هنگ کنگ باید رشد را احیا کند و با "دست آشکار" دولت اصلاحات را به پیش ببرد.
یک مقام سابق پکن که بر امور شهر نظارت می‌کند، گفت که مقامات هنگ‌کنگ باید به‌عنوان «دستی قابل مشاهده» برای شکستن موانع ایجاد شده توسط منافع شخصی و احیای شتاب رشد از طریق اصلاحات تحت اولین برنامه پنج ساله خود عمل کنند. دنگ ژونگهوا، معاون سابق دفتر امور هنگ کنگ و ماکائو شورای ایالتی نیز روز شنبه گفت که هنگ کنگ باید صنایع نوظهور را از طریق…
یک مقام سابق پکن که بر امور شهر نظارت می‌کند، گفت که مقامات هنگ‌کنگ باید به‌عنوان «دستی قابل مشاهده» برای شکستن موانع ایجاد شده توسط منافع شخصی و احیای شتاب رشد از طریق اصلاحات تحت اولین برنامه پنج ساله خود عمل کنند. دنگ ژونگهوا، معاون سابق دفتر امور هنگ کنگ و ماکائو شورای ایالتی نیز روز شنبه گفت که هنگ کنگ باید صنایع نوظهور را از طریق مقررات زدایی و بهبود مکانیسم ها برای به اشتراک گذاشتن مزایای توسعه در...
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong must revive growth and drive reforms with government’s ‘visible hand’
Hong Kong authorities should act as a “visible hand” to break down barriers erected by vested interests and revive growth momentum through reform under its maiden five-year plan, a former Beijing official overseeing the city’s affairs has said. Deng Zhonghua, former deputy director of the State Council’s Hong Kong and Macau Affairs Office, also said on Saturday that Hong Kong must empower emerging industries through…