پکن آن را به عنوان اقدامی برای ارتقای هماهنگی بین گروه های قومی چین معرفی می کند. اویغورها، تبتی ها، مغولستان های جنوبی و دیگران بهتر می دانند.

قانون از وحدت حمایت نمی کند. این کارزارهای همسان سازی اجباری را که جوامع ما مدت هاست تجربه کرده اند، کدگذاری می کند. از سال 2017، دولت چین یک کمپین سیستماتیک برای از بین بردن هویت ملی، مذهب و زندگی فرهنگی اویغور به راه انداخته است. با قانون وحدت قومی، پکن این حمله را تدوین و گسترش داده است. آمریکایی ها باید توجه ویژه ای به گستردگی قانون فراتر از مرزهای چین داشته باشند.

ماده 63 این قانون می‌گوید سازمان‌ها و افراد خارج از چین می‌توانند از نظر قانونی در قبال اقداماتی که «تضعیف وحدت و پیشرفت قومی یا ایجاد شکاف قومی» تلقی می‌شوند، مسئول شناخته شوند. معاون وزیر دادگستری چین آشکارا از این ماده خارج از کشور به عنوان «مشروع، قانونی، ضروری و امکان پذیر» دفاع کرد. ماده 10 تصریح می کند که نهادهای خارجی "با بهانه هایی مانند قومیت، مذهب یا حقوق بشر برای توهین و تحقیر، مهار و سرکوب، یا نفوذ و تضعیف جمهوری خلق چین قاطعانه مخالفت می کنند." این پیامی غیرقابل انکار برای اویغورها، تبتی ها، هنگ کنگی ها و سایرین است

جوامع او: پکن مدعی حق پلیس بر هویت ما حتی در خارج از مرزهایش است. اما این تهدیدی برای همه آمریکایی‌ها، حتی آن‌هایی که در چین دارای پیوندهای خانوادگی نیستند، است. هر فردی که دیدگاهی را که چین آن را مغایر با وحدت قومی می‌داند ابراز کند، می‌تواند تحت قانون جدید هدف قرار گیرد. این خطرات فرضی نیستند. همانطور که ماه گذشته نوشتم، اویغورهای خارج از کشور هم اکنون تأثیر آن را احساس می کنند. از زمان اجرایی شدن این قانون، خانواده ها به دلیل ترس از انتقام گیری توسط مقامات چینی، فرستادن فرزندان خود را به مدارس زبان اویغور متوقف کردند.

مردمی که هزاران مایل دورتر از چین زندگی می کنند، می پرسند که آیا یک سخنرانی، یک پست در شبکه های اجتماعی، یک رویداد فرهنگی یا حتی یک عمل اعتقادی خصوصی می تواند اعضای خانواده را به خانه در معرض خطر قرار دهد؟ سرکوب فراملی اینگونه عمل می کند. دولت چین نیازی به دستگیری هر فعال اویغور ساکن ایالات متحده یا اروپا ندارد. فقط نیاز به ایجاد فضای ترس دارد. فقط باید مردم باور کنند که کاری که در خارج از کشور انجام می دهند ممکن است عواقبی برای خود یا عزیزانشان داشته باشد. به همین دلیل است که این قانون نه تنها یک موضوع حقوق بشری است، بلکه یک چالش فوری برای ایالات متحده است.

حاکمیت دولت های دیگر هم صحبت کرده اند. بنا بر گزارش ها، استرالیا نگرانی هایی را با پکن مطرح کرده است. اعضای پارلمان اروپا خواستار لغو این قانون شدند. کارشناسان سازمان ملل هشدار دادند که خطر استحکام بخشیدن به یکسان سازی اجباری و گسترش سرکوب فراملی را در پی دارد. اما ایالات متحده که رفتار چین با اویغورها را به‌عنوان نسل‌کشی به رسمیت شناخته و چندین سازمان برجسته جامعه مدنی اویغور را در خود جای داده است، به وضوح این قانون را محکوم نکرده است. ترامپ باید قانون وحدت قومی را مستقیما با شی مطرح کند و تلاش برای اجرای آن علیه مردم ایالات متحده را روشن کند.

تحمل نخواهد شد. هیچ دولت خارجی این حق را ندارد که تعیین کند مردمی که در آمریکا یا در جوامع دموکراتیک زندگی می کنند، چه می گویند، چه باور دارند، به فرزندان خود بیاموزند یا از آن دفاع کنند. واشنگتن باید به وضوح بگوید که قانون "وحدت قومی" چین در مرزهای آمریکا متوقف می شود.

خواندن متن کامل در دیپلماتبه زبان اصلی، در سایت ناشر باز می‌شود
متن اصلی (انگلیسی)

When Xi Visits Washington, Trump Must Raise China’s ‘Ethnic Unity’ Law

Trump should raise the ethnic unity law directly with Xi and make clear that attempts to enforce it against people in the United States will not be tolerated.

همه‌ی اخبار فناوری