هنگ کنگ باید طرح مسکن را کنار بگذارد و زمین گلف را حفظ کند
درگیری شدید دادگاه بر سر برنامه های دولت برای ساخت 12000 آپارتمان عمومی در قدیمی ترین زمین گلف هنگ کنگ آخرین مرحله خود را برگزار کرد. دولت تصمیم گرفت علیه حکمی که تایید گزارش ارزیابی اثرات زیست محیطی (EIA) در مورد این پروژه را غیرقانونی میدانست، تجدیدنظر نکند. این بهتر از دنبال کردن تلاش بیشتر برای متقاعد کردن دادگاه ها برای حمایت از یک روند معیوب مرگبار است. اکنون، یک…
درگیری شدید دادگاه بر سر برنامه های دولت برای ساخت 12000 آپارتمان عمومی در قدیمی ترین زمین گلف هنگ کنگ آخرین مرحله خود را برگزار کرد. دولت تصمیم گرفت علیه حکمی که تایید گزارش ارزیابی اثرات زیست محیطی (EIA) در مورد این پروژه را غیرقانونی میدانست، تجدیدنظر نکند. این بهتر از دنبال کردن تلاش بیشتر برای متقاعد کردن دادگاه ها برای حمایت از یک روند معیوب مرگبار است. اکنون، با توجه به تصمیم دادگاه تجدیدنظر، می توان بررسی گسترده تری از طرح ها انجام داد.
متن اصلی (انگلیسی)
Hong Kong must scrap housing plan and preserve golf course
The hotly contested court battle over government plans to build 12,000 public flats on Hong Kong’s oldest golf course has played its final round. The government decided not to appeal against a ruling that held its approval of an environmental impact assessment (EIA) report on the project to be unlawful. This is better than pursuing a further attempt to persuade the courts to uphold a fatally flawed process. Now, a…