هنگامی که نیروهای آمریکایی از عراق خارج شدند و خلاء امنیتی بالقوه را ترک کردند، شادی با ترس آمیخته شد
نوشته احمد رشید و مؤید حمید بغداد، 30 سپتامبر (رویترز) - عراقیها روز چهارشنبه خروج نیروهای آمریکایی را پس از بیش از دو دهه جنگ جشن گرفتند، اگرچه بسیاری نگران بودند که خلاء امنیتی میتواند قدرت شبهنظامیان مورد حمایت ایران را افزایش دهد یا فرصتی برای بازگشت دولت اسلامی فراهم کند. خروج نیروهای نهایی، عمدتا از یک پایگاه هوایی در اربیل در منطقه نیمه خودمختار کردستان،…
توسط احمد رشید و معاد حمید
بغداد، 30 سپتامبر (رویترز) - عراقیها روز چهارشنبه خروج نیروهای آمریکایی را پس از بیش از دو دهه جنگ جشن گرفتند، اگرچه بسیاری نگران بودند که خلاء امنیتی میتواند قدرت شبهنظامیان مورد حمایت ایران را افزایش دهد یا فرصتی برای بازگشت دولت اسلامی فراهم کند.
خروج نیروهای نهایی، عمدتا از یک پایگاه هوایی در اربیل در منطقه نیمه خودمختار کردستان، به بزرگترین جنگ قرن آمریکا پایان داد که ویرانی و هرج و مرج گسترده ای را به همراه داشت که عراق هنوز به طور کامل از آن خارج نشده است.
متن اصلی (انگلیسی)
Joy mixed with fear as US forces quit Iraq leaving potential security vacuum
By Ahmed Rasheed and Muayad Hameed BAGHDAD, Sept 30 (Reuters) - Iraqis celebrated the departure of US forces after more than two decades of war on Wednesday, though many were worried that a security vacuum could increase the power of Iran-backed militia or provide an opening for the return of Islamic State. The withdrawal of the final troops, mainly from an airbase in Erbil in the semi-autonomous Kurdish region,…