هنگ کنگ از ماه اوت تاکنون 21 مورد mpox را ثبت کرده است، گروه های پرخطر از آنها خواسته اند که جرقه بزنند
هنگ کنگ از ماه آگوست تاکنون 21 مورد ابتلا به mpox را ثبت کرده است که 70 درصد از کل سال جاری را تشکیل می دهد و مقامات بهداشتی را بر آن داشته تا از افرادی که در تماس جنسی پرخطر قرار می گیرند بخواهند اقدامات محافظتی انجام دهند و برای کاهش خطر ابتلا به عفونت واکسینه شوند. آخرین مورد، مربوط به یک مرد 29 ساله، تعداد کل ثبت شده در هنگ کنگ را در سال جاری به 30 نفر رساند که شامل 23 مورد محلی و 7 مورد است.
هنگ کنگ از ماه آگوست تاکنون 21 مورد ابتلا به mpox را ثبت کرده است که 70 درصد از کل سال جاری را تشکیل می دهد و مقامات بهداشتی را بر آن داشته تا از افرادی که در تماس جنسی پرخطر قرار می گیرند بخواهند اقدامات محافظتی انجام دهند و برای کاهش خطر ابتلا به عفونت واکسینه شوند. مرکز حفاظت از سلامت (CHP) روز شنبه اعلام کرد که آخرین مورد مربوط به یک مرد 29 ساله، تعداد کل ثبت شده در هنگ کنگ در سال جاری را به 30 نفر رساند که شامل 23 مورد محلی و هفت مورد وارداتی است. بیست و یک...
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong records 21 mpox cases since August, high-risk groups urged to get jabs
Hong Kong has recorded 21 cases of mpox since August, accounting for 70 per cent of this year’s total, prompting health authorities to urge people who engage in high-risk sexual contact to take protective measures and get vaccinated to reduce their risk of infection. The latest case, involving a 29-year-old man, brought the total number recorded in Hong Kong this year to 30, comprising 23 local cases and seven…